Vocabolario di russo: Frutti, 14 parole con immagini, audio e flashcard da stampare

На столе одно яблоко.

C'è una mela sul tavolo.

Когда Максим был ребёнком, отец часто ездил в Среднюю Азию по работе и всегда привозил домой что-нибудь особенное: сушёные фрукты, пряности, иногда маленький кусочек шёлка для мамы.

Quando Maxim era bambino, suo padre spesso andava in Asia Centrale per lavoro e portava sempre a casa qualcosa di speciale: frutta secca, spezie, a volte un piccolo pezzo di seta per la mamma.

Затем взяла горсть красных ягод — те самые, незнакомые — и добавила их в пакет сверху.

Poi prese una manciata di bacche rosse — proprio quelle, sconosciute — e le aggiunse al sacchetto in cima.

Покупатели щупали ткани, пробовали орехи, разговаривали на языке, который Максим не понимал, но который казался ему музыкой.

Gli acquirenti toccavano i tessuti, assaggiavano le noci, parlavano in una lingua che Maxim non capiva, ma che gli sembrava musica.

Она положила туда кожуру апельсина — апельсины были с нашего медового месяца в Крыму.

Ci mise la scorza d'arancia — le arance venivano dalla nostra luna di miele in Crimea.

Я купила лимон.

Ho comprato un limone.

Запах кориандра, сушёного абрикоса и чего-то ещё, чего он не мог назвать.

L'odore del coriandolo, dell'albicocca secca e di qualcos'altro che non riusciva a nominare.

Вечером они пьют чай и едят яблочный пирог.

La sera bevono il tè e mangiano la torta di mele.

Перед ней лежали горы сушёных абрикосов, изюма, фиников, грецких орехов и чего-то красного — он не знал, как это называется.

Davanti a lei c'erano montagne di albicocche secche, uvetta, datteri, noci e qualcosa di rosso – non sapeva come si chiamasse.

Тбилиси встречает Сашу запахом вечера и жареных каштанов с лотка на углу. Саша стоит на тротуаре, поправляет очки и смотрит в экран.

Tbilisi accoglie Sasha con il profumo della sera e delle castagne arrosto da un chiosco all'angolo. Sasha è in piedi sul marciapiede, si sistema gli occhiali e guarda lo schermo.

Перед ней лежали горы сушёных абрикосов, изюма, фиников, грецких орехов и чего-то красного — он не знал, как это называется.

Davanti a lei c'erano montagne di albicocche secche, uvetta, datteri, noci e qualcosa di rosso – non sapeva come si chiamasse.

Она положила туда кожуру апельсина — апельсины были с нашего медового месяца в Крыму.

Ci mise la scorza d'arancia — le arance venivano dalla nostra luna di miele in Crimea.

А эта женщина, её горсть барбариса и молчаливое «добро пожаловать».

Ma questa donna, la sua manciata di bacche di crespino, e il silenzioso «benvenuto».

Перед ней лежали горы сушёных абрикосов, изюма, фиников, грецких орехов и чего-то красного — он не знал, как это называется.

Davanti a lei c'erano montagne di albicocche secche, uvetta, datteri, noci e qualcosa di rosso – non sapeva come si chiamasse.