B1 Tyske historier
Øv på å lese på B1-nivå med nivåtilpassede historier, lyd, bilder, ordforrådsstøtte og leseforståelsesquizzer.
Der Schlosser aus Magdeburg, dessen Name aus dem Protokoll gestrichen wurde
I kjølvannet av den brutale beleiringen av Magdeburg i 1631 utfører en ydmyk låsesmed en skjult heltedåd som de offisielle historiebøkene glemte.
Der Kassenzettel, den niemand in der WG bezahlen wollte
En historie om å bo med romkamerater, en dagligvarekvittering og den stille spenningen knyttet til delte ansvar i en felles leilighet.
Die Einladung, die beide Schwestern gleichzeitig erhielten
To fremmedgjorte søstre mottar en uventet invitasjon fra faren sin, som fører til et etterlengtet gjensyn.
Der Staffelwechsel, den die Trainerin verboten hatte
Et stafettløp med høye innsatser tvinger Mia og lagkameratene hennes til å bestemme seg mellom å følge trenerens trygge ordre eller risikere et 'blindt' veksel for en sjanse til seier.
Die Probe, nach der der Cellist seinen Bogen schweigend einpackte
En cellist navigerer spenningen under en musikkprøve og en kritikk fra den ledende fiolinisten, bare dager før en stor konsert.
Das Telegramm, das den Waffenstillstand um einen Tag verzögerte
En ung tysk telegrafist står overfor et moralsk og historisk dilemma da et uskarpt ord i en melding kunne ha endret krigens forløp.
Der falsche Name auf dem Klingelschild im vierten Stock
En ung kvinne ved navn Mara besøker en gammel adresse på leting etter sin fremmedgjorte søster, bare for å finne en mystisk mann og en lenge tapt forbindelse.
Der Notenrand, auf dem Brahms die falsche Tonart notierte
En ung musikk-kopist i Wien på 1800-tallet oppdager en subtil feil i et manuskript av den store Johannes Brahms.
Der Kobold, der nur in Bergwerken die Wahrheit sagt
En enke søker svar fra en nisse i en gammel sølvgruve, bare for å oppdage at sannheten hun virkelig trenger, handler om henne selv.
Die Metzgerei, die das Rezept nur mündlich weitergab
oversatt beskrivelse
Der Goldschmied vom Nikolaiviertel und die falsche Quittung
En lokal gulllsmid i Berlins historiske bydel etterforsker en savnet brosje og en mistenkelig kvittering.
Der Briefkasten, den zwei Familien seit zwanzig Jahren teilen
To naboer som har delt en postkasse i tjue år finner et glemt brev som endrer forholdet deres.
Die Partitur, die der Wiener Verleger nie zurückschickte
En ung komponist fra Graz reiser til Wien for å hente en tapt symfoni fra en mektig forlegger.
Der Mieter, der nie Müll vor die Tür stellte
En nysgjerrig nabo undersøker hvorfor en gammel mann i bygningen hennes aldri setter søppelkassen ut på tømmedagen.
Das Salzfass, das auf keiner Hochzeit in Franken fehlen darf
En mann fra Berlin lærer om den dype kulturelle betydningen av saltkar under et tradisjonelt bryllup i Franken.
Der Käse, den der Allgäuer Senn nur im Mondlicht schnitt
En tradisjonell alpebonde som lager ost, demonstrerer for en skeptisk journalist at noen ting i livet krever tålmodighet og respekt fremfor bare vitenskapelige forklaringer.
Der Müller, der dem Schwarzen Mann seinen Schatten lieh
I et desperat øyeblikk inngår en møller en merkelig avtale for å redde virksomheten sin ved å låne bort skyggen sin til en mystisk fremmed.
Die Gasse in Augsburg, die nur am Dreikönigstag einen Namen trägt
En ung kvinne følger sin avdøde bestemors mystiske instruksjoner for å finne en skjult gate i Augsburg som bare finnes én dag i året.
Der Kupferstich, der in drei Berliner Auktionen verschwand
En oppmerksom assistent på auksjonshuset legger merke til et mystisk mønster når et spesifikt kobberstikk fra 1700-tallet stadig dukker opp til salgs i Berlin.
Das Wirtshaus am Bodensee, das nur am Vorabend des Erntedankfests öffnet
En historie om et mystisk vertshus ved Bodensjøen som bare åpner én gang i året, og som samler to personer som en gang gled fra hverandre.
Das Remis, das den Aufstieg kostete
En keeper må bestemme seg for om han skal dele avgjørende informasjon med lagkameratene sine under en regnfull fotballkamp med høye innsatser.
Das Versprechen, das auf der Zugspitze gegeben wurde
To fremmedgjorte brødre møtes på toppen av Tysklands høyeste fjell for å konfrontere et brutt løfte og en familiehemmelighet.