
hond
28 woorden · Niveaus van de verhalen: A0–B2
Waaronder: Hund · Tier · Vogel · Katze · wild

/hʊnt/
hond
Vijf gratis formaten voor A4 en US Letter. Je browser kan printen of een PDF opslaan.

hond

dier

Sie gibt Vögeln Brot.
Ze geeft brood aan vogels.
Der Regenschirm, der dreimal ins Wiener Fundbüro kam · A1
kat
Eine Katze sitzt am Fenster.
Een kat zit bij het raam.
Het raam op de derde verdieping dat elke nacht opengaat · A0
Andere betekenissen: wilder

paarden
Er zeigte die Berliner Schlossbrücke aus dem Jahr 1702 – Pferde, Wasser und ein schwerer Himmel.
Hij toonde de Berlijnse Slotbrug uit het jaar 1702 – paarden, water en een zware lucht.
Der Kupferstich, der in drei Berliner Auktionen verschwand · B1
vis

krabben
Kleine Krebse verschwanden im Sand, und Vögel suchten im flachen Wasser nach Futter.
Kleine krabbetjes verdwenen in het zand, en vogels zochten in het ondiepe water naar voedsel.
De wadgids die de geulen verkeerd las · A2
koe
Im September kommen die Kühe von der Alpe ins Tal.
In september komen de koeien van de bergweide naar het dal.
De koe zonder bel bij de Allgäuer Viehscheid · A1
bijen
Er hat viele Bienen.
Hij heeft veel bijen.
Der Honig, den der alte Imker aus dem Spreewald nie verkaufte · A1
insecten

olifant
Krzysztof sah ihn an, als hätte er gefragt, ob man einen Elefanten in eine Reisetasche packen könne.
Krzysztof keek hem aan alsof hij gevraagd had of men een olifant in een reistas kon stoppen.
Het raam dat de verhuiswagen niet kon passeren · B2
dierenvoer
Kleine Krebse verschwanden im Sand, und Vögel suchten im flachen Wasser nach Futter.
Kleine krabbetjes verdwenen in het zand, en vogels zochten in het ondiepe water naar voedsel.
De wadgids die de geulen verkeerd las · A2
rat
Überall gab es Ratten.
Overal waren ratten.
De fluitspeler die in Hamelen de verkeerde steeg insloeg · A2
kever
Dieser kleine Käfer lebt unter der Rinde und kann viele Fichten töten.
Deze kleine kever leeft onder de schors en kan veel sparren doden.
Der Förster, der den Bayerischen Wald wild ließ · A2
schaap

duif
Das Kalkül ging auf: Das Geld floss in Strömen, die Renovierung wurde bezahlt und das Schild wurde feierlich angebracht.“ Sie machte eine kurze Pause und beobachtete eine Taube, die auf dem Brunnenrand landete.
De berekening werkte: Het geld stroomde binnen, de renovatie werd betaald en het bord werd ceremonieel bevestigd." Ze hield even pauze en keek naar een duif, die op de rand van de fontein landde.
Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt · B2
geit
Hinter der Fichte steht aber kein Luchs, sondern eine kleine graue Ziege.
Maar achter de spar staat geen lynx, maar een kleine grijze geit.
Het lynxenspoor naast de Brockenbahn · A2
meeuwen
Sie sieht die Möwen.
Ze ziet de meeuwen.
Die Rügenfahre, die wegen eines einzigen Koffers umkehrte · A1
dierenverblijven
Einige Tiere lebten zuerst in Gehegen.
Sommige dieren leefden eerst in verblijven.
Het lynxenspoor naast de Brockenbahn · A2
lynx
Auch der Luchs kam zurück.
De lynx kwam ook terug.
Der Förster, der den Bayerischen Wald wild ließ · A2
forel
Sie aßen gebratene Forelle aus dem See, dazu schwarzes Brot mit Schmalz und frischen Kräutern.
Ze aten gebrande forel uit het meer, met daarbij zwart brood met reuzel en verse kruiden.
Het Gasthuis aan de Bodensee dat alleen op de avond voor Dankdag opent · B1
zeehond
Eine Robbe hebt den Kopf.
Een zeehond heft zijn kop.
Die rote Fahne am vereisten Watt vor Hallig Hooge · A1
schorskever
Sie hatten Angst vor dem Borkenkäfer.
Ze waren bang voor de schorskever.
Der Förster, der den Bayerischen Wald wild ließ · A2
zwemmen
Fünf Fische schwimmen darin.
Vijf vissen zwemmen erin.
Die Flaschenpost aus dem trockenen Rheinarm · A1
eten
Andere betekenissen: knagen aan
Dicke, schwarze Ratten fraßen das Brot in den Bäckereien.
Dikke, zwarte ratten aten het brood in de bakkerijen.
De fluitspeler die in Hamelen de verkeerde steeg insloeg · A2
Menschen jagten sie, und ihr Lebensraum wurde kleiner.
Mensen jaagden op ze, en hun leefgebied werd kleiner.
Het lynxenspoor naast de Brockenbahn · A2
pikken
Andere betekenissen: typen · tikken · iemand zachtjes aantikken