
cane
28 parole · Livelli delle storie: A0–B2
Tra cui: 犬 · 魚 · 鳥 · 生き物 · いぬ

いぬ · inu
cane
Cinque formati gratuiti per A4 e US Letter. Il browser può stampare o salvare un PDF.

cane

pesce
星や魚の形もあります。
Ci sono anche forme di stella e di pesce.
Il discepolo di Osaka che non riesce a fare i takoyaki rotondi · A1
uccello
鳥の声だけが聞こえた。
Si sentivano solo le voci degli uccelli.
La spada gettata nel fiume all'alba della riorganizzazione delle prefetture · A2
essere vivente
生き物の仕組みが好きだ。
Mi piace il funzionamento degli esseri viventi.
L'estate di un'insegnante che ha attraversato le Alpi Meridionali da sola · B2
cane

cavallo

pelo o pelliccia animale
Altri significati: peli vegetali
茶色い毛は朝の光の中で輝いていました。
La sua pelliccia marrone alla luce del mattino brillava.
Una mattina a Shiretoko, l'incontro con un orso · A2
ala

artiglio
波の先端は鋭い爪のように見えた。
La punta dell'onda sembrava fatta di artigli affilati.
Le onde che Hokusai non abbandonò · B1
orso

cervo
どこかで鹿が鳴いた。
Da qualche parte si udì il verso di un cervo.
L'ultimo carpentiere del tempio che eredita novecento anni di arte, scolpisce un pilastro · B2
sgombro

falco
目が鋭くて、まるで鷹のようだった。
I suoi occhi erano acuti, proprio come quelli di un falco.
La maestra che danzò l'Awa Odori per settant'anni · B1
volpe
次の朝、袋の中に白い狐の毛を一本見つけました。
La mattina seguente trovò un pelo di volpe bianca dentro la borsa.
狐の嫁入りを見てはいけない橋 · A2
tonno
父は30年間、毎朝ここでマグロを買いました。
Suo padre per 30 anni, ogni mattina qui tonno comprava.
L'ultima asta di Tsukiji · A2
lucciola
宮本一郎が初めてホタルを見たのは、七歳のときだった。
Miyamoto Ichiro la prima volta che vide una lucciola fu quando aveva sette anni.
ホタルが消えた川を一人で取り戻した男 · B1
pesce rosso
金魚がたくさんいますみんな縁日の金魚ですおじさんは笑います金魚も元気に泳ぎます
pesci rossi ce ne sono molti. Sono tutti pesci rossi della festa. L'uomo sorride. Anche il pesce rosso, energicamente nuota.
Il pesce rosso rimasto alla fiera · A1
larva
ホタルの幼虫が食べるカワニナという小さな巻き貝も、いつの間にかいなくなっていた。
Il cibo che mangiano le larve di lucciola, piccole lumache chiamate 'kawanina', erano scomparse prima che qualcuno se ne accorgesse.
ホタルが消えた川を一人で取り戻した男 · B1
cicala
外では蝉が激しく鳴いていた。
Fuori, le cicale cantavano rumorosamente.
Diario centenario dal sottotetto di una casa antica prima della demolizione · B2
corallo
海の中にサンゴがあります。
Dentro al mare corallo (soggetto) c'è.
Coralli luminosi nella notte di Amami Oshima · A1
orso bruno
この辺にはヒグマが多いです。」
Qui attorno, gli orsi bruni sono numerosi."
Una mattina a Shiretoko, l'incontro con un orso · A2
danni da insetti
踏まれた形跡はなく、虫食いもない。
Non c'erano segni di calpestio, né danni da insetti.
Il fiore in via di estinzione sbocciato nel villaggio abbandonato di Okutama · B2
lumaca
ホタルの幼虫が食べるカワニナという小さな巻き貝も、いつの間にかいなくなっていた。
Il cibo che mangiano le larve di lucciola, piccole lumache chiamate 'kawanina', erano scomparse prima che qualcuno se ne accorgesse.
ホタルが消えた川を一人で取り戻した男 · B1
lumaca di fiume giapponese
ホタルの幼虫が食べるカワニナという小さな巻き貝も、いつの間にかいなくなっていた。
Il cibo che mangiano le larve di lucciola, piccole lumache chiamate 'kawanina', erano scomparse prima che qualcuno se ne accorgesse.
ホタルが消えた川を一人で取り戻した男 · B1
verso di un animale: gridare o chiamare
どこかで鹿が鳴いた。
Da qualche parte si udì il verso di un cervo.
L'ultimo carpentiere del tempio che eredita novecento anni di arte, scolpisce un pilastro · B2
verso di animale
Altri significati: voce · rivolgere la parola a qualcuno · commento
鳥の声だけが聞こえた。
Si sentivano solo le voci degli uccelli.
La spada gettata nel fiume all'alba della riorganizzazione delle prefetture · A2
carne
後になって、それが人魚の肉だったと知りました。
In seguito, scoprii che era la carne di una sirena.
La grotta scelta infine dalla monaca che visse ottocento anni · B1
crescere e svilupparsi
Altri significati: crescere
川が真っすぐだと水が速く流れすぎて、ホタルの幼虫が育つことができないからだ。
Se il fiume è dritto, l'acqua scorre troppo velocemente, e quindi le larve di lucciola non possono crescere.
ホタルが消えた川を一人で取り戻した男 · B1