Woordenschat Koreaans: Planten en bomen – 24 woorden met plaatjes, audio en printbare kaarten

나무 아래에 사과가 있어요.

Boom onder / beneden een appel / appels er is / er zijn.

꽃이에요!

Het is een bloem!

그녀는 낡은 소나무 아래에서 달빛을 등지고 서 있었다.

Ze stond onder een oude dennenboom met het maanlicht achter zich.

상민은 비석 주변 풀을 손으로 천천히 헤쳤다. 돌이 생각보다 깊이 박혀 있었다. 아주 오래된 것 같았다.

Sangmin schoof langzaam met zijn handen het gras rond de steen opzij. De steen zat dieper dan verwacht. Het leek erg oud.

잎이 차갑고 젖어 있었습니다.

De bladeren waren koud en nat.

녹차밭의 초록 줄기들이 안개 속에서 흐릿하게 보였습니다.

De groene stengels van het groene theeveld zagen er wazig uit in de mist.

엄마 주방 조리대 위에 놓인 흰 장미 꽃다발

Het witte rozenboeket dat op het aanrecht van Mama stond

대나무들이 하늘까지 높이 솟아 있었다.

De bamboestokken, tot aan de hemel reikten hoog omhoog.

하얀 공이 잔디 위에 있어요.

De witte bal ligt op het gras.

키 작은 관목들이 빽빽하게 자라 있어 길을 내기가 쉽지 않았다.

Omdat korte struiken er dicht op elkaar groeiden, was het niet gemakkelijk om een pad te maken.

나뭇가지가 얼굴에 닿았습니다.

Boomtakken raakten zijn gezicht aan.

엄마 주방 조리대 위에 놓인 흰 장미 꽃다발

Het witte rozenboeket dat op het aanrecht van Mama stond

할머니가 직접 그린 작은 매화 그림이 항아리 옆면에 그려져 있었다.

Een kleine schildering van een pruimenbloesem die haar grootmoeder zelf had geschilderd stond op de zijkant van de pot geschilderd.

우리 집에 선인장 없잖아요

We hebben geen cactus in ons huis, weet je.

10월의 설악산은 단풍으로 타오르고 있었다.

De Seoraksan in oktober stond in vuur en vlam met herfstbladeren.

겨울에는 갈대가 갈색으로 변하고 물이 얼기도 한다.

In de winter, worden de rietstengels bruin en kan het water ook bevriezen.

"대청봉에서 북동쪽으로 600미터, 참나무 세 그루가 있는 곳에서 왼쪽."

"600 meter ten noordoosten van de Daecheongbong piek, linksaf van de plek waar drie eikenbomen staan."

비가 와서 검은 돌과 초록 이끼가 젖어 있었다.

Omdat het regende, waren de zwarte stenen en het groene mos nat.

강변 오래된 길로 내려가면 느티나무 옆에 장승이 있어요.

Als je naar het oude pad langs de rivier gaat, staat er een jangseung naast de zelkovaboom.

그러나 밤이는 버드나무의 낮은 가지에서 쉬고 있었다.

Maar Bami rustte op een lage tak van een wilg.

차나무를 손으로 만지며 길을 찾았습니다.

Ze vond de weg door de theeplanten met haar handen aan te raken.

들판에는 보리가 아주 많이 자라고 있어요.

In het veld, gerst erg veel groeit.

꿀벌을 키우면 옆 동네 꽃들도 더 잘 핀다고 하더라고요."

Ze zei dat als je honingbijen houdt, de bloemen in de naburige dorpen ook beter bloeien."

그러나 밤이는 버드나무의 낮은 가지에서 쉬고 있었다.

Maar Bami rustte op een lage tak van een wilg.