37 woorden
Oh
Andere betekenissen: Hè? · eh · Ja
Voorbeeld
"어! 제 해금이에요!"
"O! Het is mijn Haegeum!"
De harp van de tempeltrap · A1Ah
Voorbeeld
“아! 제 판매자는 저분이에요.”
Ah! Mijn verkoper is die persoon.
De dag dat er drie mensen kwamen voor een tweedehands koop · A1
yaHé
Andere betekenissen: Oh!
Voorbeeld
야. 나 시간 없어.
Hé. Ik heb geen tijd.
군대 간 오빠의 마지막 부탁 · A2
oOh!
Voorbeeld
오...
Oh...
과외 학생 일기장을 읽어버렸다 · A2
a-i-goO jee!
Voorbeeld
“아이고, 그게 여기 있었네.
“Ach jee, Dat lag hier.
Het onbekende adres op de vroeg bezorgde doos · A2ehm
Andere betekenissen: klank · Mmm
Voorbeeld
"음, 조금 안 달아요."
"Hmm, het is een beetje niet zoet."
Songpyeon die we misten met Chuseok · A1
eo-tteok-ha-daO nee!
Andere betekenissen: Wat moeten we doen?
Voorbeeld
어떡해
Wat te doen
냉동실에서 나온 아버지의 비밀 통장 · A1trouwens
Andere betekenissen: echt
Voorbeeld
"참, 쉬는 동안 견주 남편분이 지나가셔서 잠깐 인사 나눴어요.
"O ja, tijdens het rusten, kwam de man van de eigenaresse langs, Dus begroetten we elkaar kort.
반려견 산책 앱에서 남편을 봤다 · B1
eungja
Andere betekenissen: Hè? · oké?
Voorbeeld
응. 집에서 같이 밥 먹자.
Ja. Thuis laten we samen eten.
엄마 몰래 보낸 문자 · A1
jam-kkanWacht even
Andere betekenissen: even · korte tijd
Voorbeeld
야 잠깐, Grab 알아?
Hé wacht, ken jij Grab?
해외 파견 첫날 회사 카드가 막혔다 · A2
dae-bakWauw!
Voorbeeld
대박!!!
Daebak!!! (Geweldig/Ongelooflijk)
헌책방 책 사이에서 나온 쪽지 · A1
eo-meoO!
Voorbeeld
어머!
Oh jee!
우리 할머니 카카오톡 계정 · A0
heolWow!
Voorbeeld
ㅋㅋㅋ 헐
LOL omg
인스타 맛집 사진의 진실 · A1
pa-i-tingJe kunt het!
Voorbeeld
화이팅 😭🔥
Succes! 😭🔥
우리 팀 에이스가 경기 전날 사라졌다 · A2
hazucht
Voorbeeld
하. 민준아, 지금 당장 해야 할 것들 말해줄게 첫째, 오늘 찍은 사진 클라우드에 바로 백업해. 지금.
Zucht. Minjun, ik ga je vertellen wat je nu moet doen Maak eerst direct een back-up van de foto's die je vandaag hebt gemaakt naar de cloud. Nu.
야근 중 사무실 금고가 열려 있었다 · B1
se-sang-eO mijn god!
Voorbeeld
세상에.
Oh mijn god.
재개발 철거 전날 벽에서 나온 봉투 · A2
mi-chi-daDat is gek!
Andere betekenissen: dat gek zal worden
Voorbeeld
아 그러네 미쳤다 ㅋ
Ah ja, dat is gek haha
국가대표 선발전 전날 밤 코치 문자 · B2Ach, ik denk het wel
Andere betekenissen: Ach, kom nou!
Voorbeeld
에이 우리 반 애겠지ㅋ 이름 잊어버린 거 아니야
Kom op, hij moet wel bij ons uit de klas zitten je bent gewoon zijn naam vergeten
고등학교 단체 사진 속 모르는 얼굴 · A2
tangBang!
Voorbeeld
탕!
Boem!
The Penalty Kick That Hit the Post · A2
ja-jaKom op
Voorbeeld
자자, 빨리 먹어요!
Nu nu, laten we snel eten!
시어머니 생신 선물이 반품됐다 · A1
hwa-i-tingZet ’m op!
Voorbeeld
화이팅 유나야!!ㅠㅠ
Zet 'm op Yuna!!
동생 수능 당일 아침 버스를 놓쳤다 · A1
heokgeschokte kreet
Voorbeeld
저도 캡처했어요 헉 이거 진짜예요???
Ik heb er ook een screenshot van gemaakt. Heol, is dit echt???
단톡방에 잘못 올라온 계약서 · B2
eo-meo-naO, jee!
Voorbeeld
어머나!!!!! 스카프예요?!
Oh mijn hemel!!!!! Is het een sjaal?!
시어머니 생신 선물이 반품됐다 · A1
ya-hoJoepie!
Voorbeeld
야호 ✌️
Yahoo ✌️
수학여행 버스 안 단톡방 익명 고백 · A0
o-daWauw!
Andere betekenissen: kwam · niet komen (vóór de ontkenning) · Ben je gekomen?
Voorbeeld
응, 와.
Ja, kom.
엄마 몰래 보낸 문자 · A1
mat-daO ja!
Andere betekenissen: instemmen; zeggen: „Dat klopt“ · correct zijn · degene in kwestie zijn
Voorbeeld
“맞아.
“Klopt.
Waarom Seongjushin niet in de verhuiswagen stapte · A1oké
Andere betekenissen: zo · dat klopt wel, maar · was zo
Voorbeeld
ㅋㅋ 그래. 됐다.
Haha ja. Het is geregeld.
울릉도 민박집 방명록의 내 아버지 · A2Nou
Andere betekenissen: degene
Voorbeeld
자, 준비하자.
Oké, laten we ons klaarmaken.
막걸리 양조장 레시피가 사라졌다 · B1Echt?
Andere betekenissen: echt/waar zijn · echt · Echt waar!
Voorbeeld
헐!! 😲 진짜?
Oh mijn!! 😲 Echt waar?
전학 온 날 내 자리에 앉은 애 · A1eh…
Andere betekenissen: Wat? · iets · nou ja
Voorbeeld
뭐 그건 애들 다 싫어하지
Nou, alle kinderen hebben daar een hekel aan.
과외 학생 일기장을 읽어버렸다 · A2
jin-jja-roEcht?
Voorbeeld
진짜로
Echt
냉동실에서 나온 아버지의 비밀 통장 · A1
-aAh!
Andere betekenissen: aanspreekpartikel om iemand aan te spreken · pas toen · informele gebiedende uitgang aan het einde van de zin
Voorbeeld
"아, 미안해요!
"Ah, het spijt me!
Ik heb mijn huiswerk verkeerd ingeleverd · A1ehm
Andere betekenissen: ik (bescheiden) · die daar
Voorbeeld
저...
Nou... / Ik...
우리 동네 편의점 CCTV에 내가 찍혔다 · A0Echt?
Voorbeeld
정말 예뻐요!
echt Het is mooi!
De kwast aan de verkeerde tas · A1
jun-biMaak je klaar!
Andere betekenissen: voorbereiding
Voorbeeld
“준비!
“Klaar!
De scheidsrechter die de worstelband opnieuw knoopte in de Halla Jangsa-finale · A2
heumhmm
Andere betekenissen: gebrek
Voorbeeld
흠
Hmm
반려견 산책 앱에서 남편을 봤다 · B1
gutGoed!
Andere betekenissen: sjamanistisch ritueel
Voorbeeld
굿. 탔으면 알려줘
Goed. Laat het me weten als je erin zit
해외 파견 첫날 회사 카드가 막혔다 · A2Verhalen met deze woorden
Snelle antwoorden
- Hoe zeg je ‘Hé’ in het Koreaans?
- 야 ya
야. 나 시간 없어. — Hé. Ik heb geen tijd. - Hoe zeg je ‘Oh!’ in het Koreaans?
- 오 o
오... — Oh... - Hoe zeg je ‘O jee!’ in het Koreaans?
- 아이고 a-i-go
“아이고, 그게 여기 있었네. — “Ach jee, Dat lag hier. - Hoe zeg je ‘O nee!’ in het Koreaans?
- 어떡하다 eo-tteok-ha-da
어떡해 — Wat te doen - Hoe zeg je ‘ja’ in het Koreaans?
- 응 eung
응. 집에서 같이 밥 먹자. — Ja. Thuis laten we samen eten. - Hoe zeg je ‘Wacht even’ in het Koreaans?
- 잠깐 jam-kkan
야 잠깐, Grab 알아? — Hé wacht, ken jij Grab?