Inhoudsopgave

• De Gouden Vraag: Hoe vraag je naar de tijd
• De Basisformule: Het Uur Aangeven
• Minuten Toevoegen: Specifieker Worden
  • Minuten 1-30: Gebruik van "y" (en)
  • Minuten 31-59: Gebruik van "menos" (min)
• AM/PM en Dagdelen
• Praten over Evenementen: "Op welke tijd?"
• Snelle Naslagstabel

Ben je er ooit achter gekomen dat je naar de klok staart en probeert uit te vogelen hoe je de tijd in het Spaans zegt voordat je trein het station verlaat? Je bent niet de enige! De tijd aangeven is een fundamentele vaardigheid, maar het heeft een paar eigenaardigheden in het Spaans die leerlingen kunnen verrassen.

Geen zorgen, aan het einde van deze gids kun je met vertrouwen de tijd vragen en aangeven. Laten we erin duiken! ¡Vamos!

De Gouden Vraag: Hoe vraag je naar de tijd

Eerst en vooral moet je weten hoe je het moet vragen. De meest gebruikelijke en universele manier om te vragen "Hoe laat is het?" is:

¿Qué hora es?

Je hoort dit overal, van de straten van Madrid tot de markten van Mexico-Stad.

Als je iets formeler of beleefder wilt zijn, kun je ook vragen:

¿Tiene hora, por favor? (Letterlijk: "Heeft u de tijd, alstublieft?")

De Basisformule: Het Uur Aangeven

De basis van het aangeven van de tijd in het Spaans hangt af van het werkwoord ser ("zijn"). De basisformule is:

Es/Son + la/las + [uur]

Hier is de belangrijkste regel om te onthouden:

1. Voor één uur, gebruik je de enkelvoudsvorm: Es la una.
2. Voor alle andere uren (2 tot en met 12), gebruik je de meervoudsvorm: Son las...

Waarom dit verschil? Omdat "una" (één) enkelvoud is, gebruikt het "es" en "la". Alle andere uren zijn meervoud, dus gebruiken ze "son" en "las".

Hier zijn de uren:

• Es la una - Het is 1:00
• Son las dos - Het is 2:00
• Son las tres - Het is 3:00
• Son las cuatro - Het is 4:00
• Son las cinco - Het is 5:00
• Son las seis - Het is 6:00
• Son las siete - Het is 7:00
• Son las ocho - Het is 8:00
• Son las nueve - Het is 9:00
• Son las diez - Het is 10:00
• Son las once - Het is 11:00
• Son las doce - Het is 12:00

Minuten Toevoegen: Specifieker Worden

Natuurlijk is het niet altijd stipt op het uur. Hier is hoe je minuten toevoegt.

Minuten 1-30: Gebruik van "y" (en)

Voor de eerste helft van het uur is het eenvoudig. Voeg gewoon "y" (en) toe gevolgd door het aantal minuten.

• 2:05 -> Son las dos y cinco.
• 8:10 -> Son las ocho y diez.
• 11:25 -> Son las once y veinticinco.

Er zijn twee speciale gevallen in dit halfuur:

1. Kwart Over: Voor 15 minuten na het uur kun je y quince zeggen, maar het is veel gebruikelijker om y cuarto te zeggen.

   • 3:15 -> Son las tres y cuartokwart.

2. Half: Voor 30 minuten na het uur kun je y treinta zeggen, maar het is veel natuurlijker om y media te zeggen.

   • 6:30 -> Son las seis y mediahalf.

Minuten 31-59: Gebruik van "menos" (min)

Dit is waar het Spaans verschilt van het Nederlands. Zodra je de 30-minuten grens passeert, ga je naar het volgende uur en trek je de minuten af. Het woord hiervoor is menos ("min" of "voor").

Zie het zo: 4:40 is "20 minuten voor 5". In het Spaans is dat letterlijk "Het is vijf min twintig."

Formule: Son las [volgende uur] menos [resterende minuten].

• 4:40 -> Son las cinco menos veinte. (5:00 min 20)
• 8:55 -> Son las nueve menos cinco. (9:00 min 5)
• 12:45 -> Es la una menos cuarto. (1:00 min 15)

Laten we dit concept testen.

AM/PM en Dagdelen

Hoe weet je of het 7 uur 's ochtends of 7 uur 's avonds is? Je voegt een zin toe voor het dagdeel, een cruciaal onderdeel van het beschrijven van elke dagelijkse routine.

• de la mañana - 's ochtends (AM)
• de la tarde - 's middags (PM, van 12:00 tot ~18/19:00 uur)
• de la noche - 's avonds / 's nachts (PM, vanaf ~19:00 uur)

Voorbeelden:

• 9:00 AM -> Son las nueve de la mañana.
• 3:00 PM -> Son las tres de la tarde.
• 10:00 PM -> Son las diez de la noche.

Er zijn ook twee zeer specifieke tijden:

• El mediodíamiddag (12:00 PM)
• La medianochemiddernacht (12:00 AM)

Voor deze zeg je simpelweg Es el mediodía of Es la medianoche.

Laten we een volledige zin samenstellen.

Praten over Evenementen: "Op welke tijd?"

Tot nu toe hebben we alleen geantwoord op "Hoe laat is het?". Wat als je wilt vragen wanneer iets gebeurt? Hiervoor heb je een iets andere vraag nodig:

¿A qué hora es...? (Op welke tijd is...?)

Het sleutelwoord hier is het kleine woordje "a". Het verandert de vraag van "wat is de tijd" naar "op welke tijd".

Je antwoord moet ook beginnen met "a".

Formule: A + la(s) + [uur]

• ¿A qué hora es la fiesta? -> A las nueve de la noche.
• ¿A qué hora es la reunión? -> A la una de la tarde.

Deze kleine "a" is erg belangrijk. Als je deze weglaat, is het alsof je zegt "De film is acht uur" in plaats van "De film is om acht uur."

Snelle Naslagstabel

Hier is een handige tabel om alles wat we hebben geleerd samen te vatten.

Engels	Spaans
Hoe laat is het?	¿Qué hora es?
Het is één uur.	Es la una.
Het is half twee.	Son las dos y media.
Het is kwart over drie.	Son las tres y cuarto.
Het is kwart voor zeven.	Son las siete menos cuarto.
Op welke tijd is de les?	¿A qué hora es la clase?
De les is om één uur.	La clase es a la una.
Het is middag.	Es el mediodía.

Je hebt de theorie onder de knie. Het enige wat nog rest, is oefenen. De volgende keer dat je op een klok kijkt, probeer de tijd hardop in het Spaans te zeggen. Een geweldige manier om deze zinnen in actie te zien, is door onze collectie korte verhalen in het Spaans te lezen. Het zal snel natuurlijk aanvoelen!