Słownictwo — angielski: Przyroda i krajobraz, 52 słów z obrazkami, nagraniami i fiszkami do druku

The air was cold and very still.

Powietrze było zimne i bardzo nieruchome.

Mark looks at the ground.

Mark patrzy na ziemię.

She walks near the sea wall.

Ona chodzi w pobliżu muru morskiego.

The beach is quiet.

Plaża jest cicha.

The sky is dark.

Niebo jest ciemne.

A woman on the path laughed.

Kobieta na ścieżce się zaśmiała.

She digs in the mud.

Ona kopie w błocie.

"The current is starting to push you east, but that's expected.

"Prąd zaczyna cię pchać na wschód, ale tak jak się spodziewaliśmy.

Finn was standing at the bank.

Finn stał na brzegu.

It always smelled of fresh earth.

Zawsze pachniał świeżą ziemią.

It hit a rock and bounced left into the long grass.

Uderzył w kamień i odbił się w lewo w długą trawę.

"You can fish the river.

„Możesz łowić w rzece.

Malham Tarn is a deep lake in Yorkshire.

Malham Tarn to głębokie jezioro w Yorkshire.

On a grey Tuesday morning in October, Thomas loaded his boat with cod and began the journey up the coast.

W szary wtorkowy październikowy poranek, Thomas załadował łódź dorszami i wyruszył w podróż wzdłuż wybrzeża.

She knew every bump and every tree on the hill.

Znała każdą nierówność i każde drzewo na wzgórzu.

Nora stopped at the water's edge.

Nora zatrzymała się na brzegu wody.

Lena stood at the bus stop and watched the bus disappear down the mountain road.

Lena stała na przystanku autobusowym i patrzyła, jak autobus znika na górskiej drodze.

There were two roads through the forest.

Prowadziły dwie drogi przez las.

He watched her stroke count and tracked her position against the tidal flow.

Obserwował liczbę jej pociągnięć i śledził jej pozycję względem prądu pływowego.

Dawson pointed upward, gesturing toward the peak that dominated the horizon.

Dawson wskazał w górę, gestykulując w kierunku szczytu który dominował na horyzoncie.

It is just Liam and the green hills.

Są tylko Liam i zielone wzgórza.

The sand is wet.

Piasek jest mokry.

Weeds had come up through the soil.

Przez glebę przerosły chwasty.

She sees a small hole in the stones.

Ona widzi małą dziurę w kamieniach.

Dawson thanked him, closed his notebook, and moved on to the next summit, satisfied that his duty was complete.

Dawson mu podziękował, zamknął notes, i ruszył dalej ku następnemu szczytowi, zadowolony, że jego obowiązek został wypełniony.

She looks for old things in the dirt.

Szuka starych rzeczy w ziemi.

The cliffs were extraordinary, the kind of sight that would, under other circumstances, make a person feel very small in a way that was pleasurable.

Klify były niezwykłe, widok tego rodzaju, który w innych okolicznościach sprawiłby, że człowiek poczułby się bardzo mały, ale w przyjemny sposób.

On the first day, the canal was quiet.

Pierwszego dnia, kanał był spokojny.

Dawson pointed upward, gesturing toward the peak that dominated the horizon.

Dawson wskazał w górę, gestykulując w kierunku szczytu który dominował na horyzoncie.

In one hour, the tide comes in.

Za godzinę, przypływ nadchodzi.

Every year, at the top of Cooper's Hill, someone rolled it down the steep slope.

Każdego roku, na szczycie Cooper's Hill, ktoś go toczył w dół stromego zbocza.

You can fish the mill pond.

Możesz łowić w stawie młyńskim.

He was working quickly, alone, in difficult terrain, trying to record dozens of names in an afternoon.

Pracował szybko, sam, w trudnym terenie, próbując zanotować kilkadziesiąt nazwisk w jedno popołudnie.

Every year, at the top of Cooper's Hill, someone rolled it down the steep slope.

Każdego roku, na szczycie Cooper's Hill, ktoś go toczył w dół stromego zbocza.

Specifically, he needed a local name for a broad, heather-covered summit that rose above a narrow glen approximately fourteen miles southeast of Inverness.

Konkretnie, potrzebował lokalnej nazwy dla szerokiego, pokrytego wrzosem szczytu który wznosił się nad wąskim glenem około dwudziestu trzech mil na południowy wschód od Inverness.

The legend, as the village told it, went like this: Black Mere was formed not by glaciers or rain, but by grief.

Legenda, tak jak opowiadała ją wioska, brzmiała następująco: Black Mere powstało nie przez lodowce ani deszcz, ale przez żal.

He watched her stroke count and tracked her position against the tidal flow.

Obserwował liczbę jej pociągnięć i śledził jej pozycję względem prądu pływowego.

riverside walk-in?

spacerem?

Every contact, every hidden cove, and every sympathetic harbour master — all of it was recorded on a single document.

Każdy kontakt, każda ukryta zatoka, i każdy życzliwy kapitan portu – wszystko to zostało zapisane na jednym dokumencie.

The tarn waited on the moors, full of names it would never forget.

Górskie jezioro czekało na wrzosowiskach, pełne imion, których nigdy nie zapomni.

It was the year 1783, and the British Crown controlled every port along the Nova Scotia coastline.

Był rok 1783, a Korona Brytyjska kontrolowała każdy port wzdłuż wybrzeża Nowej Szkocji.

It simply sat there in the hillside like a held breath.

Po prostu leżało tam na wzgórzu jak wstrzymany oddech.

She thought about what it would mean to swim four more kilometres on a tearing shoulder, to crawl onto a pebbled English beach alone and triumphant but unable to lift her arm — and whether that was glory or just stubbornness dressed up in a wetsuit.

Pomyślała o tym, co oznaczałoby przepłynięcie kolejnych czterech kilometrów z uszkodzonym barkiem, doczołganie się na kamienistą angielską plażę samotnie i triumfalnie ale z niemocą podniesienia ręki — i czy to była chwała czy tylko upór przebrany za strój neoprenowy.

Silt.

Muł.

'Because the tarn will say it back,' they answered.

„Bo jeziorko je powtórzy,” odpowiadali.

The Channel crossing — thirty-three kilometres at its narrowest — is considered one of the most demanding open-water swims in the world.

Przeprawa przez kanał La Manche — trzydzieści trzy kilometry w najwęższym miejscu — jest uważana za jeden z najtrudniejszych otwartych wyścigów pływackich na świecie.

The number was unfamiliar — a local area code, but no name attached.

Numer był nieznany — lokalny kod obszaru, ale bez przypisanej nazwy.

Specifically, he needed a local name for a broad, heather-covered summit that rose above a narrow glen approximately fourteen miles southeast of Inverness.

Konkretnie, potrzebował lokalnej nazwy dla szerokiego, pokrytego wrzosem szczytu który wznosił się nad wąskim glenem około dwudziestu trzech mil na południowy wschód od Inverness.

On the walk back to the cottage, Callum passed the track to the Mere and kept walking.

W drodze powrotnej do domku, Callum minął ścieżkę do Mere i szedł dalej.

It had rung the afternoon young Marco decided to cross the frozen river when the ice was too thin.

Zadzwonił po południu, gdy młody Marco postanowił przejść przez zamarzniętą rzekę, gdy lód był zbyt cienki.

Then it was gone, pulled cleanly beneath the surface without so much as a ripple.

Potem zniknęła, wciągnięta czysto pod powierzchnię bez nawet najmniejszego falowania.

Sal knew this because she had been wearing the same armour for eleven years, since she was seventeen and rode her first race at a muddy provincial track in Worcestershire.

Sal wiedziała o tym, bo nosiła tę samą zbroję od jedenastu lat, odkąd skończyła siedemnaście lat i jechała swój pierwszy wyścig na błotnistym torze prowincjonalnym w Worcestershire.