Vocabolario di tedesco: Natura e paesaggio, 42 parole con immagini, audio e flashcard da stampare

„Ich bin vor über zweihundert Jahren hier im See gestorben.

«Sono morta oltre duecento anni fa morta qui nel lago.

Die Katze will nur frische Luft.

Il gatto vuole solo aria fresca.

Sie flüstert den Namen: „Rü—“ Der Boden zittert.

Lei sussurra il nome: „Rü—“ Il terreno trema.

Viele Menschen in der Region waren dagegen.

Molte persone della regione erano contrarie.

Das Tor ist aus Holz und Stein.

Il cancello è di legno e pietra.

Sie zeigt auf den Wald.

Lei indica verso la foresta.

Ein Mann aus einem anderen Dorf führt sie am Seil.

Un uomo di un altro villaggio la conduce tenendola per una corda.

Die Sonne schien und der Himmel war blau.

Il sole splendeva e il cielo era blu.

Der Bus fährt langsam den Berg hinauf.

L'autobus sale lentamente su per la montagna.

Klaus stand in der Mitte des Feldes.

Klaus stava al centro del campo.

Der Drache lebt am Fluss.

Il drago vive vicino al fiume.

Danke!“ Er gibt ihnen Tee und fährt sie ins Tal.

Grazie!» Dà loro del tè e li porta in auto nella valle.

Hans hatte eine einfache Idee: „Natur Natur sein lassen.“ Im Park sollten tote Bäume liegen bleiben.

Hans aveva un'idea semplice: «Lasciate che la natura sia natura.» Gli alberi morti dovevano restare a terra nel parco.

Aber unter der Erde — im dunklen Tunnel, zwischen Fels und Stille — dort konnte er nicht lügen.

Ma sottoterra — nel tunnel buio, tra roccia e silenzio — lì non poteva mentire.

Die Insel und die Küste waren kaum noch zu sehen.

L'isola e la costa ormai si vedevano a malapena.

Auch dichter Nebel kam vom Meer.

Anche una fitta nebbia arrivò dal mare.

Darauf sind ein Pfeil, ein Baum und drei Wellen.

Su di esso ci sono una freccia, un albero e tre onde.

Alex fotografiert den Fensterplatz im ICE — Blick nach vorne, leerer Sitz daneben, grüne Landschaft durch das Fenster.

Alex fotografa il posto vicino al finestrino sull'ICE — vista in avanti, posto vuoto accanto, paesaggio verde attraverso il finestrino.

Nora geht mit ihrem Onkel Ben durch den warmen Sand.

Nora cammina attraverso la sabbia calda con suo zio Ben.

Der Gipfel war kälter, als Markus es erwartet hatte.

La vetta era più fredda, di quanto Markus si fosse aspettato.

Seit zwölf Jahren arbeitete er als Wattführer an der Küste von Ostfriesland.

Per dodici anni aveva lavorato come guida nelle distese fangose della costa della Frisia orientale.

Kurz danach erreichten sie das Ufer.

Poco dopo, raggiunsero la riva.

Marta sucht Pilze, aber sie findet nichts.

Marta cerca dei funghi, ma non trova nulla.

Neben dem Wasserloch entdecken sie einen alten Graben.

Accanto alla pozza d'acqua, scoprono un vecchio fossato.

Die Fensterläden waren verwittert, der Putz blätterte ab, und der Garten war mehr Wiese als Garten.

Le persiane erano rovinate dagli agenti atmosferici, l'intonaco si stava scrostando, e il giardino era più prato che giardino.

Bald kommt sie zu einem Felsen wie ein Tisch.

Presto arriva a una roccia che sembra un tavolo.

Mein Ausblick gerade 😐

La mia vista in questo momento 😐

Er war Förster und wurde 1970 der erste Leiter des Nationalparks Bayerischer Wald.

Era un forestale e nel 1970 divenne il primo direttore del Parco nazionale della Foresta Bavarese.

Sie schieben es über das Watt bis zum Eisrand.

La spingono attraverso le distese fangose lasciate dalla marea fino al bordo del ghiaccio.

Aber unter der Erde — im dunklen Tunnel, zwischen Fels und Stille — dort konnte er nicht lügen.

Ma sottoterra — nel tunnel buio, tra roccia e silenzio — lì non poteva mentire.

Die Strömung wurde stärker.

La corrente diventò più forte.

Eine kleine Schachtel mit Muscheln.

Una piccola scatola con conchiglie.

Unter ihnen liegt der Gletscher Pasterze.

Sotto di loro si trova il ghiacciaio Pasterze.

Aber kurz nach Mitternacht hörte er leise Schritte auf dem Kies vor der Tür.

Ma poco dopo mezzanotte sentì dei passi leggeri sulla ghiaia davanti alla porta.

Sie gehört zu einem Haus am Waldrand.

Appartiene a una casa ai margini della foresta.

Jetzt stand er direkt vor ihr auf dem Waldweg.

Ora lui era proprio di fronte a lei sul sentiero nel bosco.

Hinter der Weide sehen sie ein kleines Wasserloch.

Dietro il salice vedono una piccola pozza d'acqua.

Unter einem Felsvorsprung entdeckt sie den vierten Pfeil.

Sotto una sporgenza rocciosa, scopre la quarta freccia.

Nach einer Stunde kamen sie an einen Priel.

Dopo un'ora, arrivarono a un canale di marea.

Die Zugspitze, fast dreitausend Meter hoch, war kein Ort für schnelle Fluchten.

La Zugspitze, alta quasi tremila metri, non era un luogo per fughe rapide.

„Der alte Wald macht Platz für einen neuen.“ Nach einigen Jahren wurde der Wald wilder und vielfältiger.

«Il vecchio bosco fa spazio a uno nuovo.» Dopo alcuni anni, il bosco divenne più selvaggio e più vario.

Bald fließt Wasser aus dem Rhein in den Graben.

Presto, l'acqua scorre dal Reno nel fossato.