中国語の単語：旅行とホテル — 27語のイラスト・音声・印刷用カード

没有这张地图，船队会迷路。

この地図がなければ、船隊は迷子になるでしょう。

妹，我还没买到票！！

お姉ちゃん、まだチケットが買えてないんだ！！

我在路上了。

向かっています。

现在，很多游客来看长城。

今、多くの観光客が万里長城を見に来る。

帐篷里有绳子!

テントの中にロープがあるよ！

小满，你在国外，以后想开自己的店，就用这个配方。

シャオマン、君が海外にいる間に、将来自分の店を開くことがあるなら、このレシピを使って。

我真的、我真的不知道要怎么办,护照没有我根本上不了飞机,而且我明天签证也快到期了,如果找不回来我是不是要留在这边办新的护照,天啊……

本当に、本当にどうしたらいいかわからない。パスポートがないと飛行機に全く乗れないし、明日はビザの期限も切れそうだし。もし見つからなかったら、ここに残って新しいパスポートを取らなきゃいけないの？ああ…

你们两个先去休息，行程记录我来整理。

君たちは先に行って休んでて、旅行の記録は私がまとめておくから。

他们到了目的地。

到着した目的地に。

刚才收拾行李才发现的

荷造りしてたら見つけたばかりなんだ

从那以后，每次台风来临之前，小雨都会想起老张，还有那次惊险又难忘的旅程。

それからというもの、台風が来るたびに、小雨はいつも老張のことを思い出し、そしてあのスリリングで忘れられない旅を思い出しました。

明天早上，营地的卡车要开过这片沙地。

明日の朝、キャンプのトラックがこの砂地を通り抜けます。

皇帝坐在大大的宫殿里。

皇帝座っている大きな宮殿の中に。

导游说：“这些是建长城的人。

ガイドが言いました。「これらは万里長城を建てた人々です。

两张地图放在一起，变成了一张完整的大地图。

二枚の地図を一緒に置くと、〜になります一枚の完全な大きな地図に。

七月的一天，林雪和向导达瓦一起爬上雪山。

七月のある日、リン・シュエとガイドのダワは一緒に雪山を登りました。

阿哲走到客栈院子里,拨通了那支紧急专线。铃声响了很久,才有人接起。

阿哲（アー・ヂョー）は宿の庭に出て、その緊急専用線に電話をかけた。呼び出し音が長く鳴った後、ようやく誰かが応答した。

林小雨拖着行李箱，第一次注意到这个摊子。

林小雨はスーツケースを引いており、この屋台に初めて気が付きました。

他说过船上有个老式罗盘，如果电子的不行，他会靠那个估算方向。

彼は船には昔ながらのコンパスがあると。電子機器が使えなくなったら、それで方角を測るだろう。

今天进沙漠最后一段，130公里，没有补给站😎

今日は砂漠への最終区間だ、130キロ、補給所なし。

清晨的雾还没散，林晓已经背着录音设备，走进了这座苗寨。

早朝の霧はまだ晴れていませんでした、林暁（リン・シャオ）はすでに録音機材を背負っていました、そしてこのミャオ族の村に入っていきました。

几个月后，小林在报纸上看到新闻：中国邀请美国乒乓球队访问中国。

数ヶ月後、小林は新聞でニュースを見た：中国はアメリカの卓球チームを中国訪問に招待した。

现在，如果你去这两个村子旅行，你会看到河边有一块牌子，上面写着：“豆腐脑不用分甜咸，重要的是，一起吃的人。”

今、これらの二つの村へ旅行に行くと、川のそばに看板（かんばん）が見えます。そこには次のように書かれています。「豆腐脳は甘いか辛いかに分ける必要はない、大切なのは、誰と一緒に食べるかということです。」

一路平安。

道中気をつけて。

顺发号已安全返港，本次应急联络到此结束，感谢家属配合。

春帆は無事に港へ帰還しました、この緊急連絡はここで終了します、ご協力いただいたご家族の皆様、ありがとうございます。

广播说要检票了，她好像要走。

放送によると、チケットがチェックされているようです、彼女はもうすぐ出発するようです。

二十里路。

二十里の道のり。