Saltar al contenido
InkLingo

Vocabolario in giapponese: Cibo e cucina — 92 parole

92 parole · Livelli delle storie: A0–B2
Tra cui: 美味しい · 米 · 味 · 甘い · 料理

92 parole

あまい · amai

dolce

Altri significati: dal profumo dolce · essere sfocato

Esempio

甘い食べ物です」と外国の人は言います。

È un cibo dolce," la persona straniera (dice) dice.

Il primo cioccolato del generale · A2

パン · pan

pane

Altri significati: Bang!

Esempio

パンが あります。

C'è del pane.

Il cane e il pane · A0

たべもの · tabemono

cibo

Esempio

食べ物は少なく、けがをした人もたくさんいました。

C’era poco cibo e c’erano anche molte persone ferite.

Una bandiera scomparsa da Goryokaku · A1

しょく · shoku

cibo

Esempio

廃墟の中で生まれたその料理が、やがて日本の食文化の一部になるまで、そう時間はかからなかった。

Quel piatto nato tra le rovine, fino a diventare parte della cultura gastronomica giapponese, non passò molto tempo.

Salsa yakisoba nata nel mercato nero del dopoguerra · B2

ぶた · buta

carne di maiale

Esempio

豚の脂とソースが絡み合い、麺の表面に食欲をそそる茶色い艶が生まれた。

Il grasso di maiale e la salsa si intrecciarono, e una invitante glassa marrone nacque sulla superficie dei noodles.

Salsa yakisoba nata nel mercato nero del dopoguerra · B2

ソース · sōsu

salsa

Esempio

翌朝、清は決意を固め、棚の奥に隠していたソースの瓶を手に取った。

La mattina dopo, Kiyoshi prese una decisione, e prese la bottiglia di salsa che aveva nascosto sul retro dello scaffale.

Salsa yakisoba nata nel mercato nero del dopoguerra · B2

とんこつ · tonkotsu

ossa di maiale

Esempio

豚骨を煮て、醤油を加えて、ずっと火の前に立っていた。

Bollì le ossa di maiale, aggiunse della salsa di soia, e rimase in piedi davanti ai fornelli per molto tempo.

Il segreto di nonno la sera prima della chiusura · B1

しょくざい · shokuzai

ingredienti alimentari

Esempio

彼女は厨房に戻り、残っていた食材でスープを作り始めた。

Tornò in cucina, e iniziò a preparare una zuppa con gli ingredienti rimasti.

Il segreto di nonno la sera prima della chiusura · B1

おにぎり · onigiri

polpetta di riso

Esempio

「お父さん、これを食べて」父がふたを開けると、卵焼きとおにぎりが入っていました。

«Papà, mangia questo.» Quando il padre aprì il coperchio, c'erano una frittata giapponese e degli onigiri.

I due bento scambiati al mercato mattutino di Wajima · A2

しょくよく · shokuyoku

appetito

Esempio

豚の脂とソースが絡み合い、麺の表面に食欲をそそる茶色い艶が生まれた。

Il grasso di maiale e la salsa si intrecciarono, e una invitante glassa marrone nacque sulla superficie dei noodles.

Salsa yakisoba nata nel mercato nero del dopoguerra · B2

あぶら · abura

grasso animale

Esempio

豚の脂とソースが絡み合い、麺の表面に食欲をそそる茶色い艶が生まれた。

Il grasso di maiale e la salsa si intrecciarono, e una invitante glassa marrone nacque sulla superficie dei noodles.

Salsa yakisoba nata nel mercato nero del dopoguerra · B2

ちょうみりょう · chōmiryō

condimento

Esempio

戦前、父の中華料理屋では洋食の要素を取り入れたメニューがあり、このウスターソースは特別な場面にだけ使う調味料だった。

Prima della guerra, nel ristorante cinese di suo padre c'erano piatti che incorporavano elementi della cucina occidentale, Questa salsa Worcestershire era un condimento usato solo in occasioni speciali.

Salsa yakisoba nata nel mercato nero del dopoguerra · B2

ちゅうぼう · chūbō

cucina

Esempio

「あと少しだけ」と春子は自分に言い聞かせながら、厨房の棚を拭いていた。

Dicendo a se stessa: "Solo un po' di più", Haruko stava pulendo gli scaffali della cucina.

Il segreto di nonno la sera prima della chiusura · B1

ようしょく · yōshoku

cucina occidentale

Esempio

戦前、父の中華料理屋では洋食の要素を取り入れたメニューがあり、このウスターソースは特別な場面にだけ使う調味料だった。

Prima della guerra, nel ristorante cinese di suo padre c'erano piatti che incorporavano elementi della cucina occidentale, Questa salsa Worcestershire era un condimento usato solo in occasioni speciali.

Salsa yakisoba nata nel mercato nero del dopoguerra · B2

ぞうすい · zōsui

pappa di riso

Esempio

隣の屋台のおばさんが作る雑炊には毎日長い列ができるが、清の前には誰も並ばなかった。

Per il riso in brodo preparato dalla signora della bancarella accanto Ogni giorno si forma una lunga fila, ma nessuno si metteva in fila davanti a Kiyoshi.

Salsa yakisoba nata nel mercato nero del dopoguerra · B2

ウスターソース · usutā sōsu

salsa Worcestershire

Esempio

戦前、父の中華料理屋では洋食の要素を取り入れたメニューがあり、このウスターソースは特別な場面にだけ使う調味料だった。

Prima della guerra, nel ristorante cinese di suo padre c'erano piatti che incorporavano elementi della cucina occidentale, Questa salsa Worcestershire era un condimento usato solo in occasioni speciali.

Salsa yakisoba nata nel mercato nero del dopoguerra · B2

こめぬか · komenuka

crusca di riso

Esempio

へしこは、さばに塩をつけ、米ぬかの中で長い時間ねかせる食べ物だ。

Lo heshiko si prepara salando lo sgombro e lasciandolo riposare a lungo nella crusca di riso.

Heshiko di Wakasa: due botteghe, un solo nome · A2

こうじきん · kōjikin

muffa koji

Esempio

百年以上続く蔵で、その麹菌は代々、同じ菌株を受け継いできた。

In una distilleria che era durata più di cento anni, quel muffa kōji aveva, per generazioni, ereditato lo stesso ceppo.

Il lievito di sake riportato dalla prigionia in Siberia · B2

ねっする · nessuru

riscaldato

Esempio

「もったいないか」と思いながらも、彼は熱した鉄板の上の麺にそっとソースを垂らした。

Pensando 'È uno spreco?' versò delicatamente la salsa sui noodles sulla piastra di ferro riscaldata.

Salsa yakisoba nata nel mercato nero del dopoguerra · B2

たらす · tarasu

versare a filo

Esempio

「もったいないか」と思いながらも、彼は熱した鉄板の上の麺にそっとソースを垂らした。

Pensando 'È uno spreco?' versò delicatamente la salsa sui noodles sulla piastra di ferro riscaldata.

Salsa yakisoba nata nel mercato nero del dopoguerra · B2

そそる · sosoru

stuzzicare l’appetito

Esempio

豚の脂とソースが絡み合い、麺の表面に食欲をそそる茶色い艶が生まれた。

Il grasso di maiale e la salsa si intrecciarono, e una invitante glassa marrone nacque sulla superficie dei noodles.

Salsa yakisoba nata nel mercato nero del dopoguerra · B2

たく · taku

cuocere il riso

Esempio

でも、米を炊く技も、包丁の腕も、誰かを喜ばせたいという気持ちも、地震には奪えなかった。

Ma, né l'abilità di cucinare il riso, né la sua abilità con un coltello, né il desiderio di rendere felice qualcuno, poteva il terremoto portar via.

関東大震災の翌朝に炊き出しを始めた板前 · B1

ふりかける · furikakeru

cospargere

Esempio

彼は蒸した米を用意し、袋の中の粉を静かに振りかけた。

Preparò il riso al vapore, e cosparse silenziosamente la polvere dall'interno del sacchetto.

Il lievito di sake riportato dalla prigionia in Siberia · B2

いれる · ireru

aggiungere

Altri significati: mettere dentro · includere · ottenere

Esempio

だしも少し入れてたかな

Mi chiedo se abbia messo anche un po' di dashi

母のレシピが全部消えた夜 · A2

とめる · tomeru

spegnere

Altri significati: smettere · smettere e … · fermarsi e …

Esempio

「スープの最後の一歩:火を止める三分前に、昆布を一枚だけ入れること。

"L'ultimo passaggio per la zuppa: tre minuti prima di spegnere il fuoco, aggiungi solo un pezzo di kombu (alga).

Il segreto di nonno la sera prima della chiusura · B1

くら · kura

fabbrica di salsa di soia

Altri significati: birrificio di sakè · magazzino

Esempio

子どものころ、祖母の醤油蔵でよく遊んでいた。

Quando era bambina, era solita giocare spesso nella fabbrica di salsa di soia di sua nonna.

L'ultima botte di salsa di soia rimasta a Shodoshima · B1

Esercitati con queste parole

0

美味しい

おいしい · おいしい

delizioso

Flashcard da stampare

Cinque formati gratuiti per A4 e US Letter. Il browser può stampare o salvare un PDF.

Scarica

Risposte rapide

Come si dice «delizioso» in giapponese?
美味しい おいしい
おいしい!! — Delizioso!!
Come si dice «riso» in giapponese?
米 こめ
菌は米と水と空気の中に生き、その蔵だけの酒を生み出してきた。 — La muffa viveva nel riso, nell'acqua e nell'aria, e aveva prodotto il sakè unico di quella distilleria.
Come si dice «sapore» in giapponese?
味 あじ
味はとてもおいしいです。 — È molto buono.
Come si dice «dolce» in giapponese?
甘い あまい
甘い食べ物です」と外国の人は言います。 — È un cibo dolce," la persona straniera (dice) dice.
Come si dice «cucina» in giapponese?
料理 りょうり
有名な料理評論家が来ます。 — Un famoso critico gastronomico sta arrivando.
Come si dice «pane» in giapponese?
パン パン
パンが あります。 — C'è del pane.