jeol
buddhist temple
Also means: section
지연은 절 계단을 청소해요.
Jiyeon (is) the temple stairs cleans.
The Haegeum Left on the Temple Steps Overnight · A1Korean vocabulary: Religion & beliefs – 21 words with pictures, audio & printable flashcards
21 words · Story levels: A1–B2
Including: 절 · 기 · 신 · 용 · 의식
절
jeol
buddhist temple
Printable flashcards
Five free formats for A4 and US Letter. Your browser can print or save a PDF.
gi
vital energy
순대가 진짜 기가 막히던데."
The sundae (blood sausage) was truly amazing."
The Pojangmacha That Moved Before the Snow Could Find It · B2
sin
god
Also means: spirit
성주신은 집을 지키는 신이다.
The house guardian spirit is a spirit that protects the house.
성주신이 이사 트럭에 오르지 않은 이유 · A1
yong
dragon
거기서 달빛을 받으면 용이 돼.
If it receives moonlight there, it becomes a dragon.
The Imugi That Swam Upriver on Harvest Moon Night · A1
ui-sik
ceremony
종묘제례악은 조선의 왕과 왕비를 기리는 의식에서 연주하는 음악입니다.
Jongmyo Jeryeak is music performed during a ceremony honoring the kings and queens of Joseon.
종묘제례악 연주자가 한 박자를 비운 이유 · A2
gwi-sin
ghost
seu-nim
buddhist monk
seon-bi
confucian scholars
스승과 주고받은 편지, 동료 선비들과 나눈 이야기들.
Letters exchanged with his teacher, and stories shared with fellow scholars.
The Night a Joseon Scholar Burned His Books · B1
je-sa
ancestral rite
Also means: ancestral-rite
민지는 이번 제사에 꼭 오겠다고 약속했다.
Minji, for this memorial service, promised she would definitely come.
The Jesa Table Set Without the Youngest Daughter · A2
ju-ji
abbot
지수가 주지 스님에게 조심스럽게 물었다.
Ji-su cautiously asked the head monk.
The Soy Sauce Crocks Hidden on the Wrong Monastery Roof · B1
do-kkae-bi
goblin
도깨비는 큰 방망이가 있어요.
The goblin big club / bat has / there is.
The Dokkaebi Who Couldn't Count Past Three · A1
un-se
fortune
좋은 운세도 있고 나쁜 운세도 있습니다.
There are good fortunes, and there are also bad fortunes.
The Fortune Slip That Refused to Tie to the Branch · A1
yong-wang
honored dragon king
매일 바다 앞에서 용왕님께 기도했더니, 어느 날 갑자기 바다가 갈라지면서 길이 생겼다고 해."
She prayed to the Dragon King in front of the sea every day, and then one day, they say the sea suddenly parted and a path appeared."
The Tide That Parts the Sea at Jindo · B1
gu-mi-ho
nine-tailed fox spirit
천이백 년이라는 세월은 구미호에게 그저 찰나와 같았다.
A period of one thousand two hundred years was just like a fleeting moment to the nine-tailed fox.
The Gumiho Who Forgot How to Lie · B2
jang-seung
village guardian post
어두운 새벽, 마을 입구에 장승이 서 있었습니다.
In the dark dawn, at the entrance of the village a Jangseung (totem pole) was standing.
The Jangseung Post That Turned Away from the Road Before Dawn · A2
i-mu-gi
mythical serpent (imugi)
Also means: is an imugi
'추석 밤에 이무기는 강을 올라가.
'On Chuseok night, the Imugi goes up the river.
The Imugi That Swam Upriver on Harvest Moon Night · A1
gi-do-ha-da
after praying,
매일 바다 앞에서 용왕님께 기도했더니, 어느 날 갑자기 바다가 갈라지면서 길이 생겼다고 해."
She prayed to the Dragon King in front of the sea every day, and then one day, they say the sea suddenly parted and a path appeared."
The Tide That Parts the Sea at Jindo · B1jong-myo
jongmyo Shrine
다음 날 종묘에서 공연이 시작되었습니다.
The next day, the performance began at Jongmyo Shrine.
종묘제례악 연주자가 한 박자를 비운 이유 · A2
mak-da
in order to ward off a spirit
Also means: block off and leave blocked · prevent · stop someone
누군가 귀신을 막으려고 작은 그릇을 놓아 둔 것이었다.
Someone had left a small bowl there to keep ghosts away.
팥죽 냄새를 피해 다니는 동지 귀신 · A2
ji-nae-da
perform a ritual
Also means: be doing well
제사 음식처럼 만들지만, 실제로 제사를 지내지는 않는다.
It is made like food for an ancestral ceremony, but no actual ceremony is held.
안동 헛제삿밥에 제사가 없던 날 · A2
ha-neul
heaven
Also means: sky