中国語の単語：映画・テレビ・演劇 — 31語のイラスト・音声・印刷用カード

师父，观众等着呢！

マスター、観客が待っています！

小玉是一个演员。

小玉女優です。

演得好，明年他们还能有演出。

うまく演奏できれば、彼らは来年も演奏会を開けます。

晚上，小玉走上舞台。

夜、小玉は舞台に上がりました。

我去后台看看设备。

舞台裏へ行って機材をチェックします。

今天晚上还看电影吗

今夜また映画観る？

你也在偷看电视!

あなたもこっそりテレビ見てるでしょ！

这个角色是将军，这条线画得很好！”

この役柄は将軍で、この線はとても上手に描かれています！」

今晚观众很多，电视台也来拍。

その夜は観客が大勢いて、テレビ局も撮影に来ました。

演出时，顾先生一个人说两个人的对话。

公演中、顧さんは一人で二人分の台詞を話しました。

老人是一位皮影戏艺人。

老人は影絵芝居の

今天晚上，小玉要在剧院演出。

今夜、小玉は劇場で公演する予定です。

五年前，他生病，离开了剧场，再也没有回来。

五年前、彼は病気になり、劇場を去り、二度と戻ってこなかった。

小美是学画京剧脸谱的学生。

小美は絵を習っています京劇の隈取の学生です。

绝了！！！这波反转我给满分

会社を代表してお詫び申し上げます。

小玉是越剧演员。

シャオユーです越劇の女優。

“我们看了比赛的重播，”教练说，“王芳没有受伤，她是假装的。

「レースのリプレイを見たんだ」コーチは言った、「王芳は怪我をしていなかった、彼女はそれを偽っていた。

李梅看到王乐坐在观众席里，对她微笑。

李梅は王楽（ワン・ラー）を見た観客席に座っている、自分に微笑みかけているのを。

你钱包里那张揉皱的电影票，是你们工作室开张那天的，你一直没舍得扔。

あなたの財布に入っている、くしゃくしゃの映画のチケット、あれはあなたたちのスタジオがオープンした日のもので、あなたはずっと捨てられずにいた。

化妆间也没有。

ドレッシングルームにもいません。

在南方的小镇，住着一位昆曲老师，陈师父。

南の小さな町で、昆曲の先生が住んでいました、陳師父。

国庆节要表演广场舞。

国民の日にスクエアダンスを踊ります。

今晚她要上台。

今夜彼女〜する予定です舞台に上がります。

演得好，明年他们还能有演出。

うまく演奏できれば、彼らは来年も演奏会を開けます。

哈哈哈哈，好家伙，都能编剧了。

ははは、おいおい、脚本も書けるよ。

每年对歌台上，年轻人对唱到深夜，总有人期待一位银奶奶出场。

毎年、対歌のステージでは、若者たちが夜遅くまでお互いに歌い合います、いつも銀おばあさんの登場を心待ちにしている人たちがいます。

阿凯,我知道现在说什么都晚了,但我还是想说。这几年我们一起熬夜赶demo,一起在小酒馆被观众轰下台,那些日子我都记得清清楚楚。这次的合同我没看清楚,是我的疏忽,我不该把这么重要的事随便签字。你说的对,你不是打拍子的机器,你是这个乐队的一半。如果你现在决定不去了,我尊重你,但我求你再想想,不是为了钱,是为了后天那些买了票来看我们的人,也是为了...我们四个这么多年。

アカイ、今更何と言っても遅いのはわかってるけど、それでも言いたいんだ。この何年か、一緒に徹夜でデモを作って、小さなバーで観客に追い出されて、あの頃のことは全部はっきり覚えてる。今回の契約書、ちゃんと確認しなかった僕の不注意だ。こんな大事なことに、軽々しくサインするべきじゃなかった。君の言う通り、君はリズムを刻むだけの機械じゃない、このバンドの半分なんだ。もし今、行くのをやめるって決めたなら、僕は君を尊重する。でも、もう一度考えてくれって頼むよ。お金のためじゃない、明後日、僕らを見に来てくれるチケットを買ってくれた人たちのために、そして…僕ら4人が一緒に過ごしてきたこの何年ものために。

今天晚上她要演戏。

今晩演技をします。

那我们今天下午继续排练吧。

じゃあ、今日の午後練習を続けましょう。

他教学生小玉唱《牡丹亭》。

彼は生徒の小玉に『牡丹亭』を歌うように教えました。

高师傅是唢呐班的班主。

高師匠はスオナ楽団の団長です。