Woordenschat Duits: Natuur en landschap – 42 woorden met plaatjes, audio en printbare kaarten

„Ich bin vor über zweihundert Jahren hier im See gestorben.

„Ik ben ruim tweehonderd jaar geleden gestorven hier in het meer gestorven.

Die Katze will nur frische Luft.

De kat wil alleen frisse lucht.

Sie flüstert den Namen: „Rü—“ Der Boden zittert.

Ze fluistert de naam: „Rü—“ De grond trilt.

Viele Menschen in der Region waren dagegen.

Veel mensen in de regio waren ertegen.

Das Tor ist aus Holz und Stein.

De poort is van hout en steen.

Sie zeigt auf den Wald.

Zij wijst naar het bos.

Ein Mann aus einem anderen Dorf führt sie am Seil.

Een man uit een ander dorp leidt haar aan een touw.

Die Sonne schien und der Himmel war blau.

De zon scheen en de hemel was blauw.

Der Bus fährt langsam den Berg hinauf.

De bus rijdt langzaam de berg op.

Klaus stand in der Mitte des Feldes.

Klaus stond midden op het veld.

Der Drache lebt am Fluss.

De draak leeft bij de rivier.

Danke!“ Er gibt ihnen Tee und fährt sie ins Tal.

Dank je!’ Hij geeft hun thee en brengt hen naar het dal.

Hans hatte eine einfache Idee: „Natur Natur sein lassen.“ Im Park sollten tote Bäume liegen bleiben.

Hans had een eenvoudig idee: „Laat de natuur natuur zijn.” Dode bomen moesten in het park blijven liggen.

Aber unter der Erde — im dunklen Tunnel, zwischen Fels und Stille — dort konnte er nicht lügen.

Maar onder de grond — in de donkere tunnel, tussen rotsen en stilte — daar kon hij niet liegen.

Die Insel und die Küste waren kaum noch zu sehen.

Het eiland en de kust waren nauwelijks nog te zien.

Auch dichter Nebel kam vom Meer.

Ook kwam er dichte mist vanaf zee.

Darauf sind ein Pfeil, ein Baum und drei Wellen.

Daarop staan een pijl, een boom en drie golven.

Alex fotografiert den Fensterplatz im ICE — Blick nach vorne, leerer Sitz daneben, grüne Landschaft durch das Fenster.

Alex fotografeert de stoel bij het raam in de ICE — uitzicht naar voren, lege stoel ernaast, groen landschap door het raam.

Nora geht mit ihrem Onkel Ben durch den warmen Sand.

Nora loopt met haar oom Ben door het warme zand.

Der Gipfel war kälter, als Markus es erwartet hatte.

De top was kouder, dan Markus had verwacht.

Seit zwölf Jahren arbeitete er als Wattführer an der Küste von Ostfriesland.

Twaalf jaar lang had hij als wadgids aan de kust van Oost-Friesland gewerkt.

Kurz danach erreichten sie das Ufer.

Kort daarna bereikten ze de oever.

Marta sucht Pilze, aber sie findet nichts.

Marta zoekt paddenstoelen, maar ze vindt niets.

Neben dem Wasserloch entdecken sie einen alten Graben.

Naast de waterpoel ontdekken ze een oude greppel.

Die Fensterläden waren verwittert, der Putz blätterte ab, und der Garten war mehr Wiese als Garten.

De luiken waren verweerd, het pleisterwerk bladderde af, en de tuin was meer weiland dan tuin.

Bald kommt sie zu einem Felsen wie ein Tisch.

Al snel komt ze bij een rots die eruitziet als een tafel.

Mein Ausblick gerade 😐

Mijn uitzicht op dit moment 😐

Er war Förster und wurde 1970 der erste Leiter des Nationalparks Bayerischer Wald.

Hij was boswachter en werd in 1970 de eerste directeur van het Nationaal Park Beierse Woud.

Sie schieben es über das Watt bis zum Eisrand.

Ze duwen die over het wad naar de rand van het ijs.

Aber unter der Erde — im dunklen Tunnel, zwischen Fels und Stille — dort konnte er nicht lügen.

Maar onder de grond — in de donkere tunnel, tussen rotsen en stilte — daar kon hij niet liegen.

Die Strömung wurde stärker.

De stroming werd sterker.

Eine kleine Schachtel mit Muscheln.

Een klein doosje met schelpen.

Unter ihnen liegt der Gletscher Pasterze.

Onder hen ligt de Pasterzegletsjer.

Aber kurz nach Mitternacht hörte er leise Schritte auf dem Kies vor der Tür.

Maar kort na middernacht hoorde hij zachte voetstappen op het grind voor de deur.

Sie gehört zu einem Haus am Waldrand.

Het hoort bij een huis aan de rand van het bos.

Jetzt stand er direkt vor ihr auf dem Waldweg.

Nu stond hij recht voor haar op het bospad.

Hinter der Weide sehen sie ein kleines Wasserloch.

Achter de wilg zien ze een kleine waterpoel.

Unter einem Felsvorsprung entdeckt sie den vierten Pfeil.

Onder een rotspunt ontdekt ze de vierde pijl.

Nach einer Stunde kamen sie an einen Priel.

Na een uur kwamen ze bij een priel.

Die Zugspitze, fast dreitausend Meter hoch, war kein Ort für schnelle Fluchten.

De Zugspitze, bijna drieduizend meter hoog, was geen plek voor snelle ontsnappingen.

„Der alte Wald macht Platz für einen neuen.“ Nach einigen Jahren wurde der Wald wilder und vielfältiger.

„Het oude bos maakt plaats voor een nieuw bos.“ Na een paar jaar werd het bos wilder en diverser.

Bald fließt Wasser aus dem Rhein in den Graben.

Al snel stroomt er water vanuit de Rijn de greppel in.