Woordenschat Duits: Keuken – 22 woorden met plaatjes, audio en printbare kaarten

Er holt das kleine Glas mit dem dunklen Honig.

Hij pakt het kleine potje met de donkere honing.

Zwischen Steinen und Holz findet sie eine grüne Flasche.

Tussen stenen en hout vindt ze een groene fles.

Der Kuchen im Kühlschrank!

De taart in de koelkast!

Die Dose ist blau.

De trommel is blauw.

Jonas. Da sind zwei Tassen.

Jonas. Er staan twee kopjes.

Ist das deine Schüssel??

Is dat jouw kom??

Um 15:22 Uhr ist der Kuchen noch im Ofen.

Om 15:22 uur is de taart nog in de oven.

Mia hat eine Brotdose.

Mia heeft een broodtrommel.

In seinen Händen hielt er ein langes, scharfes Messer.

In zijn handen hield hij een lang, scherp mes.

gleicher topf, gleicher stuhl.

zelfde pot, zelfde stoel.

Sie streut Puderzucker darauf und legt die Stücke auf eine große Platte.

Ze strooit er poedersuiker over en legt de stukjes op een grote schaal.

Ihre Mutter bringt Teller.

Haar moeder brengt borden.

Er könnte einfach normales Salz in eine kleine Schale füllen und hoffen, dass Oma Gretel es im Trubel nicht bemerkte.

Hij kon gewoon normaal zout in een kleine kom doen en hopen dat oma Gretel het in de drukte niet zou opmerken.

„Aber er ist Schokolade!“ Die Schwestern essen den Kuchen sofort mit zwei Gabeln.

„Maar het is chocolade!“ De zussen eten de taart onmiddellijk met twee vorken.

Mara hörte das Klappern von Geschirr im Hintergrund; sein Leben war laut, hell und rational.

Mara hoorde het gekletter van servies op de achtergrond; zijn leven was luid, helder en rationeel.

Der Brief hatte auf dem Schreibtisch gelegen, neben einer leeren Kaffeetasse.

De brief had op het bureau gelegen, naast een lege koffiekop.

Die Musiker stimmten ihre Instrumente, tranken Kaffee aus Plastikbechern und flüsterten über das vergangene Wochenende.

De muzikanten stemden hun instrumenten, dronken koffie uit plastic bekers en fluisterden over het afgelopen weekend.

Sam ist früh da. Die auburnfarbenen Locs sind locker zurückgebunden, die olivfarbene Latzhose schon lehmverschmiert, bevor der Fotograf überhaupt klingelt. Tobi bringt Kaffee in einer Thermoskanne. Margit kommt tatsächlich mit dem Rechen — und sagt kein einziges Wort über das Unkraut.

Sam is er vroeg. De kastanjebruine lokken zitten losjes naar achteren gebonden, de olijfgroene tuinbroek al onder de modder voordat de fotograaf überhaupt aanbelt. Tobi brengt koffie in een thermoskan. Margit komt daadwerkelijk met de hark — en zegt geen enkel woord over het onkruid.

Er dachte bei sich: Es ist nur ein Salzstreuer.

Hij dacht bij zichzelf: Het is maar een zoutstrooier.

Er schnitt ihr ein kleines, dünnes Stück ab und reichte es ihr auf der Messerspitze.

Hij sneed een klein, dun stukje voor haar af en reikte het haar aan op de punt van het mes.

„Ohne Salzfass — keine richtige Hochzeit."

„Zonder zoutvat — geen echte bruiloft."

Oma Gretel sah lange auf das zerbrochene Silber in seinen Händen.

Oma Gretel keek lange tijd naar het gebroken zilver in zijn handen.