/ˈuno/
부정관사(한국어에는 보통 없음)
다른 뜻: 하나 · ‘조금’이라는 표현의 일부 · 한 번
이탈리아어 품사별 단어 목록: 대명사 — 65개
단어 65개 · 이야기 수준: A0–B2
수록 단어: uno · la · che · lo · le
uno
/ˈuno/
부정관사(한국어에는 보통 없음)
/la/
여성 단수 정관사(한국어에는 해당하는 말이 없음)
다른 뜻: 그녀를 / 그것을 · 관용 표현의 고정된 목적어 대명사 · 당신을
/ke/
…하는 (관계대명사)
다른 뜻: -다고 · 무슨 · ~하기 전에
/lo/
그것을
다른 뜻: 그를/그것을 · 정관사(영어의 the) · 그렇다
/le/
한국어에는 정관사가 없다
다른 뜻: 그녀에게 · 그들을 · 당신께
/si/
자신을
다른 뜻: 불특정 주어를 나타내는 ‘사람들은’ · 수동태 표지 · 서로
/tʃi/
있다（존재를 나타냄）
다른 뜻: 그것에 / 거기에 · 서로 · 우리를
/ˈkwɛsto/
이
Chiara, questa Elena viveva a Genova.
키아라, 이 엘레나는 제노바에 살았어요.
Ho Trovato il Diario di Mia Madre in Soffitta · A2/ˈtutto/
모든 것
다른 뜻: 모든 · 완전히 · 둘 다
/se/
만약 ~라면
다른 뜻: 마치 …처럼 · ~는지 · 비록 ~지만
/mi/
나에게
다른 뜻: 자신을 (재귀 표현) · 내
/ˈkwɛllo/
그
다른 뜻: 그것 · 것
/ʎi/
그에게/그녀에게/그들에게
/ˈmi.o/
내
다른 뜻: 내 것
/ˈi.o/
나
/ˈswɔ/
그의/그녀의/그것의
다른 뜻: 그의 것/그녀의 것 · 귀하의
/ˈtut.ti/
모두
다른 뜻: 둘 다 · 우리 모두
/tu/
너
/ti/
너에게
다른 뜻: 자신을 · 대명동사와 함께 쓰이는 2인칭 단수 재귀 접사
/ˈkɔ.za/
뭐
다른 뜻: 것 · 무엇이든
/ki/
누구?
다른 뜻: 누구든지
/ˈkwanto/
얼마
다른 뜻: 얼마나 오래 · 보다 · 얼마나
/ne/
그것을
다른 뜻: 그중에서 · 그곳에서 떠나 (’떠나다’의 일부) · 거기에
"Sotto esame." Lingua burocratica per "non ne so nulla."
"검토 중." 관료주의적인 언어죠. "저는 그것에 대해 아무것도 모릅니다."라는 뜻으로요.
Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1/ˈtu.o/
당신의
/me/
나에게
다른 뜻: 자신을
/ˈnɔi/
우리
/ˈpɔko/
조금
다른 뜻: 잠시 · 몇 · 점차
/ˈaltro/
또 다른
다른 뜻: 다른 · 서로
/ˈaltri/
다른
date, nomi di altri bookmaker?
날짜, 다른 북메이커들의 이름?
Il Mio Allenatore Scommette Contro la Nostra Squadra · B1/ˈkwale/
어느
다른 뜻: 어느 것? · 무슨
/ˈlui/
그는
다른 뜻: 그를
/kui/
…하는 (관계대명사)
다른 뜻: ~의 (소유를 나타내는 관계 표현)
Questa è esattamente la situazione di cui parlavo al collegio docenti di ottobre.
이것이 바로 그 상황입니다 10월 교사 회의에서 제가 이야기했던
Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1
/nesˈsu.no/
아무도（~않다）
다른 뜻: 어떤 …도 없다 · 어느 것도 없다
/ˈlɔro/
그들의
다른 뜻: 그들 · 서로
Erano stanchi, ma i loro occhi erano vivi.
그들은 지쳤지만, 눈빛은 살아 있었다.
Il Bambino che Aprì la Porta ai Garibaldini · A2/te/
너
다른 뜻: 자신에게 · 너에게서
/ˈkwesti/
이것들
/li/
그들을
/ˈnɔstro/
우리의
/ˈtanto/
많이
다른 뜻: 많다 · 많은 · 어차피
/tʃɔ/
그것
«Dobbiamo fare un inventario di tutto ciò che ha valore storico e artistico.»
«우리는 모든 것을 목록으로 만들어야 해. 역사적·예술적 가치가 있는 모든 것을.»
헛간 밑에 그림을 숨긴 관리인 · B2
/ˈtrɔppo/
너무
다른 뜻: 너무 많은 · 불필요한
/kwalˈkɔza/
무언가
/ˈnjɛnte/
아무것도
다른 뜻: 아무것도 아니다 · 어떤 ~도 없는 · 전혀
/vi/
여러분께 / 당신께
다른 뜻: 서로 · 거기에
/kwalˈkuno/
누군가
Quindi ho passato due ore a credere che qualcuno mi avesse tolto la cattedra.
그래서 저는 두 시간을 보냈습니다 누군가가 내 게시물을 가져갔다고.
Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1/ˈlɛi/
그녀
다른 뜻: 당신
/vi/
여러분에게
/vɔi/
너희들
/alˈkuni/
몇몇
"Il problema è che alcuni di loro erano lì per fischiare.
"문제는 그들 중 일부는 야유를 보내기 위해 그곳에 있었다는 겁니다.
푸치니를 멈춘 휘파람 · B1/ˈvɔi/
너희
/ˈkwɛlli/
그것들
Era un posto anonimo, di quelli che profumano di caffè bruciato e giornali vecchi.
그곳은 평범한 장소였다, 탄 커피와 오래된 신문 냄새가 나는 그런 곳이었다.
아무도 설명해주지 않은 자책골 · B2
/ˈnulla/
아무것도
다른 뜻: 외딴곳 · 무
"Sotto esame." Lingua burocratica per "non ne so nulla."
"검토 중." 관료주의적인 언어죠. "저는 그것에 대해 아무것도 모릅니다."라는 뜻으로요.
Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1/ˈvɔstro/
당신들의／당신의(존칭)
/enˈtrambi/
둘 다
scusatemi entrambi per il casino di stamattina.
두 분께 이 혼란에 대해 용서해 주세요 오늘 아침의.
Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1/alˈkune/
몇몇
Caruso prende alcune lettere e una pagina di musica, poi corre fuori.
카루소는 편지 몇 통을 챙기고 악보 한 장을 챙긴 다음, 밖으로 달려 나갑니다.
테너의 사라진 휘파람 · A2/ˈkwan.ti/
몇 개?
/kwei/
그
quei pensasse davvero di farla franca.
그가 정말로 빠져나갈 수 있을 거라고 생각했다는 것을.
Il Vino Che Ha Rovinato un Matrimonio · B2/oɲˈɲuno/
각자
다른 뜻: 모두
/ˈɛs.so/
그것들
다른 뜻: 그녀들은
Tonino disse queste parole con calma, ma Sara sentì qualcosa di pesante in esse.
토니노는 조용히 이 말을 했다. 하지만 사라는 그 말에서 무거운 무언가를 느꼈다.
코쿨로의 뱀 행렬 · B1/kiˈuŋkwe/
누구든지
A luglio, chiunque avesse cercato di metterla in guardia sarebbe diventato automaticamente il nemico.
7월에는, 그녀에게 경고하려 했던 사람은 누구든 자동으로 적이 되었을 것이다.
Il Regalo di Nozze Restituito · B2/ˈse/
자신
Poi chiuse la porta dietro di sé.
그러고 나서 그는 자신의 뒤로 문을 닫았다.
Il Bambino che Aprì la Porta ai Garibaldini · A2/ˈɛssa/
그녀는
La piazza non c'era più nel senso in cui l'aveva conosciuta: il bar di Ambrogio aveva la serranda abbassata da tre mesi, la fontanella in travertino era stata disattivata e la chiesa di San Filippo Neri aspettava anch'essa il suo destino, avvolta in un silenzio innaturale.
그녀가 알던 방식으로는 광장이 더 이상 그곳에 없었다: 암브로지오의 바는 석 달 동안 셔터가 내려져 있었다, 트래버틴 분수는 작동이 중지되었다 그리고 산 필리포 네리 성당 역시 기다리고 있었다 자신의 운명을, 부자연스러운 침묵에 휩싸인 채.
L'Ultimo Inquilino del Rione da Demolire · B2/tʃaˈskuno/
각각
다른 뜻: 각자
/altretˈtanto/
똑같이
Si sedette senza invitarlo a fare altrettanto.
그녀는 그에게 앉으라고 권하지도 않은 채 앉았다.
L'Ultimo Inquilino del Rione da Demolire · B2/ˈʎɛne/
그에게/그녀에게 그것의 일부를
Non gliene darei niente nemmeno se fosse un consiglio non ufficiale.
그녀에게 아무것도 주지 않을 거예요. 비공식적인 조언이라도 말이죠.
Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1