/ˈʁaɪ̯zə/die · Reisen
reis
Woordenschat Duits: Reizen en hotels – 38 woorden met plaatjes, audio en printbare kaarten
38 woorden · Niveaus van de verhalen: A0–B2
Waaronder: Reise · Hotel · Tourist · Ticket · Koffer
Reise
/ˈʁaɪ̯zə/
reis
Printbare flashcards
Vijf gratis formaten voor A4 en US Letter. Je browser kan printen of een PDF opslaan.
/hoˈtɛl/das · Hotels
/tuˈʁɪst/der · Touristen
toeristen
/ˈtɪkət/das · Tickets
vervoersbewijs
Andere betekenissen: startbewijs
Lena hielt das Ticket fest.
Lena hield het treinkaartje stevig vast.
Het lege kluisje op station Hamburg-Hauptbahnhof · A2
/ˈkɔfɐ/der · Koffer
/tsɛlt/das · Zelte
tent
/ˈʁʏkˌveːk/der · Rückwege
terugweg
Auf dem Rückweg zum Bahnhof rief sie Britta an.
Op de terugweg naar het station belde ze Britta.
Der Umweg durch das Erzgebirge, der nicht im Fahrplan stand · B2
/ˈɡastˌhoːf/der · Gasthöfe
herberg
Ein handgeschriebener Zettel an der Tür zum Hinterzimmer des Gasthofs Zum Goldenen Hirsch.
Een handgeschreven briefje aan de deur naar de achterkamer van de herberg Naar het Gouden Hert.
Unser Stammtisch steht auf der Sperrliste · A2
/ʃteːk/der · Stege
steiger
/ˈuːɐ̯laʊ̯p/der · Urlaube
vakantie
Wir haben da früher oft Urlaub gemacht.
We gingen daar vroeger vaak op vakantie.
Du bist auf meinem Familienfoto · B1
/ˈfyːʁʊŋ/die · Führungen
rondleiding
Andere betekenissen: leiderschap
Mara, eine junge Biologin, wollte um 14 Uhr auf Baltrum an einer Führung über seltene Vögel teilnehmen.
Mara, een jonge biologe, wilde om 14 uur op Baltrum deelnemen aan een rondleiding over zeldzame vogels.
De wadgids die de geulen verkeerd las · A2
/bəˈzuːxɐ/der · Besucher
bezoeker
Ein älterer Besucher zeigte auf eine große Fläche mit kahlen, braunen Bäumen.
Een oudere bezoeker wees naar een groot gebied met kale, bruine bomen.
Der Förster, der den Bayerischen Wald wild ließ · A2/faːɐ̯t/die · Fahrten
reis
/ˈankʊnft/die · Ankünfte
aankomst
/ˈʊntɐˌkʊnft/die · Unterkünfte
accommodatie
Aber du buchst nie wieder eine Unterkunft für uns.
Maar jij boekt nooit meer een accommodatie voor ons.
Die Adresse führt in den Wald · A2
/ˈʁaɪ̯zəndɐ/der · Reisende
reiziger
Eine Minute später kam die Durchsage durch den ganzen Bahnhof: 'Achtung, eine Durchsage für den Reisenden Jonas:' 'Ihr Paket wartet am Informationsschalter auf Sie.'
Een minuut later kwam de omroep door het hele station: 'Aandacht, een omroep voor de reiziger Jonas:' 'Uw pakket wacht op u bij de informatiebalie.'
Het vergeten pakket op station Zoo · A2
/ˈɡasthaʊ̯s/das · Gasthäuser
herberg
1. Gasthaus Adler — aber der Wirt ist der Bruder von Florian
1. Eagle Inn — maar de herbergier is de broer van Florian
Unser Stammtisch steht auf der Sperrliste · A2/ˈʁʏkˌfaːɐ̯t/die · Rückfahrten
terugreis
„Ich brauche die Fahrkarte für die Rückfahrt.“ Der Soldat antwortete nicht.
„Ik heb het kaartje nodig voor de terugreis.“ De soldaat antwoordde niet.
Het treinkaartje dat de grenswachter in Marienborn hield · A2
/ˈfeːʁiənhaʊ̯s/das · Ferienhäuser
vakantiehuis
„Erinnerst du dich an Papas altes Ferienhaus?", fragte Felix schließlich.
„Herinner je je Pap's oude vakantiehuis nog?" vroeg Felix uiteindelijk.
De belofte op de Zugspitze · B1
/ˈyːbɐˌfaːɐ̯t/die · Überfahrten
overtocht
Sie hatten das ganze Jahr trainiert, die transatlantische Überfahrt nach Deutschland hinter sich gebracht und sich ihren Platz im Team ehrlich verdient.
Ze hadden het hele jaar getraind, de trans-Atlantische overtocht naar Duitsland achter de rug en hun plaats in het team eerlijk hadden verdiend.
De seconde die het Berlijnse Olympisch record van 1936 ongeldig maakte · B2
/ˈʃtatˌplaːn/der · Stadtpläne
stadskaart
Der Marktplatz füllte sich allmählich mit Mittagsbesuchern, lärmenden Schulklassen und Ehepaaren, die ratlos ihre Stadtpläne studierten.
De markt vulde zich geleidelijk met middagbezoekers, lawaaiige schoolklassen en echtparen die hulpeloos hun stadskaarten bestudeerden.
Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt · B2
/ˈʃlaːfzak/der · Schlafsäcke
slaapzak
Mara lag in ihrem Schlafsack und hörte ihren Vater schnarchen.
Mara lag in haar slaapzak en hoorde haar vader snurken.
De lantaarns in het bos · A2
/ˈaʊ̯sɪçtsˌpʊŋkt/der · Aussichtspunkte
uitkijkpunt
Die Pfeile zeigen den Weg zu einem Aussichtspunkt über der Elbe.
De pijlen wijzen de weg naar een uitkijkpunt boven de Elbe.
Der Kreidepfeil, den der Regen in der Sächsischen Schweiz löschte · A2/ˈaʊ̯sɪçtsplatfɔʁm/die · Aussichtsplattformen
uitkijkplatform
Er stand an der Aussichtsplattform und schaute auf die Wolken hinunter.
Hij stond op het uitkijkplatform en keek neer op de wolken.
De belofte op de Zugspitze · B1
/ˈʁaɪ̯zəˌtaʃə/die · Reisetaschen
reistas
Nur meine Reisetasche fehlt noch.
Alleen mijn reistas ontbreekt nog.
Der Streik fängt morgen früh an · A2
/tʁansatˈlantɪʃ/
trans-Atlantisch
Sie hatten das ganze Jahr trainiert, die transatlantische Überfahrt nach Deutschland hinter sich gebracht und sich ihren Platz im Team ehrlich verdient.
Ze hadden het hele jaar getraind, de trans-Atlantische overtocht naar Duitsland achter de rug en hun plaats in het team eerlijk hadden verdiend.
De seconde die het Berlijnse Olympisch record van 1936 ongeldig maakte · B2
/ˈaʊ̯toˌfɛɐ̯ˌmiːtʊŋ/die · Autovermietungen
autoverhuurservice
/ˈɡʁɛnt͡sʔyːbɐˌɡaŋsˌʃtɛlə/die · Grenzübergangsstellen
grensovergang
Er stand an der Grenzübergangsstelle Bornholmer Straße, Ost-Berlin, am 9. November 1989.
Hij stond bij de grensovergang Bornholmer Straße, Oost-Berlijn, op 9 november 1989.
De stilte na de laatste ringtoon van de Berlijnse Muur · B2
/ˈbuːxn̩/
boeken
/ˈʁaɪ̯zən/
reizen
Im Sommer 1828 reiste Josef schließlich nach Wien.
In de zomer van 1828 reisde Josef uiteindelijk naar Wenen.
De partituur die de Weense uitgever nooit terugstuur terugstuurde · B1
/ˈpakən/
zijn spullen pakken
Andere betekenissen: inpakken
/ˌyːbɐˈnaxtən/
overnachten
Sie übernachtete in einem kleinen Hotel in der Altstadt.
Ze overnachtte in een klein hotel in de oude stad.
Het steegje in Augsburg dat alleen op Driekoningen een naam heeft · B1
/ˈanˌʁaɪ̯zən/
aankomen
Er hieß Tobias, war aus Hannover angereist und schrieb für ein anspruchsvolles Kulturmagazin, das zwar eine geringe Auflage hatte, aber für seine gründliche Recherche bekannt war.
Hij heette Tobias, hij was uit Hannover gekomen en schreef voor een ambitieus cultuurmagazine, dat weliswaar een kleine oplage had, maar bekendstond om zijn grondige onderzoek.
Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt · B2
/fɛɐ̯ˈʁaɪ̯zən/
op reis gaan
Mittwochabend. Nina ist allein in ihrer Wohnung. Ihr Mitbewohner ist für das Wochenende verreist. Sie sitzt auf dem Sofa, die Jacke noch an — da vibriert ihr Handy.
Woensdagavond. Nina is alleen in haar appartement. Haar huisgenoot is voor het weekend weggereisd. Ze zit op de bank, haar jas nog aan — plotseling trilt haar mobieltje.
Er schreibt noch — aber woher kennt er mich? · B1
/ˈkaʁtə/die · Karten
kaart
Andere betekenissen: ansichtkaart · menukaart
Die Karte zeigt eine Mauer.
De kaart toont een muur.
De trap in Trier die volgens de stadsplattegrond niet bestaat · A1
/ˈmaxən/
vakantie nemen
Andere betekenissen: doen/maken · doen · een fout maken
Wir haben da früher oft Urlaub gemacht.
We gingen daar vroeger vaak op vakantie.
Du bist auf meinem Familienfoto · B1
/ˈaɪ̯nfax/
enkele reis
Andere betekenissen: gewoon · eenvoudig
Er hatte seinen Personalausweis, die Genehmigung und seine Fahrkarte — eine einfache Fahrkarte aus braunem Papier.
Hij had zijn identiteitskaart, de vergunning en zijn treinkaartje — een eenvoudig treinkaartje van bruin papier.
Het treinkaartje dat de grenswachter in Marienborn hield · A2
/ʃlɔs/das · Schlösser
kastelen
Andere betekenissen: slot