Italian vocabulary: Art – 66 words with pictures, audio & printable flashcards

“Anche questa è un’opera d’arte!”

This is also a work of art!

Ogni anno, in agosto, Enzo arrivava nella piazza grande con i suoi cartelloni — grandi immagini dipinte a mano, piene di colori vivaci.

Every year, in August, Enzo arrived in the large square with his posters — large hand-painted images, full of bright colors.

La tecnica dell'incisione è compatibile con gli anni Quaranta.

The engraving technique is compatible with the forties.

“Anche questa è un’opera d’arte!”

This is also a work of art!

Due giorni fa, Sofia ha rotto quella figura per sbaglio.

Two days ago, Sofia broke that figure by mistake.

il blog si chiama "Studi Linguistici Pratici" e l'autore è un certo "Prof. L. Ferretti"

the blog is called "Practical Linguistic Studies" and the author is a certain "Prof. L. Ferretti"

Elena vuole scoprire chi è l'artista.

Elena wants to find out who the artist is.

Il museo apre tra dieci minuti.

The museum opens in ten minutes.

C'è un disegno di un violino.

There is a drawing of a violin.

La madre prende ago e filo.

Her mother takes a needle and thread.

“Forse il quadro è in laboratorio,” dice.

Maybe the painting is in the workshop, he says.

il vecchio che ripara le statue ogni anno?

the old man who repairs the statues every year?

L'asta Zanetti?? Quella del dipinto?

The Zanetti auction?? The one with the painting?

Oggi ha un colloquio di lavoro alle nove e mezza in uno studio di architettura in centro.

Today she has a job interview at nine-thirty in an architecture studio downtown.

In marzo, tre pittori importanti preparavano le loro opere per una grande mostra.

In March, three important painters were preparing their works for a big exhibition.

olio su tela, 80x100.

oil on canvas, 80x100.

Il giorno della mostra, i tre quadri erano nella stessa sala.

On the day of the exhibition, the three paintings were in the same room.

Una scritta incisa nella pietra.

An inscription carved into stone.

Ho trovato monete romane, mattoni greci, una volta un mosaico intero sotto un bagno degli anni '70.

I've found Roman coins, Greek bricks, once a whole mosaic under a 70s bathroom.

Se il pigmento del dipinto corrisponde a quella formula, il quadro non può essere del Settecento.

If the painting's pigment corresponds to that formula, the painting cannot be from the 1700s.

Centinaia di crocus sativus, delicati come carta velina, aperti nonostante il freddo, nonostante tutto.

Hundreds of crocus sativus, delicate as tissue paper, open despite the cold, despite everything.

In marzo, tre pittori importanti preparavano le loro opere per una grande mostra.

In March, three important painters were preparing their works for a big exhibition.

Mancuso, ascolti — deve chiamare subito la Soprintendenza ai Beni Culturali.

Mancuso, listen — you must call immediately the Superintendency for Cultural Heritage.

Distruggerlo sarebbe una perdita irreversibile per la scienza e per il patrimonio italiano.

Destroying it would be a loss irreversible for science and for Italian heritage.

olio su tela, 80x100.

oil on canvas, 80x100.

Tre ritratti.

Three portraits.

Hanno stampato il mio numero sul manifesto elettorale!

They printed my number on the election poster!

è nello sfondo di tre video

it is in the background of three videos

La storia di Pompei è piena di grandi monumenti e di belle pitture.

The history of Pompeii is full of great monuments and beautiful paintings.

«Dobbiamo fare un inventario di tutto ciò che ha valore storico e artistico.»

«We have to make an inventory of everything that has historical and artistic value.»

Ogni mattina, trova un disegno sul muro del corridoio: una faccia di donna fatta con il carbone.

Every morning, she finds a drawing on the hallway wall: a woman's face made with charcoal.

😂😂😂 papà è una scultura!!

😂😂😂 Dad, it's a sculpture!!

delle mie illustrazioni.

about my illustrations.

stasera sono andato alla presentazione del romanzo d'esordio di Eleonora Vitti.

tonight I went to the presentation of the debut novel by Eleonora Vitti.

Giulia voleva aprire un piccolo laboratorio di ceramica nel centro storico.

Giulia wanted to open a small pottery workshop in the historic center.

Professore. Quella scatola di metallo con il nome inciso. Sa cosa c'è dentro?

Professor. That metal box with the name engraved. Do you know what is inside?

"Veduta del Canal Grande con neve" — attribuita a Canaletto.

"View of the Grand Canal with Snow" — attributed to Canaletto.

Nel suo laboratorio nel quartiere Ballarò, tra pennelli consumati e fili di ferro, viveva da solo con i suoi pupi: i burattini siciliani in armatura che raccontavano storie di cavalieri e draghi.

In his workshop in the Ballarò district, among worn-out paintbrushes and iron wires, he lived alone with his 'pupi': the Sicilian puppets in armor that told stories of knights and dragons.

Trovarono non solo il mosaico del pesce, ma l'intera pianta di una domus romana del primo secolo: pavimenti decorati, muri di mattoni, una piccola fontana di marmo.

They found not only the fish mosaic, but the entire floor plan of a first-century Roman domus (house): decorated floors, brick walls, a small marble fountain.

L'odore di terracotta riempie l'aria.

The smell of terracotta fills the air.

Sì! Sono scultore. 😊

Yes! I am a sculptor. 😊

E una pubblicazione del 2019 sull'azzurro di smalto veneziano.

And a 2019 publication on Venetian smalt blue.

La tecnica dell'incisione è compatibile con gli anni Quaranta.

The engraving technique is compatible with the forties.

Non graffiti moderni — era profonda, con una tecnica molto più vecchia.

Not modern graffiti — it was deep, with a much older technique.

Ho cercato altri alloggi ma con la fiera dell'artigianato non c'era niente di libero in tutta la città.

I looked for other accommodation but with the craft fair there was nothing free in the whole city.

"Giulia," disse il nonno un martedì mattina, senza smettere di lucidare un elmo in miniatura.

"Giulia," said her grandfather one Tuesday morning, without stopping polishing a miniature helmet.

Poi sotto, una freccia scolpita che indicava verso il basso.

Then below, a carved arrow that pointed downwards.

un grande quadro astratto in azzurro e ocra appeso su una parete in pietra grezza tra due finestre ad arco, luce naturale del pomeriggio

a large abstract painting in light blue and ochre hanging on a rough stone wall between two arched windows, natural afternoon light

Prende un pezzo di argilla fresca.

He takes a piece of fresh clay.

La Madonna con Bambino tornò al suo posto sulla parete ovest della pinacoteca, nella stessa luce obliqua del mattino che l'aveva sempre illuminata.

The Madonna and Child returned to their place on the west wall of the gallery, in the same oblique morning light that had always illuminated it.

Aldo era rimasto solo, responsabile di undici dipinti tra cui una Madonna con Bambino attribuita a un seguace del Pontormo – opera non celebre, ma autentica, antica, e preziosa nel modo silenzioso in cui sono preziose le cose dimenticate.

Aldo had remained alone, responsible for eleven paintings including a Madonna and Child attributed to a follower of Pontormo – a work not famous, but authentic, ancient, and precious in the silent way that forgotten things are precious.

Era nascosta sotto un murale.

It was hidden under a mural.

Ha fiori rossi ricamati a mano.

It has red flowers embroidered by hand.

Teresa guarda il ricamo.

Teresa looks at the embroidery.

La sua armatura era dipinta a mano con motivi arabescati, i suoi occhi erano di vetro veneziano, e il braccio destro — quello che teneva la spada — si muoveva con un meccanismo speciale che Salvatore aveva inventato da solo.

Its armor was hand-painted with arabesque patterns, its eyes were of Venetian glass, and the right arm — the one that held the sword — moved with a special mechanism that Salvatore had invented by himself.

Voglio dipingere la felicità — ha detto.

I want to paint happiness — he said.

era un vino diverso con le nostre etichette incollate sopra.

it was a different wine with our labels glued on top.

Quella sera, disegna ali nuove.

That evening, he draws new wings.

suo nonno ha scolpito il presepe

his grandfather sculpted the nativity scene

La Vara — la grande macchina dell'Assunzione, alta più di dieci metri, ornata di angeli dorati e figure sacre — era custodita in un magazzino del porto.

The Vara—the great machine of the Assumption, more than ten meters high, adorned with golden angels and sacred figures— was kept in a warehouse at the port.

Il Maestro modella il cappello rosso.

The Master models the red hat.

Ma una cornice dorata è vuota.

But a golden frame is empty.

Nico è sul divano, il tablet sulle ginocchia, le dita macchiate di terra di Siena. Sta sfogliando un articolo su una rivista di interior design online: "Dieci Ville Umbre da Sogno". Si blocca sulla quarta villa. Sul muro del salone, tra due finestre ad arco, c'è un quadro. Nico si avvicina allo schermo. Poi si avvicina ancora.

Nico is on the couch, his tablet on his lap, his fingers stained with burnt sienna. He is scrolling through an article in an online interior design magazine: "Ten Dreamy Umbrian Villas". He pauses on the fourth villa. On the living room wall, between two arched windows, there is a painting. Nico moves closer to the screen. Then he gets even closer.

La sua armatura era dipinta a mano con motivi arabescati, i suoi occhi erano di vetro veneziano, e il braccio destro — quello che teneva la spada — si muoveva con un meccanismo speciale che Salvatore aveva inventato da solo.

Its armor was hand-painted with arabesque patterns, its eyes were of Venetian glass, and the right arm — the one that held the sword — moved with a special mechanism that Salvatore had invented by himself.

L'apotecario Morosini sviluppò la formula dell'azzurro Z nel 1847.

The apothecary Morosini developed the formula for Azure Z in 1847.

Uno dei funzionari misurò la stanza con il metro, fece dei calcoli frenetici su un foglio, poi si inginocchiò sul pavimento del salotto e tracciò una linea col gessetto.

One of the officials measured the room with the tape measure, made frantic calculations on a sheet of paper, then he knelt on the living room floor and drew a line with chalk.