عِيد · /ʕiːd/m · أعياد
feest
Andere betekenissen: verjaardag
فِي بَيْتِ الْجَدَّةِ، الْعِيدُ يَوْمٌ كَبِيرٌ.
In het huis van de grootmoeder, Eid is een grote dag.
Wie at het laatste stukje knafeh met Eid? · A1Woordenschat Arabisch: Seizoenen en feesten – 17 woorden met plaatjes, audio en printbare kaarten
17 woorden · Niveaus van de verhalen: A1–A2
Waaronder: عيد · صيف · هدية · ميلاد · ربيع
عيد
عِيد · /ʕiːd/
feest
Printbare flashcards
Vijf gratis formaten voor A4 en US Letter. Je browser kan printen of een PDF opslaan.
صَيْف · /sˤajf/m · أصياف
zomer
سَارَةُ تَزُورُ بَيْتَ جَدِّهَا فِي كُلِّ صَيْفٍ.
Sarah bezoekt het huis van haar grootvader elke zomer.
De stem uit mijn opa's kast · A1
هَدِيَّة · /hadiːja/f · هدايا
cadeau
مِيلَاد · /miˈlaːd/m · مواليد
verjaardag
Andere betekenissen: Kerstmis · n.Chr.
رَبِيع · /raˈbiːʕ/m · أربعة
lente
تَرْسُمُ سَارَةُ لَوْحَةً جَمِيلَةً لِحَدِيقَةٍ فِي فَصْلِ الرَّبِيعِ.
Sarah schildert een prachtig schilderij van een tuin in het lenteseizoen.
اللوحة التي غيّرتها يد مجهولة · A2
شِتَاء · /ʃiˈtaːʔ/m · أشتية
winter
الشِّتَاءُ قَرِيبٌ فِي جِبَالِ الشُّوفِ.
Winter is nabij in de Shouf-bergen.
De mist die de herders in de Chouf gevangen hield · A1
فَصْل · /ˈfasˤl/m · فصول
seizoen
Andere betekenissen: zijn hoofdstukken
تَرْسُمُ سَارَةُ لَوْحَةً جَمِيلَةً لِحَدِيقَةٍ فِي فَصْلِ الرَّبِيعِ.
Sarah schildert een prachtig schilderij van een tuin in het lenteseizoen.
اللوحة التي غيّرتها يد مجهولة · A2
حَفْلَة · /ˈħafla/f · حفلات
het feest
أُخْتِي تَتَزَوَّجُ اللَّيْلَةَ، وَنَحْتَاجُ إِلَى سَمَكٍ طَازَجٍ لِلْحَفْلَةِ».
Mijn zus gaat vanavond trouwen, en we hebben verse vis nodig voor het feest.”
De storm die de vissers op de Farasan-eilanden omsingelde · A2
مِهْرَجَان · /mihraˈdʒaːn/m · مهرجانات
festival
الْيَوْمَ، فِي الْقَرْيَةِ مِهْرَجَانُ فَنٍّ.
Vandaag, is er een kunstfestival in het dorp.
De lijn die de regen van de muur veegde · A1
دَعْوَة · /daʕwa/f · دعوات
uitnodiging
عِنْدَمَا أَرْسَلْتُ لَهَا دَعْوَةَ الزِّفَافِ قَبْلَ شَهْرٍ، قَالَتْ: "بِالطَّبْعِ سَآتِي، يَا حَبِيبَتِي."
Toen ik haar stuurde de trouwuitnodiging een maand geleden, zei ze: "Natuurlijk kom ik, mijn lieve schat."
Waarom kwam mijn zus niet naar mijn bruiloft? · A2
مُنَاسَبَة · /munaːsaba/f · مناسبات
gelegenheid
ممكن يسمحلي بنص ساعة فيديو كول وقت المناسبة
Hij zal me misschien een videogesprek van een halfuur toestaan op het moment van de gelegenheid
خطوبة عبر الشاشة · A2
صَالَة · /ˈsˤaːla/f · صالات
evenementenlocatie
Andere betekenissen: woonkamer · vertrekhal · naar de trainingszaal
طب وأنا أقول لأمي إيه؟؟ الصالة محجوزة والعربون لازم يتدفع بكرة الصبح
Dus wat moet ik mijn moeder vertellen?? De zaal is gereserveerd en de aanbetaling moet morgenochtend betaald worden
خطوبة عبر الشاشة · A2
اِسْتِقْبَال · /ʔistiqˈbaːl/m · استقبالات
receptie
اجتمعت العائلة في صالة استقبال بسيطة عليها زينة بيضاء وذهبية. وضعت مريم جهاز اللابتوب على طاولة صغيرة أمام الكرسي المخصص للعريس، وانتظر الجميع في صمت مليء بالتوتر.
De familie verzamelde zich in een eenvoudige ontvangsthal versierd met witte en gouden decoraties. Maryam plaatste de laptop op een klein tafeltje voor de stoel die voor de bruidegom was bestemd, en iedereen wachtte in gespannen stilte.
خطوبة عبر الشاشة · A2صَيْفِيّ · /sˤajfijː/
zomers
فِي لَيْلَةٍ صَيْفِيَّةٍ، وَقَفَتْ لَيْلَى عَلَى مَسْرَحِ بَعْلَبَكَّ.
Op een zomernacht stond Layla op het podium in Baalbek.
De zangeres die haar rug naar het publiek van Baalbek keerde · A1
بَالُون · /baːluːn/m · بالونات
en de ballonnen
اِحْتَفَلَ · /iħtafala/
vieren
Andere betekenissen: en vieren
كُلُّ النَّاسِ يَحْتَفِلُونَ مَعًا.
Alle mensen vieren samen.
De drum die op het bruiloftsfeest viel · A1
حَفْل · /ħafl/m · حفلات
feest
Andere betekenissen: ceremonie · concert
كُنْتُ قَلِقًا جِدًّا لِأَنَّ حَفْلَ عِيدِ مِيلَادِهَا اللَّيْلَةَ!'
Ik was erg bezorgd want haar verjaardagsfeest is vanavond!'
De tas die ik per ongeluk verwisselde op het vliegveld · A2