A2 Kinesiske historier
Øv på å lese på A2-nivå med nivåtilpassede historier, lyd, bilder, ordforrådsstøtte og leseforståelsesquizzer.
Hvem skal den første vannkastingen i Dai-folkets vannfest gis til?
En historie om en jente som deltar i den tradisjonelle Dai-vannsprutfestivalen.
Misforståelsen som startet med fem minutters forsinkelse
En kort historie om en liten misforståelse på en kafé mellom to venner.
Vekten på grønnsaksmarkedet som alltid mangler ett gram
En liten jente hjelper en grønnsaksselger med å oppdage en hemmelighet gjemt under vekten hennes.
De fire ordene tatovert på Yue Feis rygg
En historie om en modig mann ved navn Yue Fei og meningen med ordene moren hans tatoverte på ryggen hans.
Papirflyet i pulten til den nye eleven
En ny elev som heter Xiao Mei finner et spesielt papirfly på pulten sin som fører til et nytt vennskap.
Reglene for kaninen som lager medisin på månen
En flittig kanin lager medisin på månen for å holde den skinnende klar.
Dagen da steinløvens øyne ble røde
En liten jente oppdager en advarsel fra en steinløve som redder landsbyen hennes fra en flom.
Granatepletreet som Tang-dynastiets prinsesse plantet
En prinsesse i Tang-dynastiet planter et granatepletre og tar vare på det mens det vokser over tid.
Stråhatten som falt i vannet fra bambusflåten på Li-elven
En ung jente og faren hennes nyter en tur på en bambusflåte inntil en uventet vindkast skaper et lite problem.
Ensom bro i tåken
En modig jente hjelper en redd valp over en farlig bro i fjellene.
Øyeblikket da de talte feil under hoppekonkurransen
En historie om en konkurranse i tauhopping der læreren gjør en feil mens hun teller.
Lanternen i dukketeaterkunstnerens hånd
En eldre skyggeteaterartist finner en måte å holde sin tradisjonelle forestilling i live med hjelp fra en venn.
Navnet som ble strøket over på vaktlisten
En historie om en elev som oppdager at navnet hennes er blitt strøket over på vaktlisten og finner ut hvorfor.
Den faste kunden som nattmarkedsbodselgeren husket
En vennlig eier av nudelbod gjenkjenner sin faste kunde og husker hennes spesifikke smakspreferanser.
Hendene som plutselig slapp i tautrekkingen
En historie om en morsom og vennlig tautrekkingskamp mellom Rød Lag og Blått Lag.
Grøten fra Laba-dagen som ble delt med naboen
En ung gutt deler en varm bolle med tradisjonell Laba-grøt med naboen sin på en kald vinterdag.
Den oppslåtte lappen i heisen
En snill nabo finner en savnet katt etter å ha sett en lapp i heisen.
Hvem la et halvt kart i postkassen?
En jente som heter Xiaomei finner et halvt mystisk kart i postkassen sin og drar på eventyr for å finne den andre halvdelen.
Det minuttet som ble gitt bort på basketballbanen
En historie om to venner som spiller en basketballkamp og kraften i lagånd.
林则徐箱底那封没有送出的信
Denne historien følger Lin Zexu mens han møter frykt og adskillelse, samtidig som han holder fast ved det han mener er riktig.
Den siste bokrullen før inngangen til Dunhuangs bibliotekgrotte ble forseglet
Denne historien forestiller seg den siste bokrullen som ble lagt i Dunhuangs bibliotekgrotte før inngangen ble forseglet.
全运会接力棒上的一道裂纹
Denne historien følger et stafettlag som velger sikkerhet, ærlighet og tillit fremfor å komme på førsteplass.
Den ekstra skyggen i det gamle fotolaboratoriets negativer
oversatt beskrivelse
评弹先生留给空椅子的开场白
En eldre pingtan-utøver fra Suzhou har en tom stol på scenen for å hedre sin tidligere partner.
Suonatruppens leder lot lærlingen få det viktigste avslutningsstykket
En suonatruppleder overlater sin viktigste opptreden til sin nervøse lærling.
Blomsterkransen i Quanzhou: Én blomst mangler
En jente besøker Quanzhou for å ta et bilde til bestemoren sin og oppdager den rørende historien bak den ene manglende blomsten.
省队选拔赛上假装受伤的对手
En historie om en jente som lærer at ærlighet er viktigere enn å vinne en konkurranse etter at venninnen hennes later som hun er skadet.
Sangteksten til Kunqu-operaen «Pionhuset» ble endret tre ganger
En historie om en Kunqu-lærer som lærer studenten sin den dype følelsesmessige meningen bak å endre sangtekster over tid.
Seddelen jeg fikk før badmintonkampen
En jente finner en mystisk lapp før en badmintonkamp og lærer å stole på partneren sin.
邮局每天盖着明天日期的信
Lin Yu mottar mystiske brev som ser ut til å forutsi fremtiden, men de hjelper faktisk familien hennes med å endre det som skjer videre.
Det røde flagget som plutselig ble stukket opp ned på tidevannsplattformen ved Qiantang-elven
Lin Yu legger merke til et merkelig rødt flagg som henger opp ned under en farlig flodbølge og hjelper de ansatte med å få en gutt tilbake i sikkerhet.
Den tonen som mangler i qin-notene
En student lærer at stillhet og rom er like viktig som selve notene når man fremfører et musikkstykke.
De ti minuttene da keeperen plutselig ble byttet ut i finalen i landsbyligaen i Guizhou
Under en fotballfinale i en landsby i Guizhou tvinger en skadet keeper Lin Feng til å overta plassen hans og lære å stole på lagkameratene sine.
Søtsaken ovnsguden spiste før han dro til himmels
En historie om en ung gutt som lærer verdien av ærlighet etter å ha knust bestemors bolle ved et uhell før Kjøkkenguden stiger til himmelen.
Sjakkspillet som aldri ble ferdigspilt natten før Xi'an-hendelsen
En historie om en ung soldat og hans sersjant natten til den historiske Xi'an-hendelsen.
Grønnliljen på balkongen ingen ville ha
En historie om en kvinne som finner en ukravd plante på balkongen sin og bygger et vennskap med personen som etterlot den.
谁把老照相馆的钟拨慢了
oversatt beskrivelse
Kjeltringens stav kastet på veien for å jakte på solen
En historie om en kjempe ved navn Kua Fu som prøver å fange solen og etterlater en spesiell gave til andre.
De gamle togbillettene som sendes tilbake til utgangspunktet hver uke
En kvinne oppdager at gamle togbilletter som postkontoret sender tilbake, knytter sammen to mennesker som har ventet i førti år på å møtes igjen.
Foreldrekvitteringen storebroren signerte for lillesøsteren
En bror signerer morens navn på et skoleskjema for å hjelpe søsteren sin, men familien lærer at ærlighet og delt ansvar er viktig.
Navnet som ble stavet feil på bryllupsinvitasjonen
En brud oppdager en feil på bryllupsinvitasjonene sine som involverer navnet på ekskjæresten hennes.
De to familiene som kjempet om den siste kurven med xiaolongbao
En hjertevarm historie om to familier som møtes på deres favorittsted for suppedumplings for siste gang og oppdager en overraskende forbindelse fra fortiden.
Skålen med tofubud som de to landsbyene kranglet om
En kort historie om to nabobyer som bygger bro over forskjellene sine over en skål med tofu pudding.
Onsdagen da bydelskantinen bare solgte halve porsjoner
En onsdag da en bydelskantine bare selger halve porsjoner, lærer Lin Yue at det å ta mindre kan gi flere valgmuligheter og redusere matsvinn.
Den hemmelige bordtennisrunden i 1972
En historie om en hemmelig bordtennis-kamp i 1972 som bidro til å bygge bro over gapet mellom Kina og USA.
Strengen som røk et sekund før forestillingen
En ung fiolinist lærer den sanne meningen med vennskap etter en stressende ulykke like før en stor forestilling.
Sprekken i isbreen ved Yangtzeflodens kilde
En ung vitenskapskvinne oppdager en tidskapsel etterlatt av bestefaren hennes i en isbre, som bygger bro mellom fortid og nåtid.
同学录里被撕掉的那页
To venner forsoner seg etter en langvarig misforståelse angående en revet side i deres gamle minnebok fra skolen.
Ansiktet som manglet i Chaoshan Yingge-danseteamet
En historie om en bestefar og hans barnebarn som jobber sammen for å finne et manglende tradisjonelt ansiktsmaskedesign til dansekompaniet deres.
Speilet i Yuanmingyuan som ikke ble brent
En historie om en ung gartner ved Det gamle sommerslottet som beskytter et dyrebart speil under ødeleggelsen.
Hvem skal få den siste biten Ningbo-riskake?
En familie lærer at det å dele det siste stykket riskake kan bringe kjærlighet og forsoning.
Den siste klokkemakeren i smugene
En rørende historie om en eldre urmaker i en gammel Beijing-hutong som knytter bånd med en kunde gjennom et kjært minne.
Hendene som slo oksekjøttboller i tretti år
En historie om en far som nekter å selge sin tradisjonelle oppskrift på kjøttboller, og velger i stedet å gi håndverket videre til sønnen.
Siste ferge før tyfonen
En ung jente ved navn Xiaoyu trosser en nært forestående tyfon for å bringe livreddende medisin tilbake til sin syke bestemor.
Teplukkerne som ble fanget i uværet
En ung jente ved navn Xiaomin lærer verdien av vennlighet mens hun plukker te i fjellene under en plutselig storm.
Blomsten i kurven på dele-sykkelen
En hjertevarmende historie om en ung kvinne som oppdager mystiske blomster i sykkelkurven hennes og lærer sannheten om en snill fremmed.
Kvelden da matleveringen havnet på feil dør
En budleverandør gjør en feil ved å gå til feil leilighet, noe som fører til en uventet og hjertevarmende kontakt med en eldre kvinne.
Nyttårsmiddagen som fikk far og sønn til å tie i ti år
En far og sønn blir forlikt under en middag på kinesisk nyttårsaften etter ti års stillhet.
Regelen om at Meng Po-suppe bare kan drikkes halvt
En ung kvinne lærer reglene for Glemmselens Bro og finner en måte å bevare en liten gnist av kjærlighet for sitt neste liv.
Tre runder med Chaozhou Gongfu-te, tre ulike regler
En historie om den tradisjonelle etiketten for Chaozhou Gongfu-te og hvordan den legger til rette for forsoning mellom to gamle venner.