ò
O
Andere betekenissen: weet je · hoor
Woordenschat Chinees: Uitroepen — 38 woorden
38 woorden · Niveaus van de verhalen: A0–B1
Waaronder: 哦 · 哇 · 嗯 · 加油 · 喂
哦
ò
O
wā
wauw
ǹg
ja
Andere betekenissen: eh · Hè?
jiāyóu
Hou vol!
Andere betekenissen: iemand aanmoedigen · een team aanmoedigen
wèi
Hé
Andere betekenissen: Hallo?
wánle
O nee!
Andere betekenissen: volledig afmaken · geregeld zijn
dōng
Boem!
wūwū
snik, snik
Andere betekenissen: snik
hā
Hè?
zǒu qǐ
Laten we gaan
āi
Ach
Andere betekenissen: Oh! · Hé!
哎，天气挺好的，就是有点晒。路上一个人都没有，特别安静，感觉像在月球上一样。你们放心吧，我下午就到下一个镇。
Ach, het weer is best goed, alleen een beetje zonnig. Er is niemand op de weg, het is erg stil, voelt als op de maan. Maak je geen zorgen, ik kom vanmiddag aan in het volgende dorp.
沙漠骑行的最后一格电 · A2
āi
Zucht
kuàidiǎn
Schiet op!
Andere betekenissen: snel
hēng
Pah
suànle
laat maar
Andere betekenissen: Goed dan, laat maar.
tiān na
O mijn God
zuò mèng
Droom lekker verder!
Andere betekenissen: dromen
hū
woesj
呼——风吹过。
Whoesh— De wind waaide voorbij.
De strohoed die van de bamboevlot op de Li-rivier in het water viel · A2è
eh
yí
Hè?
shénme guǐ
Wat is dit voor onzin?
Andere betekenissen: Wat is dit in vredesnaam?
āiyā
O!
Andere betekenissen: O jee!
屋子里安静了几秒钟，陈奶奶先笑了：“哎呀，这孩子……”
De kamer was een paar seconden stil, toen lachte oma Chen als eerste: 'Ach, dit kind...'
De rijstwijn voor kraamvrouwen waar twee generaties ruzie om maakten · B1hǎojiāhuo
Wauw!
liùliùliù
Geweldig!
éi
O
Andere betekenissen: hoor · Hé
欸我突然想到,那个不会是……我们班那个叫小雨的女生吧
Hé, ik dacht ineens, zou dat... dat meisje uit onze klas, Xiaoyu, kunnen zijn?
成功岭上的误会 · B1
dōngdōng
bonk bonk
shénme
Wat?!
Andere betekenissen: iets · een of ander · wanneer
zhè ge
ehm
Andere betekenissen: dit · zo'n
kuài
Schiet op!
Andere betekenissen: snel · bijna
dànshì
Maar!
tiān
Oh mijn God
Andere betekenissen: dag · lucht · weer
nà ge
eh
Andere betekenissen: die/dat · die
呃……其实,那个,那些包裹,是我订的。三年前,我听说他心脏不太好,但是我们已经不说话了,我打不通那个电话……所以我就找了个代购,用别的名字寄给他。我以为他不知道是我。后来他去世了,我……我一直没取消订阅,因为一取消,就好像,他真的不在了。
Eh... eigenlijk, die, die pakketjes, die heb ik besteld. Drie jaar geleden hoorde ik dat zijn hart niet zo goed was, maar we spraken al niet meer, ik kon hem niet bereiken op de telefoon... dus ik heb een tussenpersoon gezocht, ze onder een andere naam naar hem gestuurd. Ik dacht dat hij niet wist dat ik het was. Later is hij overleden, ik... ik heb het abonnement nooit opgezegd, want als ik het opzeg, dan is het alsof, hij er echt niet meer is.
已故邻居的包裹 · A2
hǎohǎo
oké, oké
Andere betekenissen: goed · in orde
wǒ
Mijn hemel!
Andere betekenissen: ik · me · mijn
búshì
Dat kan niet!
Andere betekenissen: niet zijn · of niet? · niet
dé
genoeg
Andere betekenissen: partikel die een werkwoord verbindt met een bepaling van manier, graad of resultaat · moeten · kunnen (mogelijkheidsmarkeerder tussen werkwoord en complement)
得了得了,别理这个号码,八成是哪个技术员手欠,发错群了。
Oké, oké, negeer dit nummer, waarschijnlijk is het een of andere technicus die zich ermee bemoeit, naar de verkeerde groep gestuurd.
地铁站的匿名短信 · B1xíng
Genoeg
Andere betekenissen: oké · goed zijn · vak
行了行了,查岗查得挺勤啊,是不是我们内部人啊?
Oké, oké, je controleert behoorlijk ijverig, ben je een van onze insiders?
地铁站的匿名短信 · B1
xiào sǐ
Ik ga stuk van het lachen
Andere betekenissen: doodlachen