Vocabolario di tedesco: Piante e alberi, 23 parole con immagini, audio e flashcard da stampare

Zwischen hohen Bäumen stehen große Sandsteinfelsen.

Tra gli alberi alti si ergono grandi rocce di arenaria.

Es trägt Blumen auf dem Kopf.

Porta dei fiori sulla testa.

Keine Äste knackten.

Nessun ramo si spezzò.

Auf dem Trainingsgelände des SC Karl-Marx-Stadt vermischte sich der Geruch von frisch gemähtem Gras mit dem metallischen Duft von Schweiß und Eisen.

Sul campo di allenamento dello SC Karl-Marx-Stadt si mescolava l’odore dell’erba appena tagliata con il sentore metallico di sudore e ferro.

Er ging oft in den Wald und sah zwischen den toten Stämmen Pilze, Käfer und Vögel.

Andava spesso nel bosco e tra i tronchi morti vedeva funghi, coleotteri e uccelli.

Lena schickt einen Screenshot vom Immobilienportal: ein Balkon mit einer großen Pflanze und einem weißen Stuhl.

Lena manda uno screenshot dal portale immobiliare: un balcone con una grande pianta e una sedia bianca.

An der Wand hingen Regale mit Gläsern – alle voll mit getrockneten Lebensmitteln, Samen, Nüssen.

Sul muro c'erano mensole con barattoli – tutti pieni di cibi secchi, semi, noci.

Nur der Geruch von Kiefern und dem See.

Solo l'odore dei pini e del lago.

Eine nasse Wurzel macht ihren Fuß rutschig, aber sie hält sich an einem Baum fest.

Una radice bagnata le fa scivolare il piede, ma si aggrappa a un albero.

Ein älterer Besucher zeigte auf eine große Fläche mit kahlen, braunen Bäumen.

Un visitatore anziano indicò una vasta area con alberi spogli e marroni.

Er hatte ihren Gesang gehört, bevor er sie sah: eine Melodie ohne Worte, die sich in die Schläfen bohrte wie ein Dorn.

L'aveva sentita cantare prima di vederla: una melodia senza parole, che si conficcava nelle tempie come una spina.

Weißer Dampf steigt über die Fichten.

Del vapore bianco sale sopra gli abeti.

Darunter steht: „Hinter der alten Weide ist noch Wasser.“ Nora und Ben gehen zu der Weide.

Sotto c'è scritto: «Dietro il vecchio salice c'è ancora dell'acqua.» Nora e Ben vanno al salice.

Zwischen Moos und altem Holz standen viele junge Bäume.

Molti giovani alberi si ergevano tra il muschio e il legno vecchio.

Dieser kleine Käfer lebt unter der Rinde und kann viele Fichten töten.

Questo piccolo coleottero vive sotto la corteccia e può uccidere molti abeti rossi.

Neben dem rechten Weg liegt ein kleiner Baumstamm.

Accanto al sentiero, sulla destra, c’è un piccolo tronco d’albero.

Man musste einen schmalen Waldweg entlanggehen, vorbei an alten Apfelbäumen mit knorrigen Ästen, bis man ein kleines Gebäude mit einem Strohdach sah.

Si doveva camminare lungo uno stretto sentiero nel bosco, superando vecchi meli dai rami nodosi, finché non si vide un piccolo edificio con tetto di paglia.

Ok. Kamille bitte.

Ok. Camomilla per favore.

Das Fenster war offen, und er konnte die Kastanienbäume auf der Straße sehen.

La finestra era aperta, e poteva vedere i castagni sulla strada.

Man musste einen schmalen Waldweg entlanggehen, vorbei an alten Apfelbäumen mit knorrigen Ästen, bis man ein kleines Gebäude mit einem Strohdach sah.

Si doveva camminare lungo uno stretto sentiero nel bosco, superando vecchi meli dai rami nodosi, finché non si vide un piccolo edificio con tetto di paglia.

Die Titelseite zeigt einen Eichenzweig und eine Aufschrift in dunkler Schrift.

La pagina di copertina mostra un ramo di quercia e un'iscrizione in grafia scura.

Alte Bäume durften sterben, und neue Bäume sollten ohne Hilfe wachsen.

I vecchi alberi potevano morire e quelli nuovi dovevano crescere senza aiuto.

Er ist voller Blätter und Äste.

È pieno di foglie e rami.