Korean vocabulary: Travel & hotels – 25 words with pictures, audio & printable flashcards

굳이 지도를 볼 필요도 없었다.

There was no need to go out of her way to look at a map.

몇 년 전부터 버킷리스트처럼 저장해 둔 사진이었고, 서울 출장길에 오른 수아에게 이화동은 가장 먼저 들러야 할 목적지였다.

It was a photo she had saved like a bucket list item for several years, to Sua, who had set out on a business trip to Seoul, Ihwa-dong was the destination she had to stop by first.

두 사람의 1주년 기념일 여행이었습니다.

The two people's 1st anniversary trip.

여기는 카드키를 쓰는데 이건 쇠로 된 열쇠야.

They use a card key here, but this is a metal key.

지연은 전화를 끊고 표를 샀다.

Ji-yeon hung up the phone and bought a ticket.

호텔까지 320,000 동 나온다!!

It costs 320,000 Dong to the hotel!!

출발 신호가 울렸다.

The starting signal rang.

"구경 오셨어요?"

"Have you come to take a look?"

하나는 관광객들 사이를 다니며 물었다.

Hana walked among the tourists and asked:

찾았대 제주공항 근처 숙소에서

She said she found her at a lodging near Jeju Airport

지수는 작은 텐트에서 잡니다.

Jisu in a small tent sleeps.

'다른 여행자가 있구나.

'There is another traveler.

통금은 새벽 한 시, 공용 주방은 저녁 열 시까지, 외부 방문객은 불가.

Curfew is 1 AM, common kitchen until 10 PM, no outside visitors allowed.

공항 밖 더운 공기가 셔츠를 적셨다. 우진은 버건디 캐리어를 꽉 붙잡고 핸드폰 화면만 바라봤다. 패닉 상태에서 단체 채팅방을 만들었다. 민재가 실수로 추가됐다.

The hot air outside the airport soaked his shirt. Woojin clutched his burgundy suitcase tightly and stared only at his phone screen. In a panic, he created a group chat. Minjae was added by mistake.

등대 빛은 보통 이렇지 않습니다.

The lighthouse light is not usually like this.

지나가는 나그네를 유혹하는 방법은 언제나 같았다.

The method of tempting passing travelers was always the same.

지연이 매표소 앞에 서 있을 때 전화가 왔다.

While Ji-yeon was standing in front of the ticket office A call came.

공원 안내소는

What about the park information center?

이미 배달 출발했어

The delivery has already started

서울에서 버스를 타고 세 시간을 내려왔다.

taking a bus from Seoul traveled down for three hours.

민준은 복도에 잠깐 서서 빈 방을 들여다보았다. 어젯밤 그 소리가 여기서 났다. 흥얼거리던 소리, 그리고 아무도 모르게 짐을 싸던 소리. 지금은 아무것도 없었다. 그는 자기 방으로 돌아가 책상 앞에 앉아, 조용히 거기 있었다.

Minjun stood briefly in the hallway and peered into the empty room. The sound from last night had come from here. The humming sound, and the sound of packing secretly. Now, there was nothing. He returned to his room, sat at his desk, and was quietly there.

순임 할머니는 여러 곳을 다녀봤다.

Grandma Soon-im tried visiting many places.

“추운 길이었을 텐데, 따뜻하게 먹고 가렴.”

“It must have been a cold journey. Eat it while it is warm, and then go.”

몇 년 전부터 버킷리스트처럼 저장해 둔 사진이었고, 서울 출장길에 오른 수아에게 이화동은 가장 먼저 들러야 할 목적지였다.

It was a photo she had saved like a bucket list item for several years, to Sua, who had set out on a business trip to Seoul, Ihwa-dong was the destination she had to stop by first.

손님 개인정보라서 말씀드리기가 어렵네요.

I'm afraid I can't share that, as it's a customer's personal information.