
Sie wartet im Café“, sagt er.
Ze wacht in het café,” zegt hij.
Der einzelne Handschuh an jeder Haltestelle · A120 woorden · Niveaus van de verhalen: A0–B2
Waaronder: Café · Frühstück · Abendessen · Essen · Restaurant

/kaˈfeː/
Vijf gratis formaten voor A4 en US Letter. Je browser kan printen of een PDF opslaan.

Sie wartet im Café“, sagt er.
Ze wacht in het café,” zegt hij.
Der einzelne Handschuh an jeder Haltestelle · A1
ontbijt
Ich besuche das Grab deiner Mutter.“ Beim Frühstück fragt Nora: „Was ist das?
Ik bezoek het graf van je moeder.“ Tijdens het ontbijt vraagt Nora: „Wat is dat?
Die Quittung aus einem Café, das sonntags geschlossen ist · A2
avondeten
Wir können heute Abend beim Abendessen reden.
We kunnen vanavond tijdens het eten praten.
Er hat meiner Mutter geschrieben · A2
maaltijd
Andere betekenissen: eten

Ich war gestern nicht mit Eva im Restaurant.
Gisteren was ik niet met Eva in het restaurant.
Die Sprachnachricht vom Bahnsteig gegenüber · A2
lunch
Schnell.“ Marta war gerade beim Mittagessen.
Snel.“ Marta was net aan het lunchen.
Der Kupferstich, der in drei Berliner Auktionen verschwand · B1
vaste ontmoetingsplek van stamgasten

Am Ende der Kantine sitzt ein Junge.
Aan het einde van de kantine zit een jongen.
De eerste dag en de lege tas · A2
herberg
Das Wirtshaus war geschlossen, und es würde für weitere 364 Tage geschlossen bleiben.
Het café was gesloten, en het zou nog 364 dagen gesloten blijven.
Het Gasthuis aan de Bodensee dat alleen op de avond voor Dankdag opent · B1
menu
Aber Luise schien zu verstehen, dass sie gerade etwas bekommen hatte, das nicht auf der Speisekarte stand.
Maar Luise leek het te begrijpen, dat ze net iets had gekregen dat niet op de menukaart stond.
Der Sauerteig, den die Bäckerin aus Dresden nie nach Hause nahm · B2
2. Pizzeria Bella Napoli — nein.
2. Pizzeria Bella Napoli — nee.
Unser Stammtisch steht auf der Sperrliste · A2
Der kleine Bahnhof in Kleinwenden hat keine Cafeteria und keine digitale Anzeige.
Het kleine treinstation in Kleinwenden heeft geen cafetaria en geen digitale display.
De trein naar Erfurt die alleen op donderdag stopt · A2
Er kannte Hochzeiten mit DJ, Sektempfang und Brunch am nächsten Morgen.
Hij kende bruiloften met een DJ, mousserende wijnreceptie en brunch de volgende ochtend.
Das Salzfass, das auf keiner Hochzeit in Franken fehlen darf · B1
bierviltje
Sie hatte ein Rouladen-Rezept auf einem Bierdeckel.
Ze had een rouladerecept op een bierviltje.
Das Rezept meiner Oma ist ein NFT · B1
tafel ernaast
Eine junge Frau am Nachbartisch erzählte Jonas von ihrer ersten Ernte als Winzerin.
Een jonge vrouw aan de tafel ernaast vertelde Jonas over haar eerste oogst als wijnmaakster.
Het Gasthuis aan de Bodensee dat alleen op de avond voor Dankdag opent · B1
eten
Sie isst ein bisschen.
Ze eet een beetje.
Der Honig, den der alte Imker aus dem Spreewald nie verkaufte · A1
de tafel dekken
Er half dabei, die langen Holztische zu decken.
Hij hielp mee met het dekken van de lange houten tafels.
Das Salzfass, das auf keiner Hochzeit in Franken fehlen darf · B1
honger hebben
Andere betekenissen: hebben, als hulpwerkwoord van de voltooide tijd · hebben · bang zijn
Die Menschen hatten Angst und sie hatten Hunger.
De mensen waren bang en ze hadden honger.
De fluitspeler die in Hamelen de verkeerde steeg insloeg · A2
een hap nemen
Andere betekenissen: nemen · meenemen

menukaart
Andere betekenissen: kaart · ansichtkaart
Falls Sie irgendwann in Erfurt sind — das Sauerbraten-Rezept meiner Oma steht auf der Karte im Gasthof.
Als u ooit in Erfurt bent — mijn oma's Sauerbraten recept staat op het menu in de herberg.
Das Rezept meiner Oma ist ein NFT · B1