韓国語の単語：植物と木 — 24語のイラスト・音声・印刷用カード

나무 아래에 사과가 있어요.

木下に / ～の下にりんごがあります。

꽃이에요!

お花だよ！

그녀는 낡은 소나무 아래에서 달빛을 등지고 서 있었다.

彼女は古い松の木の下に立っていた月明かりを背にして。

상민은 비석 주변 풀을 손으로 천천히 헤쳤다. 돌이 생각보다 깊이 박혀 있었다. 아주 오래된 것 같았다.

サンミンは墓石の周りの草を手でゆっくりとかき分けた。石は思ったより深く埋まっていた。とても古いもののようだった。

잎이 차갑고 젖어 있었습니다.

葉は冷たくて濡れていました。

녹차밭의 초록 줄기들이 안개 속에서 흐릿하게 보였습니다.

緑茶畑の緑の茎が霧の中でぼんやり見えました。

엄마 주방 조리대 위에 놓인 흰 장미 꽃다발

ママのキッチンカウンターに置かれた白いバラのブーケ

대나무들이 하늘까지 높이 솟아 있었다.

竹は、空まで高くそびえ立っていました。

하얀 공이 잔디 위에 있어요.

白いボールは芝生の上にあります。

키 작은 관목들이 빽빽하게 자라 있어 길을 내기가 쉽지 않았다.

背の低い低木が密集して生えていたため、道を作るのは容易ではなかった。

나뭇가지가 얼굴에 닿았습니다.

木の枝が顔に触れました。

엄마 주방 조리대 위에 놓인 흰 장미 꽃다발

ママのキッチンカウンターに置かれた白いバラのブーケ

할머니가 직접 그린 작은 매화 그림이 항아리 옆면에 그려져 있었다.

祖母が自ら描いた小さな梅の花の絵が壺の側面に描かれていた。

우리 집에 선인장 없잖아요

うちにはサボテンはありませんよ。

10월의 설악산은 단풍으로 타오르고 있었다.

겨울에는 갈대가 갈색으로 변하고 물이 얼기도 한다.

冬には、葦が茶色に変わり、水も凍ることがある。

"대청봉에서 북동쪽으로 600미터, 참나무 세 그루가 있는 곳에서 왼쪽."

"대청봉에서 북동쪽으로 600미터,참나무 세 그루가 있는 곳에서 왼쪽."

비가 와서 검은 돌과 초록 이끼가 젖어 있었다.

雨が降ったので、黒い石と緑の苔は濡れていた。

강변 오래된 길로 내려가면 느티나무 옆에 장승이 있어요.

강변의 오래된 길로 내려가면,느티나무 옆에 장승이 있어요.

그러나 밤이는 버드나무의 낮은 가지에서 쉬고 있었다.

しかし、バミはヤナギの木の低い枝で休んでいた。

차나무를 손으로 만지며 길을 찾았습니다.

彼女は手で茶の木に触れながら道を見つけました。

들판에는 보리가 아주 많이 자라고 있어요.

野原には大麦たくさん育っています。

꿀벌을 키우면 옆 동네 꽃들도 더 잘 핀다고 하더라고요."

「養蜂をすれば、隣村の花々もより一層咲く」と彼女は言っていました。

그러나 밤이는 버드나무의 낮은 가지에서 쉬고 있었다.

しかし、バミはヤナギの木の低い枝で休んでいた。