中国語の品詞別単語リスト：代名詞 — 57語

我是真的嫦娥。

私こそが本物の嫦娥です。

你在做什么？

何してるの？

他不用吸管。

ストローも使わないし。

那这票…多少钱？

で、このチケット…いくらですか？

我们是一家人呀。

私たちは家族です。

他们要搬东西!!

荷物を運ぶんだ！！

你在做什么？

何してるの？

顾客说她是嫦娥。

お客様がおっしゃいました彼女は嫦娥です。

雨薇，你自己心里清楚。

ユウウェイ、本当は自分でも分かってるでしょう？

怎么证明？说空话谁都会。

どうやって証明するんですか？誰でも口先だけで言えますよ。

他不会说这些话。

彼はこんなことは言わない。

就这样，一个空亭子。

そのまま、がらんとした東屋。

它在吃包子！！

パンを食べてる！！

那张照片……

あの写真…

谁啊？陌生人？

誰？知らない人？

其他学生也打开了伞。

他の学生たちも傘を開いた。

你们都别慌。

みんな、慌てないで。

那条从没回复的消息，虽然让她感到遗憾，但也让她学会了如何做一个真正负责任的邻居。

返信が一度もなかった、あのメッセージは、彼女に後悔の念を抱かせたものの、しかし、彼女にどうすれば～になれるかも教えた本当に責任感のある隣人。

但看您这么着急……

でも、あなたがあまりにも心配 so anxious...

苹果在这里!

りんごはこっち！

洋葱大家还要吗?

玉ねぎみんな、まだそれが欲しい？

山上有人住吗？

山に誰か住んでいますか？

那些人不了解真相。

あの人たちは真実を知らない。

所以那个人……

じゃあ、あの人…

这次比赛可能会改变一切。

この大会がすべてを変えるかもしれない。

奶奶?!您怎么看到我们聊天了?

おばあちゃん！？ どうやって私たちのチャットを見たの？

你在哪里？？

どこにいるの？？

那这票…多少钱？

で、このチケット…いくらですか？

不知道，但是我们保住了它们。

分からないけど、助けました。

啊???哪几页?

え??? どのページ？

你在哪！！怎么样！！

どこにいたの！！大丈夫だった！？

欠房租……还欠着别人的钱……

家賃も…まだ他の人にも借金があるのに…

会不会掉在那里!!

そこに落ちたのかも！！

我不会那样想。

そんなことは思わないよ。

终于，她们安全到达了对面。

ついに、彼女たちは無事に到着した反対側に。

前面几页字都晕开了，之前是不是进水了?

最初の数ページの文字が全部にじんでるんだけど水でも入ったのかな？

两个人在河边认识了，慢慢地喜欢上了对方。

二人は川辺で出会い、ゆっくりとお互いを好きになりました。

他背上的四个字，人人都知道。

彼の背中の四文字、皆知っています。

各位，紧急情况，先看这条。

皆さん、緊急事態です、まずはこちらを見てください。

我们会尽快发布澄清声明，说明账号信息系遭钓鱼攻击盗用，与球员本人无关。

できるだけ早く、アカウント情報がフィッシング攻撃によって盗まれたことを説明する澄清声明を発表します。

……啥情况?

…状況はどうなっている？

好。以后族谱这件事,咱们一起守着。

よし。将来の家系図の件は、みんなで一緒に守っていきましょう。

但不是所有人都这么想。

でも、みんながそう思っているわけではありません。

多久能到下一个镇？

次の町まであとどれくらい？

什么？我们欠人家钱？

なに？ 私たちが人に借金してるの？

我只是想知道我爷爷到底是个什么样的人。

祖父がどのような人間だったのか、ただ知りたかったんです。

戏服在哪儿？？

衣装はどこ？？

早点睡吧，那边应该很晚了。

早く寝なさい、そっちはもう遅いんでしょう。

手机在我这儿

電話は私と一緒にあります

我这边也插好了!

私もこっちに刺したよ！

螺丝孔那儿空着,压条歪了一点。

そこにネジ穴が空いていて、モールが少し歪んでいる。

“吾兄，此次寄银两百元，望能解家中急难。惟弟尚欠黄家两百元，未曾偿还，望后人代为清账。”是这样写的。

「兄上、今回銀貨200元を送ります。これで家中の急な困難が解決することを願っています。ただ、弟はまだ黄家に200元を借りており、返済していません。後世の者が代わりに清算してくれることを願います。」このように書かれています。

这事儿咱得谢谢你。

この件はあなた達のおかげです。

但我刚发现一盒信,是写给我奶奶的,信封上还有几封被退回来的,盖着"查无此人"。

でも、手紙の箱を偶然見つけて、祖母宛てに書かれたものだったの。封筒には返送されたものもあって、「宛先不明」のスタンプが押してあったの。

她年轻时是寨子里唱得最好的姑娘，可是四十年来，她每次都只唱一半的歌，唱到一句“你几时归”就停下，不肯往下唱。

彼女が若かった頃、村で一番歌の上手な娘でした、しかし40年間、彼女は毎回歌の半分しか歌ったことがありません、「いつ帰ってくるの？」という一節になると止まってしまいます。歌うのを拒否していた。

八角谁家都有好吗，兄弟。

みんなスターアニスは持ってるだろ、いいか、兄弟。

那咱俩谁的名字写前面？

じゃあ、私たちの名前はどっちが先に書かれるんだ？