Słownictwo — angielski: Narzędzia i budownictwo, 37 słów z obrazkami, nagraniami i fiszkami do druku

It is a silver key.

To jest srebrny klucz.

Her father was balanced on a ladder with a rivet gun, wearing the same sun-faded work shirt he had owned since 1987.

Jej ojciec stał na drabinie, balansując z pistoletem nitowniczym, ubrany w tę samą wyblakłą od słońca koszulę roboczą, którą miał od 1987 roku.

Finally, three weeks later, two men came to the memorial with tools.

W końcu, trzy tygodnie później, dwóch mężczyzn przyszło do pomnika z narzędziami.

She put a piece of white tape on the floor behind the chair legs.

Przykleiła kawałek białej taśmy na podłodze za nogami krzesła.

'You're doing it again,' she said, setting her bag down on the concrete.

„Znowu to robisz” — powiedziała, odstawiając torbę na beton.

But the blue electrical tape bothered her.

Ale niebieska taśma izolacyjna nie dawała jej spokoju.

Patrick was already at the rail, his face carefully neutral.

Patrick był już przy burcie, jego twarz była starannie neutralna.

He carried a long, thin pole made of wood.

Niósł długi, cienki kij z drewna.

She was walking toward the hardware store to buy more paint.

Szedł/Szyła w stronę sklepu z artykułami budowlanymi, żeby kupić więcej farby.

He stopped at a small brick house.

Zatrzymał się przed małym murowanym domem.

The rope that should have moved it had been cut away long ago, because nobody needed it.

Lina, która powinna go poruszać, została odcięta dawno temu, ponieważ nikt jej nie potrzebował.

He climbed off the ladder slowly, the way men do when they want time to organise their thoughts.

Powoli zszedł z drabiny, tak jak mężczyźni robią, gdy chcą zorganizować swoje myśli.

'The rigging on the centre arch—I changed the angle this year.

'Stelaż na środkowym łuku – zmieniłem kąt w tym roku.

doors, signs, old tiles, that kind of thing

drzwi, znaki, stare kafelki, tego typu rzeczy

The generator was tested.

Generator został przetestowany.

Then he picked up a pair of scissors and cut the paper cleanly down the middle.

Następnie podniósł nożyczki i przeciął papier równo przez środek.

The city had used primer.

Miasto użyło podkładu.

'The rigging on the centre arch—I changed the angle this year.

'Stelaż na środkowym łuku – zmieniłem kąt w tym roku.

It is the cornerstone.

To jest kamień węgielny.

The mailbox at 14 Crane Street had a broken latch.

Skrzynka na listy przy ulicy Crane 14 miała zepsuty zamek.

He spoke to her every thirty minutes through a waterproof speaker mounted on the boat's railing.

Rozmawiał z nią co trzydzieści minut przez wodoodporny głośnik zamontowany na relingu łodzi.

Four days, twelve hours a day, paint on her fingers and in her hair, scaffolding that swayed if she leaned too far to the right.

Przez cztery dni, po dwanaście godzin dziennie, farba na palcach i we włosach, rusztowanie, które kołysało się, jeśli pochyliła się zbyt mocno w prawo.

Her father was balanced on a ladder with a rivet gun, wearing the same sun-faded work shirt he had owned since 1987.

Jej ojciec stał na drabinie, balansując z pistoletem nitowniczym, ubrany w tę samą wyblakłą od słońca koszulę roboczą, którą miał od 1987 roku.

on the workbench.

na stole warsztatowym.

Her town is building a new school.

Jej miasto buduje nową szkołę.

i think it fixed itself.

Myślę, że samo się naprawiło.

He spoke to her every thirty minutes through a waterproof speaker mounted on the boat's railing.

Rozmawiał z nią co trzydzieści minut przez wodoodporny głośnik zamontowany na relingu łodzi.

The sound system was wired.

System nagłośnienia był okablowany.

The winning club had already negotiated a lucrative sponsorship deal, one that would allow them to rebuild their crumbling ground, strengthen their squad, and compete seriously for the next ten years.

Zwycięski klub negocjował już lukratywną umowę sponsorską, taką, która pozwoliłaby im odbudować ich rozpadający się stadion, wzmocnić skład i poważnie rywalizować przez następne dziesięć lat.

She had come back for her mother's birthday and found the float already half-assembled in the yard.

Wróciła na urodziny swojej matki i zastała platformę już w połowie zmontowaną na podwórku.

It is someone's uncle learning to weld so the chassis doesn't shake apart.

To czyjś wujek uczący się spawać żeby podwozie nie rozpadło się na kawałki.

yes. no lock.

tak. bez blokady.

She was long and narrow, painted green and red.

Była długa i wąska, pomalowana na zielono i czerwono.

Workers are taking down the old school.

Robotnicy rozbierają starą szkołę.

But he kept building.

Ale on dalej budował.

Martin pushed the heavy metal bar.

Martin pchnął ciężką metalową klamrę.

He found an elderly farmer named Alasdair near a dry-stone wall at the foot of the hill.

Znalazł starszego rolnika o imieniu Alasdair niedaleko kamiennego muru bez zaprawy u podnóża wzgórza.