/il/
한국어에는 정관사가 없다
이탈리아어 품사별 단어 목록: 한정사 — 44개
단어 44개 · 이야기 수준: A0–B2
수록 단어: il · uno · la · che · lo
il
/il/
한국어에는 정관사가 없다
/ˈuno/
부정관사(한국어에는 보통 없음)
다른 뜻: 하나 · ‘조금’이라는 표현의 일부 · 한 번
/la/
여성 단수 정관사(한국어에는 해당하는 말이 없음)
다른 뜻: 그녀를 / 그것을 · 관용 표현의 고정된 목적어 대명사 · 당신을
/ke/
…하는 (관계대명사)
다른 뜻: -다고 · 무슨 · ~하기 전에
/lo/
그것을
다른 뜻: 그를/그것을 · 정관사(영어의 the) · 그렇다
/le/
한국어에는 정관사가 없다
다른 뜻: 그녀에게 · 그들을 · 당신께
/ˈkwɛsto/
이
Chiara, questa Elena viveva a Genova.
키아라, 이 엘레나는 제노바에 살았어요.
Ho Trovato il Diario di Mia Madre in Soffitta · A2/ˈtutto/
모든 것
다른 뜻: 모든 · 완전히 · 둘 다
/pju/
더
다른 뜻: 더 이상 · 가장 · 더하여
/ˈkwɛllo/
그
다른 뜻: 그것 · 것
/ˈmi.o/
내
다른 뜻: 내 것
/ˈswɔ/
그의/그녀의/그것의
다른 뜻: 그의 것/그녀의 것 · 귀하의
/ˈmolto/
매우
다른 뜻: 많은 · 훨씬 · 매우 많이
/ˈkwanto/
얼마
다른 뜻: 얼마나 오래 · 보다 · 얼마나
/ˈsu.o/
그의/그녀의
Sua madre stava vicino alla finestra.
그의 어머니는 창가에 서 있었다.
Il Bambino che Aprì la Porta ai Garibaldini · A2/ˈtu.o/
당신의
/ˈpɔko/
조금
다른 뜻: 잠시 · 몇 · 점차
/ˈaltro/
또 다른
다른 뜻: 다른 · 서로
/ˈoɲɲi/
각
다른 뜻: ‘가끔’이라는 표현의 일부
lui ci dormiva ogni domenica pomeriggio.
그는 매주 일요일 오후마다 거기서 잠을 자곤 했습니다.
Mia Nonna Sta Vendendo i Mobili di Casa · A2/ˈaltri/
다른
date, nomi di altri bookmaker?
날짜, 다른 북메이커들의 이름?
Il Mio Allenatore Scommette Contro la Nostra Squadra · B1/ˈkwale/
어느
다른 뜻: 어느 것? · 무슨
/kui/
…하는 (관계대명사)
다른 뜻: ~의 (소유를 나타내는 관계 표현)
Questa è esattamente la situazione di cui parlavo al collegio docenti di ottobre.
이것이 바로 그 상황입니다 10월 교사 회의에서 제가 이야기했던
Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1/ˈprɔprjo/
바로
다른 뜻: 자신의 · 정말
/nesˈsu.no/
아무도（~않다）
다른 뜻: 어떤 …도 없다 · 어느 것도 없다
/ˈlɔro/
그들의
다른 뜻: 그들 · 서로
Erano stanchi, ma i loro occhi erano vivi.
그들은 지쳤지만, 눈빛은 살아 있었다.
Il Bambino che Aprì la Porta ai Garibaldini · A2/ˈnɔstro/
우리의
/ˈkwalke/
몇
다른 뜻: 어떤
/ˈtanto/
많이
다른 뜻: 많다 · 많은 · 어차피
/ˈnjɛnte/
아무것도
다른 뜻: 아무것도 아니다 · 어떤 ~도 없는 · 전혀
/ˈtʃɛrto/
물론
다른 뜻: 특정한
/ˈaltre/
다른
다른 뜻: 더
Le altre barche tornarono al porto, ma Luca era troppo lontano.
다른 배들은 항구로 돌아왔다, 하지만 루카는 너무 멀리 있었다.
메르젤리나를 바라보던 인어 · A2
/diˈvɛrsi/
여러
Poco dopo, in diverse zone, iniziano anche gli incendi.
얼마 지나지 않아, 여러 지역에서 불도 나기 시작합니다.
테너의 사라진 휘파람 · A2/alˈkuni/
몇몇
"Il problema è che alcuni di loro erano lì per fischiare.
"문제는 그들 중 일부는 야유를 보내기 위해 그곳에 있었다는 겁니다.
푸치니를 멈춘 휘파람 · B1
/ˈal.tra/
다른
/ˈvɔstro/
당신들의／당신의(존칭)
/alˈkune/
몇몇
Caruso prende alcune lettere e una pagina di musica, poi corre fuori.
카루소는 편지 몇 통을 챙기고 악보 한 장을 챙긴 다음, 밖으로 달려 나갑니다.
테너의 사라진 휘파람 · A2/ˈtale/
그런
다른 뜻: 그렇게
Erano le condizioni ambientali ideali in cui, secondo le sue complesse ricerche, le colonie di alghe unicellulari potevano moltiplicarsi con una rapidità tale da tingere, in poche ore, l'intero specchio d'acqua.
그것들은 이상적인 환경 조건이었다 그녀의 복잡한 연구에 따르면, 단세포 조류 군집이 증식할 수 있는 몇 시간 만에 물 전체를 물들일 정도로 빠르게, 몇 시간 만에, 그 전체 수역을.
호수가 색깔을 바꾼 밤 · B2/kwalˈsja.zi/
어떤 ~라도
다른 뜻: 평범한
Qualcuno potrebbe aver inciso quelle lettere in qualsiasi momento.
누군가가 그 글자들을 새겼을 수도 있어요 언제든지요.
Il Murales del Quartiere Copre Qualcosa · B1/ˈprɔprja/
자신의
다른 뜻: ~특유의
e che "lo chef sembra confuso sulla propria identità culinaria"
그리고 그 셰프가 ~에 대해 혼란스러워 보이는 자신의 요리 정체성에
La Mia Ex Lavora nel Ristorante che Ho Recensito · A2/ˈprɔpri/
자신의
e che "alcune persone portano i propri problemi personali nel lavoro"
그리고 "어떤 사람들은 자신만의 문제를 가져온다 개인적인 것을 작품 속으로"
La Mia Ex Lavora nel Ristorante che Ho Recensito · A2/kwaˈluŋ.kwe/
어떤 ...든지
다른 뜻: 평범한 · 어떤 …라도
forza marco. qualunque cosa succeda, "foro nello scafo" è oggettivamente memorabile.
힘내 마르코. 무슨 일이 일어나든, "선체에 구멍"은 객관적으로 기억에 남을 거야.
Screenshot Inviato al Gruppo Sbagliato · B1/ˈtʃɛrti/
어떤
Una cosa che girava tra certi colleghi suoi.
그의 몇몇 동료들 사이에 떠돌던 이야기였어.」
Il Regalo di Nozze Restituito · B2
/alˈtrui/
남의
Non c'era tempo. E quindi hai modificato un manoscritto altrui senza il consenso dell'autore, senza il mio consenso, da un account anonimo, di notte.
시간이 없었습니다. 그래서 당신은 다른 사람의 원고를 저자의 동의 없이, 익명의 계정으로, 밤에 수정했습니다.
Qualcuno Modifica il Mio Manoscritto · B2/poˈkis.si.mo/
아주 적은
Suo nonno, il Maestro Carlo Ferretti, era morto sei settimane prima, lasciandole in eredità una casa colma di oggetti misteriosi e pochissime spiegazioni.
그녀의 할아버지, 마에스트로 카를로 페레티는 6주 전에 돌아가셨다. 그녀에게 집 한 채와 아주 적은 설명만을 유산으로 남기면서.
크레모나 다락방에 숨겨진 바이올린 · B2