Saltar al contenido
InkLingo

Vocabolario in italiano: Trasporti — 72 parole

72 parole · Livelli delle storie: A0–C1
Tra cui: macchina · treno · stazione · motore · bicicletta

72 parole

/ferˈmata/f · fermate

fermata; fermata di transito

Esempio

La fermata sbagliata è diventata un momento importante.

La Fermata Sbagliata · A2

/finesˈtrino/m · finestrini

finestrino del veicolo

Esempio

Luca tornò nel suo scompartimento. Si sdraiò sul sedile con lo zaino come cuscino. Fuori dal finestrino, le prime luci di una piccola città cominciarono ad apparire nell'oscurità.

Il Treno Notturno Si È Fermato nel Posto Sbagliato · A2

/seˈdile/m · sedili

sedile del veicolo

Altri significati: sella della bicicletta

Esempio

Luca tornò nel suo scompartimento. Si sdraiò sul sedile con lo zaino come cuscino. Fuori dal finestrino, le prime luci di una piccola città cominciarono ad apparire nell'oscurità.

Il Treno Notturno Si È Fermato nel Posto Sbagliato · A2

/ˈnave/f · navi

nave o imbarcazione

Esempio

Secondo il suo racconto, di solito sente un lungo fischio: forse una nave nel porto o un altro suono della città.

Il Fischio Mancante del Tenore · A2

/ˈtraffiko/m · traffici
Esempio

Per qualche minuto parlarono di banalità — del freddo improvviso di quel novembre, di un film che non avevano visto, del traffico mattutino — finché Marta mise giù la tazza con un colpo secco e disse: «Lo sapevi, vero?»

Il Regalo di Nozze Restituito · B2

/passeˈdʒːɛro/m · passeggeri
Esempio

Chiara chiude la porta della cantina delle riserve con la sua chiave — l'unica rimasta, adesso — e sistema la bottiglia del 2015 sul sedile del passeggero come se fosse qualcosa di prezioso e fragile. Rimane un momento con le mani sul volante, gli occhi fissi sulla cantina attraverso il parabrezza. Poi accende il motore e parte.

Il Vino Che Ha Rovinato un Matrimonio · B2

/paraˈbrɛddza/m · parabrezza
Esempio

Chiara chiude la porta della cantina delle riserve con la sua chiave — l'unica rimasta, adesso — e sistema la bottiglia del 2015 sul sedile del passeggero come se fosse qualcosa di prezioso e fragile. Rimane un momento con le mani sul volante, gli occhi fissi sulla cantina attraverso il parabrezza. Poi accende il motore e parte.

Il Vino Che Ha Rovinato un Matrimonio · B2

/kariˈkare/

participio passato: caricato fisicamente

Altri significati: gerundio: caricare un file

Esempio

le casse erano sigillate quando il corriere le ha caricate?

Il Vino Che Ha Rovinato un Matrimonio · B2

/akkosˈtare/

accostare l'auto

Esempio

Marco ha ascoltato il podcast "Dentro la Regione" mentre faceva il caffè. Al minuto diciotto, ha sentito la sua stessa voce uscire dalle cuffie. Ha accostato l'auto nel parcheggio e non è più uscito. Adesso crea un gruppo su WhatsApp con tre partecipanti: lui, la sua avvocata Paola Neri, e la giornalista Elisa Caruso.

Il Giornalista Ha Registrato la Nostra Conversazione Privata · B1

/ˈpɔrto/m · porti

porto o approdo

Altri significati: portare o condurre a destinazione · trasportare fisicamente · sopportare figurativamente un peso o un sentimento

Esempio

Vicino al porto.

Il Mio Coinquilino Ha Vinto alla Lotteria · A1

/ˈʃendere/

scendere da un veicolo

Altri significati: scendere; discendere

Esempio

Marta scende, ma non riconosce nulla.

La Fermata Sbagliata · A2

/ˈbjaŋko/

non asfaltato (riferito a una strada)

Altri significati: di colore bianco (aggettivo) · vuoto, senza nulla scritto · carta bianca o autorità illimitata (in «carta bianca»)

Esempio

Nico arriva con la borsa di tela macchiata di cadmio sulla spalla, i sandali pieni di polvere della strada bianca. Marco apre il cancello di ferro. Si stringono la mano. C'è una breve pausa in cui nessuno sa bene cosa dire per primo.

Il Mio Quadro È Nella Villa di Qualcun Altro · B1

/ˈklasːe/f · classi

classe di viaggio su un treno

Esempio

Il treno è bloccato da quarantacinque minuti per un guasto alla linea. Chiara è seduta in seconda classe con le cuffie intorno al collo e il portafoglio di pelle cognac sul sedile accanto. Ha tenuto il telefono in silenzioso per tutto il viaggio. Quando lo riprende in mano, trova sette messaggi da sua sorella.

La Mia Gemella Ha Fatto un'Intervista al Posto Mio · B1

/saˈlire/

salito su un veicolo (participio passato)

Altri significati: salire o arrampicarsi verso l'alto (intransitivo) · salire le scale (transitivo) · salire verso l’alto (del fumo)

Esempio

A Ercolano, una signora con una valigia quasi uguale era salita.

La Valigia Scambiata sulla Circumvesuviana · A2

/ˈkariko/m · carichi

carico o merce

Altri significati: gravato da

Esempio

comunque il protocollo è sempre lo stesso — il corriere della famiglia Ridolfi è arrivato alle 14:00, io ho supervisionato il carico e ho firmato il documento di uscita.

Il Vino Che Ha Rovinato un Matrimonio · B2

/ˈkɔrsa/f · corse

viaggio o servizio programmato

Altri significati: gara o competizione · di fretta; correndo

Esempio

Una voce annuncia: «Ultima corsa per Burano!»

L'Ultima Barca per Burano · A1

/atːʃˈɛndere/

avviò un motore

Altri significati: arrivò · era acceso · ha acceso un dispositivo

Esempio

Chiara chiude la porta della cantina delle riserve con la sua chiave — l'unica rimasta, adesso — e sistema la bottiglia del 2015 sul sedile del passeggero come se fosse qualcosa di prezioso e fragile. Rimane un momento con le mani sul volante, gli occhi fissi sulla cantina attraverso il parabrezza. Poi accende il motore e parte.

Il Vino Che Ha Rovinato un Matrimonio · B2

/ˈpala/f · pale

lama

Esempio

Chiara ha svegliato i tre colleghi con calma, ha spiegato tutto, ha fatto aspettare. Alle 7:40, tra le nuvole che correvano basse e veloci, ha sentito il suono inconfondibile delle pale di un elicottero — non sopra di loro, più a est. È uscita dal rifugio di corsa verso il crinale con il telefono già in mano.

La Nostra Guida Alpina È Sparita dal Rifugio · B1

Esercitati con queste parole

0

la macchina

auto

Flashcard da stampare

Cinque formati gratuiti per A4 e US Letter. Il browser può stampare o salvare un PDF.

Scarica

Risposte rapide

Come si dice «auto» in italiano?
la macchina /ˈmakkina/
mamma sei in macchina?
Come si dice «stazione ferroviaria» in italiano?
la stazione /statˈtsjone/
La stazione di Montebravo era piccola.
Come si dice «piegare o svoltare» in italiano?
la curva /ˈkurva/
Dopo una curva pedala più forte.
Come si dice «finestrino del veicolo» in italiano?
il finestrino /finesˈtrino/
Luca tornò nel suo scompartimento. Si sdraiò sul sedile con lo zaino come cuscino. Fuori dal finestrino, le prime luci di una piccola città cominciarono ad apparire nell'oscurità.