it-da
zich bevinden
Andere betekenissen: er zijn · kunnen · blijven
Woordenlijst Koreaans: Tussenwerpsel — 59 woorden
59 woorden · Niveaus van de verhalen: A0–B2
Waaronder: 있다 · 하 · 오다 · 어 · 아
있다
it-da
zich bevinden
ha
zucht
하. 민준아, 지금 당장 해야 할 것들 말해줄게 첫째, 오늘 찍은 사진 클라우드에 바로 백업해. 지금.
Zucht. Minjun, ik ga je vertellen wat je nu moet doen Maak eerst direct een back-up van de foto's die je vandaag hebt gemaakt naar de cloud. Nu.
야근 중 사무실 금고가 열려 있었다 · B1
o-da
kwam
Andere betekenissen: niet komen (vóór de ontkenning) · Ben je gekomen? · regenen
eo
Oh
Andere betekenissen: Hè? · eh · Ja
a
Ah
geu-reot-da
zo
Andere betekenissen: dat klopt wel, maar · was zo · zo erg
ne
ja
Andere betekenissen: jij · jouw · Wat?
ja
degene
Andere betekenissen: Nou
"하지만 죽은 자의 이름에 미련을 두지 마시오."
"Maar blijf niet stilstaan bij de namen van de doden."
De naam uitgewist van de grafsteen · B2
ya
Hé
Andere betekenissen: Oh!
a-ni
nee
Andere betekenissen: of liever
jot-a
Oké
jeo
ik (bescheiden)
Andere betekenissen: die daar · ehm
o
Oh!
jin-jja
echt
Andere betekenissen: echt/waar zijn · Echt waar!
a-ni-yo
Nee
a-ni-ya
is niet
Andere betekenissen: Nee · toch?
wae
waarom
Andere betekenissen: Wat is er?
mwo
Wat?
Andere betekenissen: eh… · iets · nou ja
si-jak
begin
Andere betekenissen: Begin!
그 사진은 끝이 아니라, 새로운 시작이었습니다.
Die foto was niet het einde, maar het was een nieuw begin.
De twee mensen die niet naar de camera keken · A2jeong-mal
echt
geu-reot-ji
Precies
a-i-go
O jee!
eum
ehm
Andere betekenissen: klank · Mmm
an-nyeong
Hoi
an-nyeong-ha-da
Hallo
ye
ja
jin-jja-ro
echt
미안 미안. 근데 진짜로 뭐가 제일 걱정이야?
Sorry, sorry. Maar serieus, waar maak je je het meest zorgen over?
과외 학생 일기장을 읽어버렸다 · A2
se-sang-e
O mijn god!
eo-tteok-ha-da
Wat moeten we doen?
Andere betekenissen: O nee!
jun-bi
voorbereiding
Andere betekenissen: Maak je klaar!
최성진 심판이 준비를 확인했다.
Scheidsrechter Choi Seong-jin controleerde of ze klaar waren.
한라장사 결승에서 샅바를 다시 묶은 심판 · A2
gam-sa-hap-ni-da
Dank u
cham
trouwens
Andere betekenissen: echt
"참, 쉬는 동안 견주 남편분이 지나가셔서 잠깐 인사 나눴어요.
"O ja, tijdens het rusten, kwam de man van de eigenaresse langs, Dus begroetten we elkaar kort.
반려견 산책 앱에서 남편을 봤다 · B1geu-reom
dan
Andere betekenissen: Natuurlijk
eung
ja
Andere betekenissen: Hè? · oké?
in-jeong
erkenning
Andere betekenissen: Klopt
'의도적 비과시', '수동적 노출', '수치화된 인정 욕구'
'Opzettelijke niet-vertoning', 'passieve blootstelling', 'gekwantificeerd verlangen naar erkenning'
선배가 내 논문을 자기 이름으로 냈다 · B2
mi-an
sorry
미안 미안. 근데 진짜로 뭐가 제일 걱정이야?
Sorry, sorry. Maar serieus, waar maak je je het meest zorgen over?
과외 학생 일기장을 읽어버렸다 · A2mwol
wat
Andere betekenissen: Niets · natuurlijk
joe-song-hap-ni-da
Het spijt me
go-ma-wo
bedankt
jam-kkan
Wacht even
Andere betekenissen: even · korte tijd
jeo-gi
Pardon
Andere betekenissen: daar
heum
gebrek
Andere betekenissen: hmm
geu-chi
Precies
e-i
Ach, ik denk het wel
Andere betekenissen: Ach, kom nou!
에이 우리 반 애겠지ㅋ 이름 잊어버린 거 아니야
Kom op, hij moet wel bij ons uit de klas zitten je bent gewoon zijn naam vergeten
고등학교 단체 사진 속 모르는 얼굴 · A2
dae-bak
Wauw!
eo-meo
O!
heol
Wow!
ja-ja
Kom op
o-ke-i
oké
pa-i-ting
Je kunt het!
nep
Oké
hwa-i-ting
Zet ’m op!
heok
geschokte kreet
저도 캡처했어요 헉 이거 진짜예요???
Ik heb er ook een screenshot van gemaakt. Heol, is dit echt???
단톡방에 잘못 올라온 계약서 · B2
yeo-bo-se-yo
Hallo
eo-meo-na
O, jee!
ya-ho
Joepie!
-a
aanspreekpartikel om iemand aan te spreken
Andere betekenissen: Ah! · pas toen · informele gebiedende uitgang aan het einde van de zin
a-ni-e-yo
is niet
Andere betekenissen: is het niet zo? · Nee, dat is niet zo
"지우야, 손이 문제가 아니에요.
"Ji-u, de hand is niet het probleem.
Jiwoo, die de taekwondo plank niet kon breken · A1mwo-ra-go-yo
Wat zei je?