40語
に
ほかの意味: 存在する · 動作の進行を表す · 〜で
例文
为什么在你家!!
なぜ君の家で!!
京剧新秀的直播翻车 · A1
héと
ほかの意味: ~と同じように
例文
要送月饼和桂花酒。
月餅を届ける必要があってとキンモクセイのお酒も。
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
dào到着する
ほかの意味: 到達する · うまく手に入れることを表す · 時点に達する
例文
好。我马上到。
分かりました。すぐ行きます。
熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1〜のために
ほかの意味: 〜のことで · である
例文
只需要为你自己。
自分自身のために。
禁赛后的回归赛 · A2と
ほかの意味: 〜に関して
例文
平台方不方便透露过多细节,只说数据经过核对,账号信息与沈亦阳注册资料完全一致。
プラットフォーム側から詳細を明かしすぎるのは都合が悪いです。データは確認されたとだけ言われました。アカウント情報が、沈逸陽(シェン・イーヤン)さんの登録情報と完全に一致しています。
电竞战队的假赛指控 · B1
duìはい
ほかの意味: 正しい · に · はい、その通りです
例文
对!这个好!
そうですね!これは良いです!
拜年前的红包课 · A1
cóng~から
ほかの意味: ~を通って
例文
从那天起,两个村子不再吵架了。
その日から、二つの村はもう口論しなくなりました。
二つの村が争った豆腐脳 · A2に
ほかの意味: あげる · 点数をつける
例文
这是给你们的。
これはあなたに。
中秋夜的嫦娥外卖 · A1動詞の前で、動作の対象を示す
ほかの意味: 取っ手のある物を数える助数詞 · 一局 · ひとつかみ・ひとまとまりの量
例文
把他也拉进来聊天。
彼もチャットに誘って。
海龟蛋窝的深夜求救 · A1なぜなら
ほかの意味: ~のために
例文
因为你吓到我了!!!
だって怖がらせたんだもん!!!
闺蜜群的拉黑契约 · A1〜によって
例文
最后一曲《百鸟朝凤》最重要,一直由高师傅来吹。
最後の曲「百鳥朝鳳」が最も重要で、ずっと高師傅が吹いていた。
スオナ楽団の親方、最後の大曲を弟子に託す · A2
yòng〜を使って
ほかの意味: 時間がかかる · 使える
例文
用扇子扇一扇烟!
扇風機で煙を扇いで!
伦敦公寓里的清明节 · A2
xiàng~に向かって
ほかの意味: 〜に(助けを求める)
例文
阿海看向灯船,灯里有一位女人。
阿海は灯船のほうを見て、その光の中に一人の女性がいた。
媽祖の灯船は引き返せない決まり · A1
tōngguò〜を通じて
例文
王师傅一直留着一份对她的记忆,没想到今天会通过这个钟再次“见到”她。
王师傅は、彼女の記憶をずっと大切にしていた、没想到今天会通过这个钟再次“见到”她。
路地裏で最後の時計職人 · A2〜するために
ほかの意味: ために
例文
为了弄清楚真相,她决定晚上留在店里,躲在里屋悄悄观察。
真実を突き止めるために、彼女は夜、店に残ることに決め、奥の部屋に隠れて静かに観察しました。
肉まん屋に毎日余る、う一籠 · B1に
ほかの意味: と · ついて行く · ~と
例文
我明天当面跟你道歉,也跟全班说清楚。
明日、直接謝るから、クラス全体にもはっきり説明する。
合唱选拔的假唱风波 · A2より
ほかの意味: 競う · 対
例文
哦!!比十八万少很多!
えっ!! 180kと比べると、ずっと少ない!
彩礼数字引发的家庭大战 · A1
xiàng〜のようだ
ほかの意味: 〜のように · まるで〜のように
例文
像冻了很久的肉。
すごく長く冷凍されていたお肉みたい。
美食密探的卧底任务 · A2
gēnjù〜に基づいて
例文
明白,我们根据洋流和风向重新计算可能位置,正在调整搜索方向。
承知しました。海流と風向きに基づき、可能な位置を再計算しています。現在、捜索方向を調整中です。
渔船失联的三小时 · B1〜について
例文
对于今天直播中的不当言论,我深感抱歉...
今日のライブ配信での不適切なコメントについてですが、深くお詫び申し上げます...
网红的道歉声明 · A2について
例文
关于婷婷退赛。
ティンティンがレースを棄権することについてよ。
队长退赛的真相 · A0に関する
例文
以后但凡有关我的决定,提前一句话,很难吗。
これから、私に関するどんな決定も、事前に一言言うのはそんなに難しい?
音乐节前的乐队解散通知 · B1
jīngguò通る
ほかの意味: 経る · 〜を経て · 経緯
例文
小女孩每天经过石狮子。
その小さな女の子は毎日通り過ぎますその石のライオンを。
石狮子眼睛红了的那天 · A2~を除いて
ほかの意味: 〜に加えて
例文
除了我们三个人。
私たち3人以外はね。
熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1
yǐqián以前(いぜん)
ほかの意味: 以前の · 過去
例文
他以前自己也买过不少保健品呢!
彼、自分で健康食品を結構たくさん買ってたんですよ!
已故邻居的包裹 · A2
àn押す
ほかの意味: 〜に従って · ひとまず置いておく
例文
最后,她按了接听键。
最終的に、彼女は応答ボタンを押しました。
ビデオ通話で伝えられなかった一言 · A1〜によって
ほかの意味: 頼る · もたれかかる
例文
小满啊,那个汤,不是靠称,是靠闻。油热了之后,你要闻到香味,像是要飘出锅外了,那时候才能下辣椒。早一分钟不香,晚一分钟就苦了。这个东西,写在纸上没用,得让手记住。
シャオマン、あのスープはね、重さで計るんじゃなくて、匂いでわかるんだよ。油が温まったら、鍋から溢れ出すような良い香りがしてきて、その時になって初めて唐辛子を入れるんだ。1分早すぎると香りが足りないし、1分遅れると苦くなっちゃう。これは紙に書いてわかるものじゃない、手が覚えるものなんだ。
关门倒计时里的火锅配方 · A2
duìzhe〜に向かって
例文
小林第一次对着一个美国人微笑了。
小林は初めてアメリカ人に微笑んだ。
1972年、秘密の卓球戦 · A2
zhídàoまで
例文
三个人第一次同时出现在药房门口,谁也没先说话,直到林建国伸手推开了那扇旧木门。
三人は初めて同時に薬局の入り口に現れたが、林建国が手を伸ばして古い木製のドアを開けるまで、誰も先に口を開かなかった。
药房继承之争 · A2〜に従って
例文
按照规矩,他应该打破它。
規則によれば、彼はそれを壊すべきだ。
紫禁城匠人偷藏的那块金砖 · A1
wǎng〜へ
例文
往哪个方向?
どっちの方向?
熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1
lí~から(距離が)
ほかの意味: から(距離を表す) · 〜まで
例文
太阳还在前面,离他很远。
太陽はまだ前方にあった、彼から遠く離れていた。
夸父追日路上扔下的拐杖 · A2~の代わりに
例文
让后人替他还清。
子孫に返済させるために。
南洋批信里的秘密 · A2以来
例文
可是,自从三年前爷爷去世以后,爸爸就再也没有做过月饼了。
しかし、3年前に祖父が亡くなって以来、父は二度と月餅を作りませんでした。
父が隠した月餅の型 · B1~に代わって
ほかの意味: 世代
例文
桌边立着一个牌子,写着:“代写书信,五元一封。”
テーブルのそばには、「代筆いたします、一通五元」と書かれた看板が立っていました。
駅前の手紙売りのおじいさん · B1宛て
例文
信封上写着"致老林"。
封筒には「老林へ」とある。
爷爷的战地情书 · B1〜から/〜のために
例文
但出于职业的直觉,她还是决定去查一查——寨子附近有个老邮局,据说以前的信件都是从那里发出去的。
しかし、職業的な直感から、彼女はやはり調査に行くことにしました――村の近くには古い郵便局がありました、昔の手紙は全てそこから送られたと言われています。
苗寨の歌合戦で歌い切れなかったあの歌 · B1
chèn~の間に
例文
陈浩不好意思地笑了:“昨晚我趁她们都睡了,把两坛酒各舀了一勺,混在一起煮的。
二世代が争った産褥期の米酒 · B1
yánzheに沿って
例文
沿着河道走,就能到公路!”
川床に沿って進めば、高速道路に着けます!」
砂漠のラジオ、最後の呼び出し · B1
cháozhe〜に向かって
例文
说完,他就朝着声音的方向跑去了。
そう言うと、彼は声のする方へ走り出した。
ヒマラヤの雪山で消えたガイド · B1