Przejdź do treści
InkLingo

Słownictwo — arabski: Pogoda, 29 słów

29 słów · Poziomy opowiadań: A0–B2
Między innymi: ريح · جو · عاصفة · مطر · حار

29 słów

رِيح · /riːħ/f · رياح

wiatr

Inne znaczenia: i wiatr · ulżyć mi

Przykład

قَالَ حَسَنٌ: «تَوَقَّفَتِ الرِّيحُ.»

Hassan powiedział: „Wiatr ustał.”

Ostatnia feluka na wyspę Suhail · A2

مَطَر · /maṭar/m · أمطار

deszcz

Przykład

وَصَلَا أَخِيرًا، وَجَلَسَا تَحْتَ صَخْرَةٍ كَبِيرَةٍ لِلِاحْتِمَاءِ مِنَ الْمَطَرِ وَالرِّيَاحِ.

W końcu dotarli i usiedli pod dużą skałą aby schronić się przed deszczem i wiatrem.

Burza, która obległa rybaków na wyspach Farasan · A2

حَارّ · /ħaːrr/

gorący

Przykład

ذَاتَ يَوْمٍ حَارٍّ، جَاءَ ضَابِطٌ فَرَنْسِيٌّ إِلَى بَيْتِ يُوسُفَ.

Pewnego gorącego dnia do domu Jusufa przybył francuski oficer.

Mapa, która zgubiła armię Napoleona w Egipcie · A2

رَمْلِيّ · /ramliː/

piaszczysty

Przykład

فِي مَسَاءِ الْيَوْمِ الْعَاشِرِ، هَبَّتْ عَاصِفَةٌ رَمْلِيَّةٌ فَجْأَةً.

Wieczorem dziesiątego dnia, nagle zerwała się burza piaskowa.

Droga kadzidłowych kupców do Zufaru · B1

جَوِّيّ · /d͡ʒawwijj/

meteorologiczny

Przykład

احتمال العاصفة كبرت هناك، شفت النشرة الجوية بتقول رياح قوية على المنصات

Prawdopodobnie burza się tam nasiliła, widziałem prognozę pogody mówiącą o silnym wietrze na platformach

خطوبة عبر الشاشة · A2

رَصْد · /rasˤd/m · أرصاد

obserwacje meteorologiczne

Przykład

تَقَارِيرُ الْأَرْصَادِ الْجَوِّيَّةِ ذَكَرَتِ احْتِمَالَ وُصُولِ عَاصِفَةٍ رَمْلِيَّةٍ قَوِيَّةٍ قَادِمَةٍ مِنَ الصَّحْرَاءِ الْغَرْبِيَّةِ.

Raporty pogodowe wspominały o możliwości nadejścia silnej burzy piaskowej nadchodzącej z Pustyni Zachodniej.

Burza, która uwięziła płetwonurków na Morzu Czerwonym · B2

نَشْرَة · /naʃra/f · نشرات

biuletyn

Przykład

احتمال العاصفة كبرت هناك، شفت النشرة الجوية بتقول رياح قوية على المنصات

Prawdopodobnie burza się tam nasiliła, widziałem prognozę pogody mówiącą o silnym wietrze na platformach

خطوبة عبر الشاشة · A2

غَيْم · /ɣajm/m · غيوم

chmury

Przykład

أَصْبَحَتِ الْغُيُومُ سَوْدَاءَ وَثَقِيلَةً، وَبَدَأَتِ الرِّيَاحُ تَهُبُّ بِقُوَّةٍ.

Chmury stały się czarne i ciężkie, a wiatry zaczęły wiać mocno.

Burza, która obległa rybaków na wyspach Farasan · A2

صَفَاء · /sˤafaːʔ/m

jej klarowność

Przykład

نَظَرَا مَعًا إِلَى الْأُفُقِ الَّذِي بَدَأَتِ السَّمَاءُ فِيهِ تَسْتَعِيدُ صَفَاءَهَا، وَشَعَرَا بِأَنَّ شَيْئًا مَا بَيْنَهُمَا قَدْ تَغَيَّرَ إِلَى الْأَبَدِ، فَقَدْ صَارَا أَكْثَرَ تَقْدِيرًا لِقِيمَةِ الْحَيَاةِ وَلِأَهَمِّيَّةِ الثِّقَةِ الْمُتَبَادَلَةِ بَيْنَ الْغَوَّاصِينَ.

Spojrzeli razem w stronę horyzontu gdzie niebo zaczęło odzyskiwać swoją przejrzystość, i poczuli, że coś między nimi zmieniło się na zawsze, gdyż stali się bardziej doceniać wartość życia i wagę wzajemnego zaufania między nurkami.

Burza, która uwięziła płetwonurków na Morzu Czerwonym · B2

قَارِس · /ˈqɑːris/

siarczysty

Przykład

فِي لَيْلَةٍ بَارِدَةٍ مِنْ لَيَالِي الشِّتَاءِ القَارِسَةِ، فِي عَامِ أَلْفٍ وَأَرْبَعِمِائَةٍ لِلْمِيلَادِ، كَانَتْ مَدِينَةُ حَلَبَ الشَّهْبَاءُ تَرْتَجِفُ لَا مِنَ البَرْدِ وَحْدَهُ، بَلْ مِنْ خَبَرٍ مَشْؤُومٍ يَسْرِي فِي أَزِقَّتِهَا الضَّيِّقَةِ كَالْهَمْسِ الثَّقِيلِ: جُيُوشُ الأَمِيرِ تَيْمُورَ لَنْك تَقْتَرِبُ مِنَ الأَسْوَارِ، وَالرُّعْبُ يَمْلَأُ قُلُوبَ السَّاكِنِينَ.

W zimną noc spośród mroźnych zimowych nocy, w roku 1400 n.e., miasto Aleppo Popielate drżało nie tylko z zimna, ale z złowieszczych wieści rozchodzących się po jego wąskich zaułkach jak ciężki szept: wojska księcia Temurłana zbliżają się do murów, a strach wypełnia serca mieszkańców.

Tajemnicza wiadomość, która uratowała Aleppo · B2

هَدَأَ · /ˈha.da.ʔa/

słabnąć

Inne znaczenia: łagodnieć · uspokoić się

Przykład

بَعْدَ سَاعَاتٍ طَوِيلَةٍ، هَدَأَتِ الرِّيَاحُ أَخِيرًا، وَاخْتَفَتِ الْغُيُومُ السَّوْدَاءُ.

Po wielu godzinach wiatr w końcu ucichł, a czarne chmury zniknęły.

Burza, która obległa rybaków na wyspach Farasan · A2

ضَرَبَ · /dˤaraba/

uderzać w

Inne znaczenia: rytmicznie bić · uderzyć

Przykład

أَصْبَحَ لَوْنُهَا بُرْتُقَالِيًّا غَرِيبًا، وَشَعَرَ سَالِمٌ بِرِيحٍ قَوِيَّةٍ تَضْرِبُ وَجْهَهُ.

Jego kolor stał się dziwnie pomarańczowy, a Salim poczuł silny wiatr uderzający go w twarz.

Burza piaskowa, która zmieniła trasę karawany · B1

بَرِدَ · /ˈbarida/

robi mi się zimno

Inne znaczenia: zimno · i zimno

Przykład

يا خالتي أنا كبير بالسن ما بقدر أستحم ببرد!!

Ciociu, jestem w podeszłym wieku Nie mogę kąpać się w zimnie!!

حرب خزان الماء في العمارة · A2

لَفَحَ · /ˈlafaħa/

przypalać

Przykład

وَقَفَ كَرِيمٌ، مُرْشِدُ الْغَوْصِ ذُو الْخِبْرَةِ الطَّوِيلَةِ وَالْوَجْهِ الَّذِي لَفَحَتْهُ شَمْسُ الصَّحْرَاءِ، عَلَى ظَهْرِ الْقَارِبِ يَتَفَحَّصُ الْأُفُقَ بِعَيْنَيْنِ حَذِرَتَيْنِ، بَيْنَمَا كَانَتْ لَيْلَى، عَالِمَةُ الْأَحْيَاءِ الْبَحْرِيَّةِ الشَّابَّةُ، تُرَاجِعُ أَجْهِزَتَهَا بِسُرْعَةٍ وَتَوَتُّرٍ وَاضِحٍ يَبْدُو عَلَى حَرَكَاتِ يَدَيْهَا الْمُرْتَجِفَتَيْنِ قَلِيلًا.

Karim, instruktor nurkowania z wieloletnim doświadczeniem, i twarz spaloną pustynnym słońcem, na pokładzie łodzi, badając horyzont ostrożnymi oczami, podczas gdy Layla, młoda biolog morska, była szybko sprawdzająca swój sprzęt a w jej ruchach dłoni było widać wyraźne napięcie które lekko drżały.

Burza, która uwięziła płetwonurków na Morzu Czerwonym · B2

نَزَلَ · /nazala/

padać

Inne znaczenia: schodzić · pobierać · odłożyć to

Przykład

فِي اللَّيْلِ، يَنْزِلُ مَطَرٌ قَوِيٌّ وَيَمْحُو الرَّسْمَ عَنِ الْجِدَارِ.

W nocy, pada ulewny deszcz i zmywa rysunek ze ściany.

Linia, którą zmazał deszcz ze ściany · A1

حَرَارَة · /ħaraːra/f · حرارات

upał

Inne znaczenia: serdecznie · jej ciepło

Przykład

منى... في صوت زي... زي صفير، بس فيه نغمة كأنها كلمة. مش عارف أنا بسمع كويس ولا لأ. الحرارة هنا عالية والعرق نازل مني، بس أنا مكمل، هحفر شوية كمان.

Mona... słychać dźwięk taki... jak gwizd, ale z tonem jak słowo. Nie wiem, czy dobrze słyszę, czy nie. Tu jest gorąco i leje się ze mnie pot, ale idę dalej, jeszcze trochę pokopię.

قرين الدار القديمة · A2

ثَقِيل · /θaˈqiːl/

nabrzmiały deszczem

Inne znaczenia: uciążliwy · przytłaczający · ciężki

Przykład

أَصْبَحَتِ الْغُيُومُ سَوْدَاءَ وَثَقِيلَةً، وَبَدَأَتِ الرِّيَاحُ تَهُبُّ بِقُوَّةٍ.

Chmury stały się czarne i ciężkie, a wiatry zaczęły wiać mocno.

Burza, która obległa rybaków na wyspach Farasan · A2

Ćwicz te słowa

0

ريح

رِيح · رِيح

wiatr

Fiszki do druku

Pięć bezpłatnych formatów dla A4 i US Letter. Przeglądarka umożliwia drukowanie lub zapisanie pliku PDF.

Pobierz