Korean vocabulary: Transport – 46 words with pictures, audio & printable flashcards

유자차는 노란색 차예요.

Yuja tea (topic) is a yellow tea.

준혁아, 배 언제 도착해?

Junhyuk, when does the boat arrive?

버스가 딱 맞춰 옵니다.

The bus comes right on time.

여자는 역 건너편을 본다.

The woman looks across from the station.

나도 갈게ㅋㅋ 자전거 있어

I'll go too lol I have a bicycle

아침 기차를 타려고 해요.”

They are planning to take the morning train.

주차장

parking lot

버스 정류장은 십오 분 거리예요.”

The bus stop is fifteen minutes away.”

민철은 안경을 목에 걸고 운전석에 앉았다. 시동을 켜기 전에 창밖을 잠깐 봤다. 아버지 얼굴이 생각났다. 아버지가 가끔 혼자 마당에 서서 먼 곳을 보던 모습도. 민철은 그게 무슨 생각이었는지 이제 조금 알 것 같았다.

Mincheol put his glasses around his neck and sat in the driver's seat. Before starting the engine, he glanced out the window. He thought of his father's face. And the way his father would sometimes stand alone in the yard, looking into the distance. Mincheol felt he was beginning to understand what he might have been thinking.

첫차를 놓치면 중요한 검사를 받을 수 없었다.

If they missed the first bus, they could not get an important medical test.

내일부터는 새 도로가 열리고, 버스는 산 아래 넓은 길로만 다닌다.

From tomorrow, a new road opens, and the bus will only travel on the wide road below the mountain.

민준이 택시에서 뛰어내렸다. 유나가 편의점 앞에 서 있었다. 가방을 꽉 잡고 있었다.

Minjun jumped out of the taxi. Yuna was standing in front of the convenience store. She was holding her bag tightly.

형? 운전 중 아니야?

Brother? Aren't you driving?

과외 끝나고 지하철 탔는데...

After the tutoring finished, I got on the subway and...

40만 동이면 택시비는 되겠네

400,000 Dong should be enough for the taxi fee

그러고 나서 거의 뛰다시피 플랫폼으로 갔다.

After that, almost as if running she went to the platform.

지민은 이사 트럭을 봤습니다.

Jimin saw the moving truck.

"55번 미륵산 노선, 오늘로 마지막 운행입니다.

"The Mireuksan route 55," is on its final run as of today.

"55번 미륵산 노선, 오늘로 마지막 운행입니다.

"The Mireuksan route 55," is on its final run as of today.

지연은 터미널에 도착했을 때 시계를 봤다.

When Ji-yeon arrived at the terminal she looked at her watch.

민지는 천천히 걸어가 자전거 타이어를 만졌습니다.

Minji walked slowly and touched the bicycle tire.

교통사고

Car accident

마지막 커브가 가까워졌다.

The last curve got closer.

민준은 지하철역 앞에서 빨간 의자를 팔고 있다.

Minjun is selling a red chair in front of the subway station.

갑판 밖으로 보이는 짙고 차가운 바다.

Visible outside the deck, the deep and cold sea.

민철은 안경을 목에 걸고 운전석에 앉았다. 시동을 켜기 전에 창밖을 잠깐 봤다. 아버지 얼굴이 생각났다. 아버지가 가끔 혼자 마당에 서서 먼 곳을 보던 모습도. 민철은 그게 무슨 생각이었는지 이제 조금 알 것 같았다.

Mincheol put his glasses around his neck and sat in the driver's seat. Before starting the engine, he glanced out the window. He thought of his father's face. And the way his father would sometimes stand alone in the yard, looking into the distance. Mincheol felt he was beginning to understand what he might have been thinking.

택시 승강장에서 못 움직이고 있어요

I'm stuck at the taxi stand and can't move.

어린이 교통카드였다.

It was a child’s transit card.

버스가 종점에 도착했을 때 기사가 마이크를 잡고 말했다.

When the bus arrived at the final stop, the driver took the microphone and said,

성태는 전화기를 조끼 주머니에 넣고 손수레를 밀었다. 새벽 경매장의 냉기가 목까지 올라왔다. 아무 소리도 나지 않았다.

Seongtae put the phone in his vest pocket and pushed the cart. The chill of the dawn auction house rose up to his neck. No sound was made.

손에 기차표가 두 장 있었습니다.

In (her) hand there were two train tickets.

민준은 시동을 걸기 전에 갤러리를 열었다. 사진이 클라우드에 저장된 것을 확인하고, 편의점 영수증을 재킷 안주머니에 넣었다. 내일 아침 무슨 일이 생기든, 오늘 밤 자신이 무엇을 봤는지는 이제 사라지지 않는다. 그는 차를 빼면서 백미러로 건물을 한 번 돌아봤다.

Before starting the engine, Minjun opened his gallery. He confirmed the photos were saved to the cloud, and put the convenience store receipt in his jacket's inner pocket. Whatever happens tomorrow morning, what he saw tonight would not disappear now. As he pulled out the car, he glanced back at the building in the rearview mirror.

서울에서 버스를 타고 세 시간을 내려왔다.

taking a bus from Seoul traveled down for three hours.

“이제 다 실었어.

“Everything's loaded now.

됐어. 운전해야 해서 끊는다.

Forget it. Since I have to drive I'm hanging up.

지수는 한숨을 쉬면서도 빠르게 차를 몰았다.

Ji-su sighed but drove the car quickly.

기차를 놓쳤어요."

I missed the train."

야 나 차 있어. 데리러 갈까?

Hey, I have a car. Should I come pick you up?

버스에서 내리자 흙 냄새가 났습니다.

As soon as she got off the bus there was a smell of soil.

지하철이 역에 섰다. 문이 열리고 닫혔다. 지아는 내리지 않았다.

The subway stopped at the station. The doors opened and closed. Ji-ah did not get off.

낡은 파란색 버스가 이미 시동을 걸고 있었다.

The old blue bus was already starting its engine.

내일부터는 새 도로가 열리고, 버스는 산 아래 넓은 길로만 다닌다.

From tomorrow, a new road opens, and the bus will only travel on the wide road below the mountain.

민준은 시동을 걸기 전에 갤러리를 열었다. 사진이 클라우드에 저장된 것을 확인하고, 편의점 영수증을 재킷 안주머니에 넣었다. 내일 아침 무슨 일이 생기든, 오늘 밤 자신이 무엇을 봤는지는 이제 사라지지 않는다. 그는 차를 빼면서 백미러로 건물을 한 번 돌아봤다.

Before starting the engine, Minjun opened his gallery. He confirmed the photos were saved to the cloud, and put the convenience store receipt in his jacket's inner pocket. Whatever happens tomorrow morning, what he saw tonight would not disappear now. As he pulled out the car, he glanced back at the building in the rearview mirror.

민철은 안경을 목에 걸고 운전석에 앉았다. 시동을 켜기 전에 창밖을 잠깐 봤다. 아버지 얼굴이 생각났다. 아버지가 가끔 혼자 마당에 서서 먼 곳을 보던 모습도. 민철은 그게 무슨 생각이었는지 이제 조금 알 것 같았다.

Mincheol put his glasses around his neck and sat in the driver's seat. Before starting the engine, he glanced out the window. He thought of his father's face. And the way his father would sometimes stand alone in the yard, looking into the distance. Mincheol felt he was beginning to understand what he might have been thinking.

지하철이 역에 섰다. 문이 열리고 닫혔다. 지아는 내리지 않았다.

The subway stopped at the station. The doors opened and closed. Ji-ah did not get off.

두 바퀴.

Two laps (circles).