アラビア語の単語：疑問詞 — 44語

طيب، لديّ سؤال آخر.

では、もう一つ質問があります。

يا أستاذ سامي، بلاش تحقيق 😂

サミ先生、尋問はやめて 😂

فقط أنا أعرف الجواب.

答えを知っているのは私だけです。

فَهِمَتْ سَارَةُ حِينَئِذٍ أَنَّ الصِّدْقَ وَاللَّحَظَاتِ الْإِنْسَانِيَّةَ الصَّغِيرَةَ قَدْ تَكُونُ أَقْوَى مِنْ أَيِّ إِجَابَةٍ مِثَالِيَّةٍ فِي الْمُقَابَلَةِ.

サラはその時理解しました正直さや、ささやかな人間的な瞬間により強力かもしれない面接でのどんな完璧な答えよりも。

سَأَلَتْ أُمَّهَا عَبْرَ الهَاتِفِ بِنَبْرَةٍ مَلِيئَةٍ بِالتَّسَاؤُلِ: "هَلْ تَعْرِفِينَ رَجُلًا اسْمُهُ إِبْرَاهِيمُ كَانَ جُزْءًا مِنْ حَيَاةِ جَدَّتِي؟" أَجَابَتِ الأُمُّ بَعْدَ صَمْتٍ طَوِيلٍ وَمُرِيبٍ: "إِبْرَاهِيمُ؟ كَانَ جَارَنَا القَدِيمَ، فِي البَيْتِ المُقَابِلِ لِبَيْتِنَا فِي الحَيِّ القَدِيمِ."

彼女は電話で、問いかけるような声色で母親に尋ねた：「祖母の人生に関わっていた、イブラヒムという名前の男性を知っていますか？」母親は、長くて怪しげな沈黙の後、答えた：「イブラヒム？昔、向かいの家に住んでいた古い隣人だよ。」

يَقُولُ عَمُّ يوسُفَ: هَلْ هذا كيسُكِ يا لَيْلَى؟ وَجَدْتُهُ عَلَى الطّاوِلَةِ.

ユスフおじさんは言います：これはあなたのカバンですか、ライラ？テーブルで見つけました。

انت شايف الكلام ده وساكت ليه؟

これらの言葉が見える？そしてなぜ黙っているのですか？

صحيح!! يا الله كيف نسيت!!

本当だ!! ああ神様、どうして忘れてたんだろう!!

قَالَ: "كَيْفَ تَعْرِفُ ذَلِكَ؟" أَجَابَ يُوسُفُ: "أَنَا وُلِدْتُ هُنَا."

彼は言った。「どうしてそれを知っている？」ユセフは答えた：「私はここで生まれました。」

أنا اللي طلبت منها هيك من أسبوعين!!

私が2週間前に彼女にそれを頼んだ張本人よ!!

تَسْأَلُ سَعيدًا: هَلْ تُساعِدُني؟ يَقُولُ سَعيدٌ: بِكُلِّ سُرورٍ!

彼女はサイードに尋ねます：手伝ってくれますか？サイードは言います：喜んで！

كم كوب أرز؟

お米は何カップ？

تَقُولُ مَرْيَمُ: «لِمَاذَا نَتَوَقَّفُ؟ سَأَفْقِدُ الْقَارِبَ!»

マリアムは言います：「なぜ私たちは止まっているのですか？」「ボートに乗り遅れてしまいます！」

مَاذَا يَفْعَلُ الْآنَ؟ فِي الصَّفِّ الْأَوَّلِ، وَلَدٌ صَغِيرٌ يُرَاقِبُ كَرِيمًا.

彼は今何をしますか？一番前の列では、小さな男の子がカリームを見ています。

متى الطابور؟

集会はいつ？

«أَيْنَ الْكُرَةُ؟» الطِّفْلُ فِي الْغُرْفَةِ.

「ボールはどこですか？」その子どもは部屋の中にいます。

يا الله!! أين الخروف؟؟

神様!! 羊はどこ！？

أجابت: "نعم! كيف عرفت؟" قال الرجل: "أعرف زوجها منذ عشرين سنة.

答えた。「そうよ！どうして分かったの？」その男は言った：「彼女の夫とは20年来の知り合いです。

قصدي إني تايه. ما بعرف شو أعمل.

要するに、私は途方に暮れています。どうしたらいいか分かりません。

أقولهم إيه؟

なんて言えばいいの？

ايه ده بجد؟؟ 😭😭 أنا فخورة بيكي جدا يا قمر

これ、マジで何？？ムーン（美しい）、君をすごく誇りに思ってるよ

ماذا؟! وين؟!

何だって？！どこ？！

هذا كل يلي أطلبه، وقت وفرصة

私がお願いしているのは、これだけなのです、時間と機会です

واش هو طلب منك شي حاجة؟

何か頼まれましたか？

الصواني كلها جاهزة، مصفوفة عالطاولة. لين تقرأ أسئلة، وأحمد يجاوب وهو يلف الجبنة.

トレーは全部準備できて、テーブルに並べてある。リンが質問を読み上げ、アーメドがチーズを巻きながら答える。

ومن يملك حذاءً أخضراً في هذه العمارة؟

そして誰が緑の靴を持っているのこの建物で？

“أَنَا؟ أَلَا تَتَذَكَّرُ مَا حَدَثَ الْعَامَ الْمَاضِيَ؟” أَجَابَ الْمُدَرِّبُ: “أَتَذَكَّرُ.”

「私？去年何があったか覚えていないの？」コーチは答えました。「覚えているよ。」

جدتي!! لماذا لم تخبريني من قبل؟!

おばあちゃん！！ なんで前に教えてくれなかったの？！

سَأَلَ مُوَظَّفَ الْمَحَطَّةِ: مَتَى الْقِطَارُ الْقَادِمُ؟ أَجَابَ الْمُوَظَّفُ: السَّاعَةُ التَّاسِعَةُ مَسَاءً.

駅員に尋ねました。次の電車はいつですか？その従業員はこう答えました：午後9時です。

لحظة... رح أسأل ابن عمي.

少々お待ちください…いとこに聞いてみます。

وش علاقتنا فيه؟ ليه ناقلينه هنا 😅

私たちとそれの繋がりは何なの？なぜそれをここに転送しているのですか？

رشيد، أمل. سمحولي كنزيدكم هنا بلا ما نسولكم.

ラシード、アマル。勝手にここへ連れてきてしまって、許してくれ聞かずに。

أجب من فضلك. الوقت ليس لصالحك.

答えてください。時間はあなたには味方していません。

سَأَلَهَا الْخَبَّازُ: «مَا اِسْمُ أُمِّكِ؟» قَالَتْ: «اِسْمُهَا سَلْمَى.»

パン屋の主人は彼女に尋ねた：「あなたのお母さんの名前は何ですか？」彼女は言った：「彼女の名前はサルマです。」

أي جردل أم خالد

どのバケツのことですか、ウン・ハリドさん？

يعني... مقعد واحد لاثنين؟؟ يا رب استر

ということは… 一つの座席に二人ということですか？？ああ主よ、私たちをお守りください

بس كانت مضحكة، صح؟ هههه

でも面白かったでしょ？ハハ

ما الأخبار؟؟

どうしたの？？

خير يا أحمد؟ شو صار؟

どうしたの、アーメド？ 何かあったの？

ماذا يحدث؟!

何が起こってるの？！

هربوا؟؟ ليه؟؟ إيه الحكاية

逃げたって？ なんで？ どういう話？

بأي مصاري يا نور؟ راتبك بالكاد يكفيكي.

何のお金で、ヌール？あなたの給料だって、あなた自身にも barely 足りないくらいなのに。

هاد اللي بحيرني بالضبط أبوي كان يهرب من أي سؤال عن يافا.

まさにそれが私を混乱させるんだ父はヤッファに関するどんな質問も避けていたんだ。

وأنا موجود بكل درس، أونلاين أو حضوري، مفهوم؟

そして、レッスンにはオンラインでも対面でも、毎回出席します。わかった？