Saltar al contenido
InkLingo

Vocabolario in russo: Opinioni e accordo — 34 parole

34 parole · Livelli delle storie: A0–B2
Tra cui: согласный · спор · протест · утверждение · претензия

34 parole

проте́стm · протесты

protesta formale

Esempio

Официальный протест американской стороны был отклонён.

Il ricorso ufficiale della parte americana è stato respinto.

Три секунды в Мюнхене · B2

утвержде́ниеn · утверждения

affermazione

Esempio

Как утверждение.

Come un’affermazione.

Pass per la città chiusa · B1

единогла́сный

unanime

Esempio

Голосование было единогласным: никто не поднимется на пьедестал.

Il voto fu unanime: nessuno sarebbe salito sul podio.

Три секунды в Мюнхене · B2

согласи́ться

accettare

Esempio

Марина согласилась, но не хотела отдавать бирку: это была память об отце.

Marina accettò, ma non voleva cedere l'etichetta: Era un ricordo di suo padre.

Un’etichetta bagaglio per la stazione di Tynda · A2

мне́ниеn · мнения

opinione

Esempio

По их мнению, Спасский должен был бороться до конца и защищать честь страны, а не аплодировать американцу.

Secondo loro, Spassky avrebbe dovuto combattere fino alla fine e difendere l'onore del paese, invece di applaudire un americano.

Последний ход в Рейкьявике · B1

наста́ивать

insistere

Esempio

Когда он шёл домой, в кармане лежали деньги, которые он не хотел брать, но взял — потому что Борис настаивал.

Mentre tornava a casa, aveva soldi in tasca, che non voleva prendere, ma prese — perché Boris insistette.

Pilaf per quaranta persone in un cortile sconosciuto · B1

убежда́ть

convincere

Esempio

Всё это утро он убеждал себя: главное — что она висит.

Per tutta la mattina si era convinto: l’importante era che fosse appesa.

La mostra chiusa il terzo giorno · B2

настоя́ть

insistere

Esempio

Кто-то из официальных лиц — представитель ФИБА, бразилец Реннато Уильям Джонс — настоял на том, чтобы на часах снова выставили три секунды.

Uno dei funzionari — un rappresentante FIBA, il brasiliano Renato William Jones — insistette che tre secondi venissero rimessi sul cronometro.

Три секунды в Мюнхене · B2

поруга́ться

litigare

Esempio

Артём, слушай... прости. Я дал ключ от комнаты своему другу. Его зовут Костян. Он поругался со своим соседом и ему было негде спать на выходные. Я сказал ему — заходи, мол, Артём не против. Но я... я совсем забыл тебя предупредить. Он приходил, наверное, когда ты спал или когда выходил куда-то. Это не призрак. Это просто Костян. Прости пожалуйста.

Artyom, ascolta... scusa. Ho dato la chiave della stanza a un mio amico. Si chiama Kostyan. Ha litigato con il suo coinquilino e non aveva un posto dove dormire per il fine settimana. Gli ho detto - entra pure, Artyom non è contrario. Ma io... mi sono completamente dimenticato di avvisarti. Probabilmente è venuto quando dormivi o quando eri uscito da qualche parte. Non è un fantasma. È solo Kostyan. Scusa per favore.

Мой сосед — призрак? · A2

про́тив

contro

Altri significati: non avere nulla in contrario · contro corrente

Esempio

Судейская коллегия проголосовала: три голоса за победу СССР, два — против.

La giuria ha votato: tre voti per la vittoria dell'URSS, due contrari.

Три секунды в Мюнхене · B2

защи́таf · защиты

difesa

Altri significati: protezione

Esempio

Если сказать «да, великий поэт» — это звучит как защита человека, написавшего антисоветскую эпиграмму.

Se si dice 'sì, un grande poeta' — suona come la difesa di una persona che ha scritto un epigramma antisovietico.

Una telefonata dal Cremlino a Pasternak · B2

спо́рный

controverso

Altri significati: conteso

Esempio

Он умер в 1978 году — в двадцать шесть лет, от редкой болезни сердца, так и не узнав, насколько спорным осталось его имя в истории.

Morì nel 1978 — a ventisei anni, per una rara malattia cardiaca, senza mai sapere, quanto il suo nome sia rimasto controverso nella storia.

Три секунды в Мюнхене · B2

Esercitati con queste parole

0

согласный

согла́сный

essere d’accordo

Scarica

Risposte rapide

Come si dice «essere d’accordo» in russo?
согласный согла́сный
согласен — Sono d'accordo
Come si dice «litigio» in russo?
спор спор
В семье начался большой спор. — In famiglia iniziò una grande discussione.
Come si dice «protesta formale» in russo?
протест проте́ст
Официальный протест американской стороны был отклонён. — Il ricorso ufficiale della parte americana è stato respinto.
Come si dice «affermazione» in russo?
утверждение утвержде́ние
Как утверждение. — Come un’affermazione.
Come si dice «lamentele» in russo?
претензия прете́нзия
у меня тоже есть претензии к краснову — Ho anche delle rivendicazioni contro Krasnov
Come si dice «prova» in russo?
аргумент аргуме́нт
Цветник без документов — не аргумент. — Un giardino fiorito senza documenti non è una prova.