Słownictwo — angielski: Podróże i hotele, 20 słów z obrazkami, nagraniami i fiszkami do druku

She had stood in the hotel room, tired and cold, and she had thought: it's just milk.

Stała w hotelowym pokoju, zmęczona i zmarznięta, i pomyślała: to tylko mleko.

Leo has a paper map.

Leo ma papierową mapę.

have a good trip, Mia

miłej podróży, Mia

However, a dispute with the route committee led to an official refusal.

Jednak spór z komitetem ds. trasy doprowadził do oficjalnego odmówienia.

i have your ticket.

mam twój bilet.

She knew every room and every guest.

Znała każdy pokój i każdego gościa.

It is a guide.

To jest przewodnik.

On a grey Tuesday morning in October, Thomas loaded his boat with cod and began the journey up the coast.

W szary wtorkowy październikowy poranek, Thomas załadował łódź dorszami i wyruszył w podróż wzdłuż wybrzeża.

Visitors look at the name and think about the young queen.

Turyści patrzą na imię i myślą o młodej królowej.

Customs officers checked every boat, every barrel, and every crate of salted cod.

Celnicy sprawdzali każdą łódź, każdą beczkę, i każdą skrzynię solonego dorsza.

She had attempted the crossing once before, two years ago.

Próbowała już tej przeprawy raz, dwa lata temu.

The handwriting on the cash ticket receipt — a clerk had noted the passenger's destination — matched a note Vávra had written to her once, correcting her interpretation of a tempo marking.

Pismo odręczne na pokwitowaniu za bilet gotówkowy — urzędnik odnotował miejsce docelowe pasażera — pasowało do notatki, którą Vávra kiedyś do niej napisał, korygując jej interpretację oznaczenia tempa.

i made a reservation.

Zrobiłem rezerwację.

Because I am a traveler too.

Ponieważ ja też jestem podróżnikiem.

Word traveled fast.

Wieść szybko się rozniosła.

i made a reservation.

Zrobiłem rezerwację.

And yet his baton had been in Brno on the seventeenth of March — three days after his supposed death — logged as personal property recovered from a hotel room where the guest had left without checking out.

A jednak jego batuta znajdowała się w Brnie siedemnastego marca — trzy dni po jego rzekomej śmierci — zarejestrowany jako mienie osobiste odzyskane z pokoju hotelowego gdzie gość wyjechał bez wymeldowania.

His job was to find out what the locals called it and to write it on the map.

Jego zadaniem było dowiedzieć się, jak miejscowi to nazywali i zapisać ją na mapie.

Did she ever visit this wall?

Czy kiedykolwiek odwiedziła tę ścianę?

The other bands started to pack up.

Pozostałe zespoły zaczęły się pakować.