نَظِيف · /naẓiːf/
schoon
النَّظَّارَةُ نَظِيفَةٌ وَجَمِيلَةٌ.
De bril is schoon en mooi.
Waar is de bril van mijn opa verdwenen? · A1Woordenschat Arabisch: Huishoudelijke taken en schoonmaken — 15 woorden
15 woorden · Niveaus van de verhalen: A1–B2
Waaronder: نظيف · ترتيب · نفاية · نظافة · صابون
نظيف
نَظِيف · /naẓiːf/
schoon
تَرْتِيبْ · /tartiːb/m
ordelijkheid
Andere betekenissen: ordenen
أنا مدرّس سابق. أحب الترتيب.
Ik ben een voormalige leraar. Ik houd van orde.
حرب الجيران في المصعد · A1
نُفَايَة · /nuˈfaːja/f · نفايات
afval
هذه القارورة التي وجدتها في سلة النفايات الطبية بجانب سرير المريض، الملصق ممزق تمامًا، لا يمكننا التأكد من التركيز المكتوب عليها.
Deze injectie die ik in de medische afvalbak naast het bed van de patiënt vond, het etiket is volledig gescheurd, we kunnen niet zeker zijn van de concentratie die erop staat.
اتهام في مجموعة الأطباء · B2
نَظَافَةْ · /naẓaːfah/f
netheid
صَابُون · /sˤaːbuːn/m
de zeep
Andere betekenissen: en de zeep
دَخَلَتِ السُّوقَ مِنَ الْبَوَّابَةِ الْكَبِيرَةِ وَإِذَا بِهَا تَقِفُ فَجْأَةً وَسَطَ عَالَمٍ آخَرَ كَانَتِ الْأَصْوَاتُ تَتَدَاخَلُ مِنْ كُلِّ جِهَةٍ بَاعَةٌ يُنَادُونَ عَلَى الْحَلَوِيَّاتِ وَحَرَفِيُّونَ يَطْرُقُونَ النُّحَاسَ وَرَائِحَةُ الصَّابُونِ بِزَيْتِ الْغَارِ تَمْلَأُ الْهَوَاءَ لَكِنَّ مَا شَدَّ انْتِبَاهَهَا حَقًّا كَانَ السَّقْفُ الْمَعْدِنِيُّ الْعَالِي الْمَثْقُوبُ بِآلَافِ الثُّقُوبِ الصَّغِيرَةِ الَّتِي كَانَتْ تُسَرِّبُ خُيُوطًا رَفِيعَةً مِنَ الضَّوْءِ كَأَنَّهَا نُجُومٌ تَسْقُطُ فِي وَضَحِ النَّهَارِ
Ze betrad de markt via de grote poort en plotseling stond ze in het midden van een andere wereld De geluiden overlappen elkaar vanuit alle richtingen verkopers die hun zoetigheden aanprijzen en ambachtslieden die koper aan het hameren waren en de geur van zeep gemaakt met laurierolie die de lucht vulden maar wat echt haar aandacht trok was het hoge metalen plafond doorboord met duizenden kleine gaatjes waardoor dunne lichtstrengen sijpelden alsof het sterren waren die vielen op klaarlichte dag
De Souk al-Hamidiyah: De weg die het licht opslokt · B1
مُرَتَّب · /muˈrattab/
en netjes
كَانَتْ نَظِيفَةً وَمُرَتَّبَةً.
Het was schoon en opgeruimd.
Het geluid uit het lege appartement · B1
وَسِخْ · /wa.six/
vies
جَرْدَل · /ʒardal/m · جرادل
met een emmer
Andere betekenissen: emmer
يا ستي كل يوم بشوفك طالعة نازلة بجردل ميّ من عندي!!
Mevrouw, elke dag zie ik u met een emmer water van bij mij op en neer gaan!!
حرب خزان الماء في العمارة · A2
غَسَلَ · /ɣasala/
waste
غَسَلَتْ سَلْمَى الْخُضْرَوَاتِ، ثُمَّ قَطَّعَتِ الطَّمَاطِمَ وَالْبَصَلَ وَالْقَرْعَ وَالْجَزَرَ.
Salma waste de groenten, sneed daarna de tomaten, ui, pompoen en wortels.
De couscous die zonder water in de woestijn werd gekookt · A2
رَتَّبَ · /ratːaba/
ordenen
يَمْشِي الشَّيْخُ بِبُطْءٍ وَيُرَتِّبُ الْأَحْذِيَةَ.
De Sjeik loopt langzaam en schikt de schoenen.
De schoen die van plaats veranderde bij de moskee · A1
تُنَظِّفُ · /tunazˤːifu/
schoonmaken
مَسَحَ · /masaħa/
afvegen
Andere betekenissen: het verwijderen · onderzoek
قَالَ يُوسُفُ وَهُوَ يَمْسَحُ دُمُوعَهَا: "الْآنَ أَنْتِ بِأَمَانٍ.
Youssef zei terwijl ze haar tranen wegveegde: 'Nu ben je veilig.
نداهة النيل: من يسمع صوتها لا يعود · A2نِظَامْ · /niẓaːm/m
orde
Andere betekenissen: systeem
أنا... اسمعوا. عندي ثلاثون سنة تدريس. أنا أحب النظام. المصعد نظيف. الآن ليس نظيفاً. هذا... مؤسف. فقط هذا.
Ik... luister. Ik heb dertig jaar lesgegeven. Ik hou van orde. De lift is schoon. Nu is hij niet schoon. Dat is... jammer. Alleen dat.
حرب الجيران في المصعد · A1
سَلَّة · /salla/f · سلال
afvalbak
Andere betekenissen: mand · en een mand
هذه القارورة التي وجدتها في سلة النفايات الطبية بجانب سرير المريض، الملصق ممزق تمامًا، لا يمكننا التأكد من التركيز المكتوب عليها.
Deze injectie die ik in de medische afvalbak naast het bed van de patiënt vond, het etiket is volledig gescheurd, we kunnen niet zeker zijn van de concentratie die erop staat.
اتهام في مجموعة الأطباء · B2
غُبَار · /ɣuˈbaːr/m
met stof
Andere betekenissen: stof
لقيت صندوق زوجي القديم، مغطى بالغبار.
Ik heb de oude doos van mijn man gevonden, bedekt met stof.
قطعة أثرية من فاس · B1