A2 Kinesiske historier
Øv på å lese på A2-nivå med nivåtilpassede historier, lyd, bilder, ordforrådsstøtte og leseforståelsesquizzer.
傣族泼水节第一瓢该泼给谁
En historie om en jente som deltar i den tradisjonelle Dai-vannsprutfestivalen.
迟到五分钟引发的误会
En kort historie om en liten misforståelse på en kafé mellom to venner.
菜市场那杆总缺一克的秤
En liten jente hjelper en grønnsaksselger med å oppdage en hemmelighet gjemt under vekten hennes.
岳飞背上刺的那四个字
En historie om en modig mann ved navn Yue Fei og meningen med ordene moren hans tatoverte på ryggen hans.
月亮上兔子捣药的规矩
En flittig kanin lager medisin på månen for å holde den skinnende klar.
转学生课桌里那架纸飞机
En ny elev som heter Xiao Mei finner et spesielt papirfly på pulten sin som fører til et nytt vennskap.
唐朝公主种下的那棵石榴树
En prinsesse i Tang-dynastiet planter et granatepletre og tar vare på det mens det vokser over tid.
石狮子眼睛红了的那天
En liten jente oppdager en advarsel fra en steinløve som redder landsbyen hennes fra en flom.
漓江竹筏上掉进水里的草帽
En ung jente og faren hennes nyter en tur på en bambusflåte inntil en uventet vindkast skaper et lite problem.
云雾中的独木桥
En modig jente hjelper en redd valp over en farlig bro i fjellene.
跳绳比赛数错的那一下
En historie om en konkurranse i tauhopping der læreren gjør en feil mens hun teller.
皮影戏艺人手里那盏马灯
En eldre skyggeteaterartist finner en måte å holde sin tradisjonelle forestilling i live med hjelp fra en venn.
值日表上被划掉的那个名字
En historie om en elev som oppdager at navnet hennes er blitt strøket over på vaktlisten og finner ut hvorfor.
夜市摊主记住的老顾客
En vennlig eier av nudelbod gjenkjenner sin faste kunde og husker hennes spesifikke smakspreferanser.
拔河比赛突然松开的那双手
En historie om en morsom og vennlig tautrekkingskamp mellom Rød Lag og Blått Lag.
腊八节那勺分给邻居的粥
En ung gutt deler en varm bolle med tradisjonell Laba-grøt med naboen sin på en kald vinterdag.
电梯里贴的那张寻物启事
En snill nabo finner en savnet katt etter å ha sett en lapp i heisen.
谁在信箱里放了半张地图
En jente som heter Xiaomei finner et halvt mystisk kart i postkassen sin og drar på eventyr for å finne den andre halvdelen.
篮球场上让出的那一分钟
En historie om to venner som spiller en basketballkamp og kraften i lagånd.
林则徐箱底那封没有送出的信
Denne historien følger Lin Zexu mens han møter frykt og adskillelse, samtidig som han holder fast ved det han mener er riktig.
敦煌藏经洞封门前的最后一卷
Denne historien forestiller seg den siste bokrullen som ble lagt i Dunhuangs bibliotekgrotte før inngangen ble forseglet.
全运会接力棒上的一道裂纹
Denne historien følger et stafettlag som velger sikkerhet, ærlighet og tillit fremfor å komme på førsteplass.
旧照相馆底片里多出的人影
oversatt beskrivelse
评弹先生留给空椅子的开场白
En eldre pingtan-utøver fra Suzhou har en tom stol på scenen for å hedre sin tidligere partner.
唢呐班主把压轴曲让给了徒弟
En suonatruppleder overlater sin viktigste opptreden til sin nervøse lærling.
泉州簪花围少插的一朵花
En jente besøker Quanzhou for å ta et bilde til bestemoren sin og oppdager den rørende historien bak den ene manglende blomsten.
省队选拔赛上假装受伤的对手
En historie om en jente som lærer at ærlighet er viktigere enn å vinne en konkurranse etter at venninnen hennes later som hun er skadet.
昆曲牡丹亭改了三次的唱词
En historie om en Kunqu-lærer som lærer studenten sin den dype følelsesmessige meningen bak å endre sangtekster over tid.
羽毛球赛前收到的纸条
En jente finner en mystisk lapp før en badmintonkamp og lærer å stole på partneren sin.
邮局每天盖着明天日期的信
Lin Yu mottar mystiske brev som ser ut til å forutsi fremtiden, men de hjelper faktisk familien hennes med å endre det som skjer videre.
钱塘江观潮台上突然倒插的红旗
Lin Yu legger merke til et merkelig rødt flagg som henger opp ned under en farlig flodbølge og hjelper de ansatte med å få en gutt tilbake i sikkerhet.
古琴谱里缺的那个音
En student lærer at stillhet og rom er like viktig som selve notene når man fremfører et musikkstykke.
贵州村超决赛突然换门将的十分钟
Under en fotballfinale i en landsby i Guizhou tvinger en skadet keeper Lin Feng til å overta plassen hans og lære å stole på lagkameratene sine.
灶王爷上天前吃的那块糖
En historie om en ung gutt som lærer verdien av ærlighet etter å ha knust bestemors bolle ved et uhell før Kjøkkenguden stiger til himmelen.
西安事变前夜没下完的那盘棋
En historie om en ung soldat og hans sersjant natten til den historiske Xi'an-hendelsen.
阳台上那盆没人认领的绿萝
En historie om en kvinne som finner en ukravd plante på balkongen sin og bygger et vennskap med personen som etterlot den.
谁把老照相馆的钟拨慢了
oversatt beskrivelse
夸父追日路上扔下的拐杖
En historie om en kjempe ved navn Kua Fu som prøver å fange solen og etterlater en spesiell gave til andre.
每周寄回原处的旧车票
En kvinne oppdager at gamle togbilletter som postkontoret sender tilbake, knytter sammen to mennesker som har ventet i førti år på å møtes igjen.
哥哥替妹妹签下的那张家长回执
En bror signerer morens navn på et skoleskjema for å hjelpe søsteren sin, men familien lærer at ærlighet og delt ansvar er viktig.
婚礼请柬上写错的那个名字
En brud oppdager en feil på bryllupsinvitasjonene sine som involverer navnet på ekskjæresten hennes.
抢最后一笼汤包的两家人
En hjertevarm historie om to familier som møtes på deres favorittsted for suppedumplings for siste gang og oppdager en overraskende forbindelse fra fortiden.
两个村子争的那碗豆腐脑
En kort historie om to nabobyer som bygger bro over forskjellene sine over en skål med tofu pudding.
社区食堂只卖半份饭的星期三
En onsdag da en bydelskantine bare selger halve porsjoner, lærer Lin Yue at det å ta mindre kan gi flere valgmuligheter og redusere matsvinn.
1972年那场秘密的乒乓球局
En historie om en hemmelig bordtennis-kamp i 1972 som bidro til å bygge bro over gapet mellom Kina og USA.
演出前一秒断掉的琴弦
En ung fiolinist lærer den sanne meningen med vennskap etter en stressende ulykke like før en stor forestilling.
长江源头冰川裂开的那道缝
En ung vitenskapskvinne oppdager en tidskapsel etterlatt av bestefaren hennes i en isbre, som bygger bro mellom fortid og nåtid.
同学录里被撕掉的那页
To venner forsoner seg etter en langvarig misforståelse angående en revet side i deres gamle minnebok fra skolen.
潮汕英歌舞队少的那张脸谱
En historie om en bestefar og hans barnebarn som jobber sammen for å finne et manglende tradisjonelt ansiktsmaskedesign til dansekompaniet deres.
圆明园那面没被烧毁的镜子
En historie om en ung gartner ved Det gamle sommerslottet som beskytter et dyrebart speil under ødeleggelsen.
最后一块宁波年糕该留给谁
En familie lærer at det å dele det siste stykket riskake kan bringe kjærlighet og forsoning.
台风来临前的最后一班渡船
En ung jente ved navn Xiaoyu trosser en nært forestående tyfon for å bringe livreddende medisin tilbake til sin syke bestemor.
打了三十年牛肉丸的那双手
En historie om en far som nekter å selge sin tradisjonelle oppskrift på kjøttboller, og velger i stedet å gi håndverket videre til sønnen.
胡同里最后一位修钟人
En rørende historie om en eldre urmaker i en gammel Beijing-hutong som knytter bånd med en kunde gjennom et kjært minne.
暴雨困住的那队采茶人
En ung jente ved navn Xiaomin lærer verdien av vennlighet mens hun plukker te i fjellene under en plutselig storm.
共享单车筐里的那束花
En hjertevarmende historie om en ung kvinne som oppdager mystiske blomster i sykkelkurven hennes og lærer sannheten om en snill fremmed.
外卖送错门牌号的那晚
En budleverandør gjør en feil ved å gå til feil leilighet, noe som fører til en uventet og hjertevarmende kontakt med en eldre kvinne.
父子俩十年不说话的年夜饭
En far og sønn blir forlikt under en middag på kinesisk nyttårsaften etter ti års stillhet.
孟婆汤只能喝一半的规矩
En ung kvinne lærer reglene for Glemmselens Bro og finner en måte å bevare en liten gnist av kjærlighet for sitt neste liv.
潮州工夫茶三巡不同的规矩
En historie om den tradisjonelle etiketten for Chaozhou Gongfu-te og hvordan den legger til rette for forsoning mellom to gamle venner.