Vocabulário de inglês: Livros e escrita – 76 palavras com imagens, áudio e flashcards para imprimir

you finish your reports on time.

você termina seus relatórios no prazo.

The old story was finally finished.

A velha história estava finalmente terminada.

A single word: "Ha."

Uma única palavra: "Ha."

do you have a bank record? a receipt?

você tem um registro bancário? um recibo?

On the back, there is a note.

No verso, há um bilhete escrito.

She has a book.

Ela tem um livro.

"I see a Thomas Marsch on our list," he said slowly.

"Eu vejo um Thomas Marsch na nossa lista," disse ele lentamente.

'I found better words,' he said.

'Encontrei palavras melhores', disse ele.

The pages are yellow.

As páginas são amarelas.

her books. her clothes.

os livros dela. as roupas dela.

There is a small paper inside.

Há um pequeno papel dentro.

But one letter was different.

Mas uma carta era diferente.

This document proved her family's history in this small Irish town.

Este documento provava a história de sua família nesta pequena cidade irlandesa.

The library is quiet.

A biblioteca é silenciosa.

Dan sent Priya a handwritten note with three clear, professional sentences about her. He took a photo and sent it.

Dan enviou a Priya uma nota escrita à mão com três frases claras e profissionais sobre ela. Ele tirou uma foto e a enviou.

Many letters arrived there.

Muitas cartas chegaram lá.

Mr. Hollis looked at his papers.

O Sr. Hollis olhou para seus papéis.

She has a pen.

Ela tem uma caneta.

There is a small, old diary.

Há um diário pequeno e antigo.

The letters are very neat.

As letras estão muito organizadas.

Mr. Hoffmann puts the papers in an envelope.

O Sr. Hoffmann põe os papéis em um envelope.

Inside is a notebook.

Lá dentro está um caderno.

The handwriting was her mother's.

A caligrafia era da mãe dela.

Dan sent Priya a handwritten note with three clear, professional sentences about her. He took a photo and sent it.

Dan enviou a Priya uma nota escrita à mão com três frases claras e profissionais sobre ela. Ele tirou uma foto e a enviou.

priya sharma. character development 📈

priya sharma. desenvolvimento de personagem 📈

The writing is old.

A escrita é antiga.

They sit quietly for a moment. Finn writes a draft. He shows it to Maya. She reads it. She nods.

Eles se sentam em silêncio por um momento. Finn escreve um rascunho. Ele o mostra para Maya. Ela o lê. Ela acena com a cabeça.

Her editor wanted a 'quirky travel piece' for the magazine — something light and British.

O editor dela queria um 'artigo de viagem peculiar' para a revista — algo leve e britânico.

The legend, as the village told it, went like this: Black Mere was formed not by glaciers or rain, but by grief.

A lenda, como a vila contava, era a seguinte: O Black Mere foi formado não por glaciares ou chuva, mas por mágoa.

she has a script. she absolutely has a script.

ela tem um roteiro. ela absolutamente tem um roteiro.

Zara's Thursday session arrived. She walked into Dr. Chen's office with a list of bullet points in her notes app. Two hours later, she texted Dee.

A sessão de Zara na quinta-feira chegou. Ela entrou no consultório da Dra. Chen com uma lista de tópicos em seu aplicativo de notas. Duas horas depois, ela mandou uma mensagem para Dee.

The ink is faded.

A tinta está desbotada.

Clara takes a pencil.

Clara pega um lápis.

The final movement — the famous Ode to Joy — filled the theatre with voices and instruments together.

O movimento final — a famosa Ode à Alegria — encheu o teatro com vozes e instrumentos juntos.

The office acknowledged that local variations in Gaelic pronunciation could lead to inconsistencies in transcription.

O gabinete reconheceu que variações locais na pronúncia gaélica poderiam levar a inconsistências na transcrição.

It had a handle made of polished silver, with the initials E.H.M.

Tinha um cabo de prata polida, com as iniciais E.H.M.

Maya looked at her logbook.

Maya olhou para seu diário de bordo.

leo. WHO read it.

leo. QUEM leu.

Marta writes: 'We are here.

Marta escreve: 'Nós estamos aqui.

what? no. i signed the papers. six months ago.

o quê? não. eu assinei os papéis. seis meses atrás.

"She said, and I quote: 'They will only have the whole recipe when they decide to sit in the same kitchen.'"

"Ela disse, e cito: 'Elas só terão a receita completa quando decidirem sentar-se na mesma cozinha.'"

She covers the letter M with a new flower.

Ela cobre a letra M com uma flor nova.

But the stone said Marsch with a 'C'.

Mas a pedra dizia Marsch com um 'C'.

The map was published in 1849.

O mapa foi publicado em 1849.

"I'm just trying to account for the provenance of an archived object.

"Só estou tentando estabelecer a procedência de um objeto arquivado.

"The name Thomas Marsh is spelled incorrectly," Clara said.

"O nome Thomas Marsh está escrito incorretamente," disse Clara.

This particular error was not discovered until 1923, when a Gaelic scholar named Mairead NicDhòmhnaill was compiling a study of Highland place names.

Este erro em particular não foi descoberto até 1923, quando uma académica gaélica chamada Mairead NicDhòmhnaill estava a compilar um estudo sobre nomes de lugares das Terras Altas.

Jamie spent the next 25 minutes rewriting his speech. At 1:58 pm, he sent one final message.

Jamie passou os próximos 25 minutos reescrevendo seu discurso. Às 13:58, ele enviou uma última mensagem.

Vávra had wrapped his batons himself — she had watched him do it once, during a rehearsal break, while he talked to her about phrasing in the second movement of a Dvořák symphony.

Vávra havia embrulhado suas batutas pessoalmente — ela o vira fazer isso uma vez, durante uma pausa no ensaio, enquanto ele conversava com ela sobre o fraseado no segundo movimento de uma sinfonia de Dvořák.

The words say: Always.

As palavras dizem: Sempre.

that is the silliest thing i have ever heard

essa é a coisa mais boba que eu já ouvi

He forgot to tell the post office.

Ele se esqueceu de avisar os correios.

that's my THERAPIST'S account

essa é a conta da minha TERAPEUTA

hi sorry to bother you, did you take my number from the sign-in sheet at the clinic??

oi, desculpe incomodar, você pegou meu número da folha de registro na clínica??

Love, Thomas.'

Com amor, Thomas.'

And Beethoven stood just beside him, waving his arms at the wrong moments, turning pages of his score at the wrong time, completely lost in his own silent world.

E Beethoven estava bem ao lado dele, acenando com os braços nos momentos errados, virando as páginas de sua partitura na hora errada, completamente perdido em seu próprio mundo silencioso.

is it your writing hand?

é a sua mão de escrever?

The cover said: Parish Register of Births, 1919–1940.

A capa dizia: Registro Paroquial de Nascimentos, 1919–1940.

In the end, she wrote a single line in the accession record: Baton, carbon fibre.

No final, ela escreveu uma única linha no registro de acesso: Batuta, fibra de carbono.

Zara's Thursday session arrived. She walked into Dr. Chen's office with a list of bullet points in her notes app. Two hours later, she texted Dee.

A sessão de Zara na quinta-feira chegou. Ela entrou no consultório da Dra. Chen com uma lista de tópicos em seu aplicativo de notas. Duas horas depois, ela mandou uma mensagem para Dee.

They assumed that geography was a matter of mathematics and sight, ignoring the fact that the names of the land are a matter of language and history.

Eles presumiram que a geografia era uma questão de matemática e visão, ignorando o fato de que os nomes da terra são uma questão de língua e história.

“But someone crossed it out.

“Mas alguém o riscou.

Inside was an old book: A Field Guide to Wildflowers of the North.

Dentro havia um livro antigo: Um Guia de Campo de Flores Silvestres do Norte.

That's why I was printing the CV — I was going to update it tonight but I printed the wrong version by mistake 🤦

É por isso que eu estava imprimindo o currículo — Eu ia atualizá-lo hoje à noite mas imprimi a versão errada por engano 🤦

Cole did not remove my name. it is still on the lease.

Cole não removeu meu nome. ainda está no contrato de locação.

'Let's put a message inside the stone for the future,' he says.

'Vamos colocar uma mensagem dentro da pedra para o futuro,' diz ele.

But the name was not clean on the page.

Mas o nome não estava limpo na página.

The surveyor's notebook, however hastily filled in, carried a kind of quiet authority that no local tradition could easily challenge.

O caderno do topógrafo, por mais apressadamente preenchido que estivesse, carregava uma espécie de autoridade silenciosa que nenhuma tradição local poderia facilmente contestar.

The maps printed by the Ordnance Survey in the nineteenth century were not merely guides.

Os mapas impressos pelo Ordnance Survey no século XIX não eram apenas guias.

and I gave him the chocolate bar after and he said — honestly this is a direct quote — he said "best birthday present I've had all day."

e depois dei a barra de chocolate para ele e ele disse — sério, estou citando exatamente o que ele disse — ele disse: "o melhor presente de aniversário que recebi o dia inteiro."

The back is empty.

O verso está em branco.

Finally, the Ordnance Survey corrected the map in 1931— eighty-two years after the error was first printed.

Finalmente, o Ordnance Survey corrigiu o mapa em 1931— oitenta e dois anos após o erro ter sido impresso pela primeira vez.

She liked her job, but she liked being the hero of a story even more.

Ela gostava do seu trabalho, mas ela gostava de ser a heroína de uma história ainda mais.

"I am writing a mystery book," he said.

"Estou a escrever um livro de mistério," disse ele.

She sees small words in the margin.

Ela vê pequenas palavras na margem.

They used a sharp stone or a metal tool to scratch their names into the wall.

Eles usaram uma pedra afiada ou uma ferramenta de metal para riscar seus nomes na parede.