Saltar al contenido
InkLingo

Vocabolario in italiano: Religione e credenze — 54 parole

54 parole · Livelli delle storie: A1–C1
Tra cui: chiesa · santo · messa · angelo · processione

54 parole

/ˈspi.ri.to/m · spiriti

spirito soprannaturale

Altri significati: anima, essenza immateriale di una persona

Esempio

'Gli spiriti cattivi non entrano in casa.'

Il Sale sulla Soglia · A2

/ˈkrɔtʃe/f · croci

croce (simbolo religioso)

Esempio

Il sacerdote aveva il viso color argilla e portava una croce di legno grezzo al collo, non quella dorata che aveva sempre esibito prima del terremoto.

La Vara che Non Partì · B2

/feˈdɛle/mf · fedeli

credenti; i fedeli (sostantivo)

Altri significati: leale; fedele (aggettivo)

Esempio

La statua di San Domenico uscì dalla chiesa, portata a spalla dai fedeli, e subito i serpari cominciarono a mettere i serpenti sulla statua.

La Processione dei Serpenti a Cocullo · B1

/preˈɡjɛra/f · preghiere

preghiera o atto del pregare

Altri significati: preghiere scritte

Esempio

Al piano dirigenziale dello stadio, il sindaco — che ufficialmente non sosteneva né una squadra né l'altra — aveva le mani giunte sul tavolo come in preghiera laica.

Il Rigore che Fermò una Città · B2

/fanˈtazma/m · fantasmi

fantasma o spirito soprannaturale

Altri significati: figura o sagoma spettrale

Esempio

Non esistono i fantasmi, pensò Matteo, cercando di convincere se stesso più che la notte.

Il Ponte che Nessuno Attraversa di Notte · B2

/katˈtɔliko/
Esempio

Da una parte c'erano i "bartaliani" — persone cattoliche, tradizionali, che vedevano in Bartali un uomo di fede e di valori solidi.

La Borraccia Passata al Rivale · B1

/sa.tʃerˈdo.te/m · sacerdoti

prete

Esempio

Il sacerdote aveva il viso color argilla e portava una croce di legno grezzo al collo, non quella dorata che aveva sempre esibito prima del terremoto.

La Vara che Non Partì · B2

/ˈparroko/m · parroci
Esempio

Don Renato, il parroco, era un uomo pratico con le mani grandi e poca pazienza per le supposizioni metafisiche.

Il campanile che suonò da solo · B2

/ˈfata/f · fate
Esempio

Secondo la leggenda, Morgana era una fata potente che viveva sotto le acque dello Stretto di Messina.

La Fata Morgana di Messina · B1

/kaˈpanna/f · capanne

stalla della natività

Esempio

Le diciotto figure sono di nuovo al loro posto. Rocco sistema l'ultimo Re Magio e raddrizza la paglia sotto la capanna. Don Carmelo mette il lucchetto nuovo. Fernanda fa fotografie con il telefono. Il maresciallo Esposito beve un caffè in piedi davanti al bar di fronte. Biagio Santarsiero è seduto su una sedia vicino alla pedana — Don Carmelo lo ha invitato personalmente.

Il Presepe del Paese È Sparito Stanotte · A2

/superstitˈtsjone/f · superstizioni
Esempio

Non era superstizione: era il modo che aveva di guadagnare qualche secondo in più per smettere di pensare.

Il Rigore che Fermò una Città · B2

/inˈtʃɛnso/m · incensi
Esempio

Ma mentre fotografava, capiva che le sue foto non avrebbero catturato la cosa più importante: l'odore di incenso mescolato all'aria fresca di montagna, il suono lento delle campane, il silenzio strano e rispettoso della gente davanti a qualcosa di antico.

La Processione dei Serpenti a Cocullo · B1

/ˈsa.kro/

santo o sacro dal punto di vista religioso

Esempio

Mentre scendevano insieme per le strade di pietra di Cremona, Elena portava l'astuccio con entrambe le braccia, come si porta qualcosa di sacro.

Il Violino Nascosto nella Soffitta di Cremona · B2

/ˈlaiko/

secolare; non religioso

Esempio

Al piano dirigenziale dello stadio, il sindaco — che ufficialmente non sosteneva né una squadra né l'altra — aveva le mani giunte sul tavolo come in preghiera laica.

Il Rigore che Fermò una Città · B2

/ˈpadre/m · padri

titolo religioso per un sacerdote

Altri significati: fondatore o iniziatore

Esempio

Padre Arrigo non sembrava convinto.

La Vara che Non Partì · B2

/ˈfe.de/f · fedi

fede religiosa

Altri significati: nome proprio · buona fede · fedi nuziali

Esempio

Da una parte c'erano i "bartaliani" — persone cattoliche, tradizionali, che vedevano in Bartali un uomo di fede e di valori solidi.

La Borraccia Passata al Rivale · B1

/reliˈdʒozo/

religioso o devozionale

Altri significati: riverente o solenne · meticoloso e simile a un rituale

Esempio

I ceraioli — decine di uomini con le braccia intrecciate sotto la struttura di legno — sollevano il cero di Sant'Ubaldo con un grido collettivo che non è un urlo di guerra né un canto religioso.

La Corsa dei Ceri che Non Ha Vincitori · B2

/ˈkanto/m · canti

canto o inno religioso

Altri significati: la propria parte o il proprio lato · richiamo del venditore

Esempio

I ceraioli — decine di uomini con le braccia intrecciate sotto la struttura di legno — sollevano il cero di Sant'Ubaldo con un grido collettivo che non è un urlo di guerra né un canto religioso.

La Corsa dei Ceri che Non Ha Vincitori · B2

Esercitati con queste parole

0

la chiesa

edificio della chiesa

Flashcard da stampare

Cinque formati gratuiti per A4 e US Letter. Il browser può stampare o salvare un PDF.

Scarica

Risposte rapide

Come si dice «edificio della chiesa» in italiano?
la chiesa /ˈkjɛza/
Gira a destra dopo la chiesa, poi sempre dritto.
Come si dice «papi» in italiano?
il papa
Come si dice «spirito soprannaturale» in italiano?
lo spirito /ˈspi.ri.to/
'Gli spiriti cattivi non entrano in casa.'