Woordenboek/Woorden beginnend met O

Spaanse woorden beginnend met O

Adjective(18)

Een klein persoon die met tegenzin een felrood vierkant blokje in het enige passende vierkante gat op een houten puzzelbord plaatst, wat een verplichte actie illustreert.

obligado

→vereist

Een vereenvoudigde illustratie die een persoon toont die intens naar een rode ster op tafel staart. Grote gedachtebellen zweven boven het hoofd van de persoon, en elke bel bevat de afbeelding van exact dezelfde rode ster, wat obsessie of mentale fixatie symboliseert.

obsesionado

→geobsedeerd

Een hoogwaardige sprookjesachtige illustratie met een gigantische, felrode pijl die recht omhoog wijst tegen een effen lichtblauwe achtergrond, wat iets voor de hand liggends en onmiskenbaars symboliseert.

obvio

→duidelijk

Een illustratie die precies acht perfect ronde rode appels toont die op een grasachtig oppervlak liggen, wat de hoeveelheid 'acht' voorstelt.

ocho

→acht

Een kleurrijke illustratie van een vrouw die overweldigd kijkt aan een bureau vol taken, terwijl ze tegelijkertijd een telefoon vasthoudt en op een laptop typt, wat wijst op een drukke agenda.

ocupada

→bezig

Een drukke cartoonbever met een headset die actief typt aan een bureau vol met kleurrijke documenten.

ocupado

→bezig

Twee stripfiguren zitten naast elkaar aan kleine kantoorbureaus, diep geconcentreerd op meerdere taken tegelijk, wat aangeeft dat ze druk bezig zijn.

ocupados

→bezig

Een smetteloos document met een groot, gezaghebbend rood zegel in de hoek, wat officiële autorisatie voorstelt.

oficial

→officieel

Een grote, ronde, rode lakzegel met een sierlijk ontwerp, gedrukt op een eenvoudig wit vel papier, wat officiële erkenning symboliseert.

oficiales

→officieel

Een helder geïllustreerde kinderboekafbeelding van een hand die voorzichtig één rode appel aanbiedt aan een niet-zichtbare ontvanger.

ofrecido

→aangeboden

Een kleine, vervaagde, stoffige teddybeer die alleen op een houten vloer in een schemerige kamer zit, wat suggereert dat hij verwaarloosd en vergeten is.

olvidado

→vergeten

Een perfect georganiseerde boekenkast met boeken netjes en uniform gestapeld, gerangschikt op kleur en grootte.

ordenado

→netjes

Adjective / Pronoun(1)

Een vrouw bij een fruitkraam houdt een groene appel vast, maar wijst naar een rode appel, wat aangeeft dat ze de 'andere' wil.

otra

→een andere

Conjunction(1)

Een persoon die op een kruispunt staat en kiest tussen een pad dat naar een zon-icoon leidt en een ander dat naar een maan-icoon leidt, wat een keuze vertegenwoordigt.

o

→of

Contraction(2)

Een kleurrijke boekillustratie toont een persoon die een enkele rode appel naar een glimlachende man uitstrekt, wat de handeling van aanbieden illustreert.

ofrecerle

→hem aanbieden

Een close-up van iemands open hand die een grote, gestileerde antieke sleutel loslaat, die weg zweeft en begint te vervagen tot lucht.

olvidarlo

→het vergeten

Gerund(1)

Een klein bruin teddybeertje wordt volledig verborgen achter een plooi van een grote, felrode doek of gordijn.

ocultando

→verbergen

Gerund (Present Participle)(1)

Een eenvoudige kinderboekillustratie van een kleine vulkaan die actief uitbarst, met lava die langs de zijkant stroomt, wat een lopende actie illustreert.

ocurriendo

→gebeurt

Interjection(5)

Een persoon met grote ogen en een open mond, die een uitdrukking van verrassing en plotseling inzicht toont.

oh

→oh

Een beleefd persoon tikt zachtjes op de schouder van een drukke, onoplettende persoon om diens aandacht te trekken in een openbare setting.

oiga

→Pardon

Een verhalende illustratie toont één figuur die op een kleine heuvel staat, de handen rond de mond houdt en luid roept om aandacht te eisen. Drie andere figuren in de verte stoppen met hun activiteiten en draaien hun hoofd naar de roeper.

oigan

→Luister!

Een gestileerde illustratie van een klein persoon dat op een grasrijke heuvel in de schemering staat en één gloeiend paardenbloempluisje in de lucht loslaat richting een verre ster.

ojalá

→Hopelijk

Een cartoon menselijke hand die een duidelijk duim-omhoog-gebaar maakt tegen een helderblauwe achtergrond, wat instemming symboliseert.

ok

→OK

Noun(15)

Een afgeschilderd schilderij rustend op een houten ezel in een helder verlichte studio, wat een artistieke creatie voorstelt.

obra

→werk

Drie afzonderlijke, kleine sprookjesachtige panelen horizontaal uitgelijnd, die een opeenvolging van verschillende tijden tonen: een zonsopgang, een regenbui en een volle maan.

ocasiones

→tijden

Een gestileerde, simpele rode hartfiguur omgeven door agressieve, donkerrode en zwarte getande doornen en rook, wat intense haat symboliseert.

odio

→haat

Een helder verlicht, georganiseerd kantoorbureau met een computermonitor, een kleurrijke pennenhouder en een kleine stapel papier, wat een werkplek symboliseert.

oficina

→kantoor

Een profielillustratie van een vereenvoudigd persoon met kleurrijke, gestileerde geluidsgolven die het oor binnenkomen, wat het gehoor symboliseert.

oído

→oor

Een close-up illustratie van een enkel menselijk oog met een bruine iris, lange wimpers en een helder wit oogwit.

ojo

→oog

Een close-up illustratie van twee helderblauwe ogen die recht vooruit kijken, omringd door zachte huid en wimpers.

ojos

→ogen

Een eenvoudige illustratie van drie grote, schuimende blauwe oceaangolven die over het wateroppervlak rollen.

olas

→golven

Drie duidelijke, even aantrekkelijke objecten - een felrode appel, een glimmende blauwe ster en een gele speelgoedauto - staan naast elkaar op een effen houten tafel, wat beschikbare keuzes voorstelt.

opciones

→opties

Een vriendelijk berenpersonage kijkt naar een felrode appel, met een gouden ster boven zijn hoofd die een positieve persoonlijke mening of oordeel symboliseert.

opinión

→mening

Een klein figuurtje dat op een groen pad staat, kijkt vooruit terwijl een grote, heldere gouden sleutel zwevend in de lucht direct voor hen verschijnt, wat een gunstig moment symboliseert.

oportunidad

→kans

Vijf eenvoudige houten blokken perfect gerangschikt in een reeks van klein naar groot, wat orde en netheid symboliseert.

orden

→orde

Pronoun(1)

Een kleurrijke illustratie waarin één persoon een felrode appel aan twee lachende vrienden geeft, wat de actie symboliseert die gericht is op de meervoudige 'jij/u'.

os

→jullie

Verb(27)

Een kleurrijke boekenillustratie die een kind met een rood shirt laat zien dat aandachtig door een grote verrekijker kijkt.

observando

→observerend

Een kleurrijke illustratie die een vereenvoudigd figuur toont die glimlacht terwijl hij een grote rode appel vasthoudt die hij zojuist heeft verworven.

obtiene

→verkrijgt

Een cartoonvos die voorzichtig een glimmende gouden munt onder een groot groen blad op de grond duwt.

oculta

→verbergt

Een levendige regenboog die plotseling verschijnt aan een helderblauwe hemel boven een groene heuvel, wat een gebeurtenis symboliseert.

ocurra

→(dat) het gebeurt

Een klein, groen spruitje dat snel uit de bruine aarde barst in een eenvoudige, zonnige tuin, wat het plaatsvinden van een gebeurtenis symboliseert.

ocurre

→het gebeurt

Een kleine, eenvoudige ster springt plotseling op en barst helder boven een groene, grasrijke heuvel, wat een gebeurtenis illustreert die heeft plaatsgevonden.

ocurrió

→het gebeurde

Een hoogwaardige stripboekillustratie van een jongetje met een felle frons en gekruiste armen, dat agressief een bord felgroene broccoli wegduwt, wat duidelijk intense afkeer demonstreert.

odia

→hij haat

Een simpele cartoonfiguur met een gele regenjas kijkt met een diep boze en walgende uitdrukking omhoog naar een kleine, donkere regenwolk die koude regen op zijn hoofd druppelt.

odias

→jij haat

Een vrolijk stripfiguur biedt een felgekleurd, ingepakt geschenkdoosje met twee handen aan een ander onzichtbaar personage aan.

ofrecer

→aanbieden

Een eenvoudige illustratie die twee stripachtige figuren toont die dicht bij elkaar staan, beiden hun hoofd licht gekanteld alsof ze zich concentreren op een gedeeld geluid, wat het concept 'wij horen' illustreert.

oímos

→wij horen

Een kleurrijke illustratie die een kind toont dat naar een ander kind schreeuwt dat zijn oor toeklemt om aandachtig te luisteren, wat 'mij horen' illustreert.

oírme

→mij horen

Een felgekleurde stripboekillustratie van een eenvoudig personage dat verrast kijkt terwijl het een hand achter het oor houdt, wat aangeeft dat het zojuist iets heeft gehoord.

oíste

→jij hoorde

Verb (Conjugated Form)(3)

Een jong kind met een felgekleurde trui kijkt aandachtig door een verrekijker naar een ver object, wat duidt op nauwkeurige observatie.

observa

→kijkt naar

Een kleurrijke boekillustratie die twee gestileerde figuren toont die ver uit elkaar staan en elkaar aankijken. Beide figuren hebben overdreven uitdrukkingen van woede en intense afkeer gericht op de ander.

odian

→zij haten

Een close-up van een kind dat met twee handen een kleurrijk ingepakt cadeau aanbiedt.

ofrece

→biedt aan

Verb (Conjugation)(1)

Een kleurrijke verhalenboekillustratie met een eenvoudig personage dat in kleermakerszit op de grond zit, de kin rustend op de hand, en peinzend kijkt. Een eenvoudige, lege wolk zweeft boven hun hoofd.

opina

→denkt

Verb (First Person Singular Preterite)(1)

Een eenvoudige kleurrijke illustratie die een persoon toont die zijn hand achter zijn oor houdt en aandachtig luistert naar een geluid van een onbekende bron, waarbij de nadruk ligt op de daad van horen.

oí

→Ik hoorde

Verb (Fixed Command)(1)

Een gestileerde illustratie van een hand die zachtjes een kleine, wazige grijze wolk wegwuift, wat het afwijzen of vergeten van een zorg of fout symboliseert.

olvídalo

→Laat maar zitten

Verb (Infinitive + Pronoun)(1)

Een hoogwaardige stripboekillustratie met twee personages. Eén personage spreekt, en kleurrijke, gebogen geluidsgolven reizen zichtbaar rechtstreeks van hun mond naar het grote, aandachtige oor van het tweede personage, dat duidelijk luistert.

oírte

→jou horen

Verb (Infinitive form with attached pronoun)(1)

Een eenvoudige kinderboekillustratie van een kind dat aandachtig zijn oor toeklemt en zich concentreert op geluidsgolven die duidelijk afkomstig zijn van een groot, kleurrijk object zoals een vintage radio.

oírlo

→het horen

Verb (Preterite Tense)(1)

Een kind dat wegloopt van een parkbankje stopt en kijkt met een geschrokken uitdrukking naar een eenzame, vergeten rode broodtrommel die op de bank ligt.

olvidé

→ik vergat

Verb (conjugated form)(1)

Een klein kind houdt een enkele helderrode appel uit in zijn opengestoken hand, wat een aanbod symboliseert.

ofrezco

→Ik bied aan

adjective(35)

Een kind draagt een feloranje reddingsvest terwijl het in een klein bootje zit.

obligatorio

→verplicht

Een persoon die zijn ogen bedekt met zijn handen terwijl hij naar een rommelige, vernielde muur kijkt.

obsceno

→obsceen

Een kleine vogel die op een tak zit en aandachtig kijkt naar een minuscuul lieveheersbeestje op een blad.

observador

→oplettend

De handen van een persoon gebruiken een liniaal om een lange rij kleurrijke potloden op een bureau perfect uit te lijnen.

obsesivo

→obsessief

Een ezel die stevig op een pad zit en weigert te bewegen, zelfs als een persoon zachtjes aan zijn touw trekt.

obstinado

→koppig

Een enkele gele paraplu die opvalt in een lichte regen met een paar verspreide wolken.

ocasional

→af en toe

Een levendige oranje en gele zon die onder de vlakke blauwe oceaanshorizon zakt, wat de westelijke richting illustreert.

occidental

→westelijk

Een grote stapel van tachtig rode appels die op elkaar gestapeld zijn.

ochenta

→tachtig

Een rij van acht kleurrijke cupcakes met de focus op de achtste, die een heldere rode kers bovenop heeft.

octava

→achtste

Een rij van acht kleurrijke speelgoedeendjes, waarbij het achtste eendje in de rij een felrode kleur heeft om zich te onderscheiden van de anderen.

octavo

→achtste

Een close-up van een helder, helderblauw menselijk oog.

ocular

→oculair

Een kleine rode bal is bijna volledig verborgen achter een grote, levendige groene struik, waarbij slechts een klein stukje rood zichtbaar is.

oculto

→verborgen

adverb(4)

Een kleurrijke boekillustratie van een klein persoon dat nadrukkelijk omhoog wijst naar een zeer grote, heldergele zon aan een helderblauwe hemel, wat iets evident of vanzelfsprekends symboliseert.

obviamente

→duidelijk

Een kind dat op een zonnige dag een enkel ijsje eet, wat een af en toe voorkomende traktatie voorstelt.

ocasionalmente

→af en toe

Een close-up van een hand die een groot, sierlijk, rond officieel zegel op een eenvoudig wit document drukt, wat autorisatie symboliseert.

oficialmente

→officieel

Een klein groen zaailing dat uit een kleine hoop bruine aarde groeit.

originalmente

→oorspronkelijk

conjunction(1)

Een klein vogeltje zingt vrolijk terwijl het in een zachte regenbui staat onder een donkere wolk.

obstante

→niettegenstaande

interjection(2)

Een vriendelijk persoon die een duim omhoog geeft met een lachend gezicht.

okey

→oké

Een persoon die zachtjes met de handen zwaait om een groep kleine vogels aan te moedigen weg te vliegen van een tuinpad.

ox

→foei!

noun(93)

Een goed opgevoede hond die geduldig zit en naar zijn eigenaar kijkt, met een riem om.

obediencia

→gehoorzaamheid

Een kleurrijke illustratie uit een prentenboek van een erg rond, stevig persoon met een grote, ronde lichaamsvorm.

obesidad

→obesitas

Een hooggeplaatst lid van de geestelijkheid met een traditionele mijter en staf.

obispo

→bisschop

Een eenvoudige illustratie van twee gestileerde mensen die tegenover elkaar staan. Eén persoon houdt een open hand, met de palm naar voren, naar de andere persoon, wat een formeel bezwaar of verweer symboliseert.

objeción

→bezwaar

Een vereenvoudigd personage dat op de top van een berg staat met opgeheven armen in triomf, wat het bereiken van een doel symboliseert.

objetivo

→doel

Een sprookjesachtige illustratie van een pijl die het midden van een kleurrijke bliksemschijf raakt, opgezet op een grasveld.

objetivos

→doelen

Een eenvoudige rode kubusblok die op een vlak, effen oppervlak rust.

objeto

→voorwerp

Een eenvoudige kleurrijke stripboekillustratie met vier verschillende fysieke voorwerpen: een rode bal, een blauw boek, een gele beker en een bruin houten blok, bij elkaar geplaatst.

objetos

→voorwerpen

Een klein personage dat moeite heeft met het dragen van één groot, zwaar houten blok op zijn rug, wat een plicht of vereiste symboliseert.

obligación

→verplichting

Een persoon die een kleine tuin water geeft en een pad veegt.

obligaciones

→plichten

Een eenvoudige weergave van een bouwplaats met een gele graafmachine die aarde verplaatst naast een gedeeltelijk gebouwde bakstenen muur.

obras

→bouw

Een arbeider in een blauw overall met een gereedschapskist en een moersleutel.

obrero

→arbeider

past participle(1)

Een fel gloeiende gele gloeilamp zwevend boven een eenvoudig menselijk figuur hoofd, wat een idee symboliseert dat zojuist is opgekomen.

ocurrido

→gebeurd

verb(60)

Een goed opgevoede puppy zit rustig en kijkt op naar de hand van zijn eigenaar terwijl hij een snoepje krijgt.

obedecer

→gehoorzamen

Een kind wordt door een volwassen hand gewezen op een stapel speelgoed om op te ruimen.

obliga

→dwingt

Een kind wordt zacht maar stevig door de hand van de ouder naar een schaal met broccoli op tafel geleid.

obligar

→dwingen

Een grote, vastberaden figuur gebruikt een hand om een kleinere, terughoudende figuur stevig naar voren te duwen. De kleinere figuur verzet zich zichtbaar tegen de beweging.

obligó

→dwong

Een vriendelijk persoon die een oudere helpt de straat over te steken.

obrar

→handelen

Een kind met een vergrootglas dat nauwkeurig een heldergroen blad op de grond onderzoekt.

observar

→observeren

Een klein persoon kijkt omhoog naar een gigantisch, gloeiend rood hart dat de hele kamer vult.

obsesionar

→obsederen

Een grote kei midden op een smal zandpad, die elke voorwaartse beweging volledig stopt.

obstruir

→blokkeren

Een lachende jongere die blij een klein, gesloten houten schatkistje vasthoudt dat ze net heeft ontvangen.

obtener

→verkrijgen

Een blij kind houdt een gouden trofee omhoog met een grote glimlach.

obtuve

→ik kreeg

Een blije cartoonvos die op een heuvel staat en trots één grote, glanzende gouden munt in zijn poten houdt, wat de succesvolle verwerving van een item illustreert.

obtuvo

→kreeg

Een rij kleurrijke houten blokken waarbij een vallend blok ervoor zorgt dat het volgende blok omvalt.

ocasionar

→veroorzaken