Ga naar de inhoud
InkLingo

Woordenschat Duits: Eten en koken — 89 woorden

89 woorden · Niveaus van de verhalen: A0–B2
Waaronder: Essen · Stück · Rezept · Ei · Brot

89 woorden

/ˈkʏml̩/der · Kümmel

karwij

Voorbeeld

Es ist ein Rezept für ein dunkles Roggenbrot mit Kümmel und einem Löffel Melasse.

Het is een recept voor een donker roggebrood met karwijzaad en een lepel melasse.

Die Schrift auf dem alten Papier · A2

/ˈʁɔɡn̩bʁoːt/das · Roggenbrote

roggebrood

Voorbeeld

Es ist ein Rezept für ein dunkles Roggenbrot mit Kümmel und einem Löffel Melasse.

Het is een recept voor een donker roggebrood met karwijzaad en een lepel melasse.

Die Schrift auf dem alten Papier · A2

/ɡəˈʃmak/der · Geschmäcke, Geschmäcker

smaak

Andere betekenissen: esthetische smaak

Voorbeeld

Vielleicht kann ein Geschmack eine Erinnerung zurückbringen.“ Herr Fassbender schaute das Glas lange an.

Misschien kan een smaak een herinnering terugbrengen.“ Meneer Fassbender bekeek het potje lange tijd.

De mosterd die Düsseldorf niet wilde verkopen · A2

/ˈleːbənsˌmɪtl̩/das · Lebensmittel

levensmiddelen

Voorbeeld

An der Wand hingen Regale mit Gläsern – alle voll mit getrockneten Lebensmitteln, Samen, Nüssen.

Aan de muur hingen planken met potten – allemaal vol met gedroogd voedsel, zaden, noten.

Der Mieter, der nie Müll vor die Tür stellte · B1

/ˈʁyːʁən/das

roeren

Voorbeeld

Sie zog ihren Mantel aus, wusch sich die Hände, und noch bevor sie den Ofen anzündete, fütterte sie ihn: frisches Mehl, lauwarmes Wasser, ein kurzes Rühren.

Ze trok haar jas uit, waste haar handen, en nog voordat ze de oven aanstak, voedde ze hem: vers meel, lauwwarm water, even roeren.

Der Sauerteig, den die Bäckerin aus Dresden nie nach Hause nahm · B2

/ˈhʊŋʁɪç/

hongerig

Voorbeeld

Luca ist hungrig.

Luca heeft honger.

De pretzel · A0

/ˈsɛntvɪtʃ/das · Sandwiches

sandwiches

Voorbeeld

Halle A war auf der anderen Seite des Bahnhofs, hinter den Gleisen, neben dem kleinen Café mit den schlechten Sandwiches.

Hal A was aan de andere kant van het station, achter de sporen, naast het kleine café met de slechte broodjes.

Het lege kluisje op station Hamburg-Hauptbahnhof · A2

/ˈbʁaːtvʊʁst/die · Bratwürste

braadworst

Voorbeeld

Er stand jeden Morgen um fünf Uhr auf, kaufte Fleisch auf dem Großmarkt und stellte bis zum Mittag seine Bratwurst her.

Hij stond elke ochtend om vijf uur op, kocht vlees op de groothandelsmarkt en produceerde tot de middag zijn bratwurst.

De slagerij die het recept alleen mondeling doorgaf · B1

/ˈtsuːbəˌʁaɪtʊŋ/die · Zubereitungen

bereiding

Voorbeeld

Du hast immer gesagt: ‚Zu viel Liebe macht die Wurst zäh.‘“ Am nächsten Morgen rief Otto Marlene an und erklärte ihr am Telefon Schritt für Schritt die Zubereitung.

Je zei altijd: ‚Te veel liefde maakt de worst taai.‘“ De volgende ochtend belde Otto Marlene op en legde haar telefonisch stap voor stap de bereiding uit.

De slagerij die het recept alleen mondeling doorgaf · B1

/tsɛː/

taai

Voorbeeld

Du hast immer gesagt: ‚Zu viel Liebe macht die Wurst zäh.‘“ Am nächsten Morgen rief Otto Marlene an und erklärte ihr am Telefon Schritt für Schritt die Zubereitung.

Je zei altijd: ‚Te veel liefde maakt de worst taai.‘“ De volgende ochtend belde Otto Marlene op en legde haar telefonisch stap voor stap de bereiding uit.

De slagerij die het recept alleen mondeling doorgaf · B1

/ˈbʁeːtsəl/die · Brezeln

krakeling

Voorbeeld

Oma hat eine Brezel.

Oma heeft een krakeling.

De pretzel · A0

/kɛːzəˈʁaɪ̯/die · Käsereien

kaasmakerij

Voorbeeld

Der Mond war fast voll, und sein Licht fiel kalt und klar auf die Holzdielen der alten Käserei.

De maan was bijna vol, en het licht ervan viel koud en helder op de houten vloerplanken van de oude kaasmakerij.

De kaas die de Senn uit het Allgäu alleen in maanlicht sneed · B1

/ˈzaʊ̯ɐˌbʁaːtn̩/der · Sauerbraten

gemarineerd stoofvlees

Voorbeeld

Das handschriftliche Sauerbraten-Rezept Ihrer Oma.

Het handgeschreven Sauerbraten-recept van uw oma.

Das Rezept meiner Oma ist ein NFT · B1

/meˈlasə/die · Melassen
Voorbeeld

Es ist ein Rezept für ein dunkles Roggenbrot mit Kümmel und einem Löffel Melasse.

Het is een recept voor een donker roggebrood met karwijzaad en een lepel melasse.

Die Schrift auf dem alten Papier · A2

/majoˈʁaːn/der · Majorane

marjolein

Voorbeeld

Nicht mit Gramm-Angaben, sondern mit Gefühlen: „Das Salz nimmst du mit drei Fingern, nicht mit zwei.“ „Der Majoran muss trocken sein, nie frisch — frischer Majoran macht die Wurst zu bitter.“ Marlene hörte zu und schrieb nichts auf.

Niet met gram-specificaties, maar met gevoelens: „Het zout pak je met drie vingers, niet met twee.“ „De marjolein moet droog zijn, nooit vers — verse marjolein maakt de worst te bitter.“ Marlene luisterde en schreef niets op.

De slagerij die het recept alleen mondeling doorgaf · B1

/ˈtsviːbl̩ˌkuːxn̩/der · Zwiebelkuchen

hartige uientaart

Voorbeeld

„Oma kommt und ich habe kein Geschenk.“ Anna hat eine Idee: „Ich backe Omas Zwiebelkuchen.“ Das Rezept ist in einem alten, grünen Buch.

„Oma komt en ik heb geen cadeau.” Anna heeft een idee: „Ik bak oma's uientaart.“ Het recept is in een oud, groen boek.

De uienkoek van de verkeerde zondag · A1

/faˈmiːli̯ənʁeˌtsɛpt/das · Familienrezepte

familierecept

Voorbeeld

Ich dachte, ein altes Familienrezept gehört niemandem allein.

Ik dacht, een oud familierecept hoort niemand alleen toe.

Mein Rezept steht in einer Zeitschrift · A2

/ˈapfl̩ˌɛsɪç/der · Apfelessige

appelciderazijn

Voorbeeld

Sie stand um 17:30 Uhr am Ufer des Bodensees, mit dem kleinen Rucksack auf der Schulter und dem leichten Geruch von Apfelessig in der Luft – ein Zeichen, dass die Obstbauern in der Region gerade ihre Ernte einbrachten.

Ze stond om 17:30 uur aan de oever van het Bodenmeer, met de kleine rugzak op haar schouder en de lichte geur van appelciderazijn in de lucht – een teken dat de fruittelers in de regio momenteel hun oogst binnenhaalden.

Het Gasthuis aan de Bodensee dat alleen op de avond voor Dankdag opent · B1

/ˈʃnaɪ̯dən/

snijden

Voorbeeld

Sie schneiden die ersten Stücke.

Ze snijden de eerste stukken.

De eerste spijker · A1

/ˈʃmɛkən/

lekker smaken

Andere betekenissen: smaken naar

Voorbeeld

Die Brezel schmeckt sehr gut!

De krakeling smaakt erg lekker!

De pretzel · A0

/pʁoˈbiːʁən/

proeven

Andere betekenissen: proberen

Voorbeeld

Aber gestern habe ich die Wurst probiert und sie hat nicht wie deine geschmeckt.“ Otto schloss die Augen.

Maar gisteren heb ik de worst geproefd en hij smaakte niet zoals die van jou.’ Otto deed zijn ogen dicht.

De slagerij die het recept alleen mondeling doorgaf · B1

/ˈbɪtɐ/

Andere betekenissen: verbitterd

Voorbeeld

Nicht mit Gramm-Angaben, sondern mit Gefühlen: „Das Salz nimmst du mit drei Fingern, nicht mit zwei.“ „Der Majoran muss trocken sein, nie frisch — frischer Majoran macht die Wurst zu bitter.“ Marlene hörte zu und schrieb nichts auf.

Niet met gram-specificaties, maar met gevoelens: „Het zout pak je met drie vingers, niet met twee.“ „De marjolein moet droog zijn, nooit vers — verse marjolein maakt de worst te bitter.“ Marlene luisterde en schreef niets op.

De slagerij die het recept alleen mondeling doorgaf · B1

/ˈtʁɔkn̩/

gedroogd

Andere betekenissen: droogjes

Voorbeeld

Nicht mit Gramm-Angaben, sondern mit Gefühlen: „Das Salz nimmst du mit drei Fingern, nicht mit zwei.“ „Der Majoran muss trocken sein, nie frisch — frischer Majoran macht die Wurst zu bitter.“ Marlene hörte zu und schrieb nichts auf.

Niet met gram-specificaties, maar met gevoelens: „Het zout pak je met drie vingers, niet met twee.“ „De marjolein moet droog zijn, nooit vers — verse marjolein maakt de worst te bitter.“ Marlene luisterde en schreef niets op.

De slagerij die het recept alleen mondeling doorgaf · B1

/ʃokoˈlaːdə/die · Schokoladen

chocolade

Andere betekenissen: warme chocolademelk

Voorbeeld

Der Kuchen riecht nach Schokolade und Vanille.

De taart ruikt naar chocolade en vanille.

Der Kuchen, der zu spät kam · A1

/ˈʁuːən/

rijpen

Andere betekenissen: rusten · met rust laten

Voorbeeld

Vor ihm lag ein schwerer Laib Bergkäse, der seit vier Monaten in der dunklen Reifekammer geruht hatte.

Voor hem lag een zware bergkaas, die al vier maanden in de donkere rijpingskamer had gerust.

De kaas die de Senn uit het Allgäu alleen in maanlicht sneed · B1

Oefen deze woorden

0

das Essen

eten

Printbare flashcards

Vijf gratis formaten voor A4 en US Letter. Je browser kan printen of een PDF opslaan.

Online oefenenAlle printbare sets

Downloaden

Snelle antwoorden

Hoe zeg je ‘eten’ in het Duits?
das Essen /ˈɛsn̩/
Dann teilt Mia das Essen. — Daarna deelt Mia het eten.
Hoe zeg je ‘portie’ in het Duits?
das Stück /ʃtʏk/
„Ich wollte nur ein Stück. — „Ik wilde maar één stukje.
Hoe zeg je ‘kookrecept’ in het Duits?
das Rezept /ʁeˈt͡sɛpt/
wer außer dir hatte das rezept?? — wie behalve jij had het recept??
Hoe zeg je ‘brood’ in het Duits?
das Brot /bʁoːt/
Die Oma isst Brot. — De oma eet brood.
Hoe zeg je ‘honger’ in het Duits?
der Hunger /ˈhʊŋɐ/
Die Menschen hatten Angst und sie hatten Hunger. — De mensen waren bang en ze hadden honger.
Hoe zeg je ‘honing’ in het Duits?
der Honig /ˈhoːnɪç/
Sein Honig ist gelb und süß. — Zijn honing is geel en zoet.