B2 Italian Stories
Read richer Italian stories with more nuance, idioms, suspense, and upper-intermediate vocabulary.
ミシュラン星を拒否したおばあちゃん
ウンブリア州の伝統的なおばあさんが、有名なミシュランの星による名声よりも、地元コミュニティと家族を優先する心温まる物語。
夜誰も渡らない橋
呪われた橋を渡る男の旅は、彼が妹から隠し続けてきた痛ましい秘密に直面させる。
誰も説明しなかったオウンゴール
あるサッカーチームの降格を招いた不可解なオウンゴールと、それをめぐり長年続いている説明のつかない沈黙についての、哀愁を帯びた回想。
クレモナの屋根裏部屋に隠されたヴァイオリン
エレナは亡くなった祖父の屋根裏部屋で隠されたヴァイオリンを発見し、それが過去の感動的で悲劇的な秘密を明らかにするきっかけとなります。
勝者なきキャンドルレース
A man returns to his hometown of Gubbio for the traditional Corsa dei Ceri, a ritualistic race that challenges his understanding of victory and collective spirit.
湖の色が変わった夜
ある研究者が、伝説の湖に戻り、その神秘的な生物学的現象がまだ存在することを証明しようとする。
納屋の下に絵を隠した管理人
第二次世界大戦中、献身的な美術館の警備員が、占領軍から貴重な絵画を隠すためにすべてを危険にさらします。
Il Rigore che Fermò una Città
疎遠になっていた二人の幼馴染を再会させる、運命のペナルティーキックをめぐる物語。
リビングルームを横切る境界線
A widow in post-war Italy discovers that a new international border has been drawn directly through her home.
出発しなかった棒
大地震の直後に、伝統的な宗教行列を執り行うべきかどうかの決断に葛藤するメッシーナの男性を描いた物語。
取り壊される地区の最後の住人
取り壊し予定のローマの地域にある自宅にしがみつく高齢の女性が、記憶の重みを抱えて若い市職員と対峙する、心に響く物語。
サッシ行きの最終列車
男性がマテーラにある祖母の生家に戻り、売却を完了するために、家とは何かについて深く葛藤することになる。
返品された結婚祝い
ある女性が、友人の婚約が突然終わった後、結婚祝いを返しに友人を訪ね、困難だが避けられない会話につながる。
ひとりでに鳴った鐘楼
母親の死後、小さな故郷に戻った女性が、真夜中に鳴り響く教会の鐘の謎を発見する。