
koud
Andere betekenissen: koel van tint
22 woorden · Niveaus van de verhalen: A0–B2
Waaronder: kalt · Wind · heiß · Regen · Schnee

/kalt/
koud
Vijf gratis formaten voor A4 en US Letter. Je browser kan printen of een PDF opslaan.

koud
Andere betekenissen: koel van tint


heet

Der Regen wird stärker.
De regen wordt heviger.
Der Kreidepfeil, den der Regen in der Sächsischen Schweiz löschte · A2
sneeuw

koel
„Woher wissen Sie das eigentlich so genau?“ hatte ein junger Journalist sie an einem kühlen Dienstagmorgen gefragt.
„Hoe weet u dat eigenlijk zo precies?“ had een jonge journalist haar gevraagd op een koele dinsdagochtend.
Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt · B2
mist

kou
Ihre Hände zittern vor Kälte und vor Freude.
Haar handen trillen van kou en van vreugde.
Der Weihnachtsmarkt, der eine Stunde zu früh schloss · A1
weer
Im Dorf Grauenstein glaubte man an viele Dinge: an das Wetter im März, an den Pfarrer am Sonntag und an den Kobold im alten Silberbergwerk am Ende des Tales.
In het dorp Grauenstein geloofde men in veel dingen: in het weer in maart, in de priester op zondag en in de goblin in de oude zilvermijn aan het einde van het dal.
De kabouter die alleen in mijnen de waarheid spreekt · B1
es gibt einen unterschied zwischen gewolltem wildwuchs und drei wochen regen
er is een verschil tussen bedoelde wilde groei en drie weken regen
Unser Kleingarten steht in der Zeitung · A2
ijs
Auf dem Kirchsee in Bayern lag dickes Eis.
Dik ijs bedekte de Kirchsee in Beieren.
De stok die tijdens het Beierse Eisstockschießen te ver gleed · A2
storm
Der Sturm hatte den alten Priel verändert.
De storm had de oude getijdengeul veranderd.
De wadgids die de geulen verkeerd las · A2
hitte
Das Holz arbeitet nach der Hitze des Tages.
Het hout 'werkt' na de warmte van de dag.
De stappen die altijd op de derde trede in het trappenhuis stopten · B2
wolken
Er stand an der Aussichtsplattform und schaute auf die Wolken hinunter.
Hij stond op het uitkijkplatform en keek neer op de wolken.
De belofte op de Zugspitze · B1
onweer
Für Heinrich war das kein Name – das war ein Gewitter.
Voor Heinrich was dat geen naam – dat was een onweer.
De notenrand waarop Brahms de verkeerde toonsoort noteerde · B1
overstroming

winderig

drukkend
Der 14. Juli 1980 war ein drückend heißer Tag in Karl-Marx-Stadt.
14 juli 1980 was een drukkend hete dag in Karl-Marx-Stadt.
De hamerslag die de DDR-atlete weigerde · B2
schijnen
Andere betekenissen: lijken

regenen

waaien
Der Himmel war grau und der Wind blies über den Friedhof.
De lucht was grijs en de wind blies over het kerkhof.
De jas die de zussen ruilden op de begrafenis · A2
helder
Andere betekenissen: Natuurlijk · duidelijk
Jedes Mal, wenn die Nacht klar war und der Mond hell schien, fühlte er eine tiefe Verbindung zu seiner Heimat.
Telkens als de nacht helder was en de maan helder scheen, voelde hij een diepe verbondenheid met zijn thuisland.
De kaas die de Senn uit het Allgäu alleen in maanlicht sneed · B1