Vocabulário de inglês: Ferramentas e construção – 37 palavras com imagens, áudio e flashcards para imprimir

It is a silver key.

É uma chave prateada.

Her father was balanced on a ladder with a rivet gun, wearing the same sun-faded work shirt he had owned since 1987.

O pai dela estava equilibrado numa escada com uma pistola de rebites, vestindo a mesma camisa de trabalho desbotada pelo sol que ele possuía desde 1987.

Finally, three weeks later, two men came to the memorial with tools.

Finalmente, três semanas depois, dois homens vieram ao memorial com ferramentas.

She put a piece of white tape on the floor behind the chair legs.

Ela colocou um pedaço de fita branca no chão atrás dos pés da cadeira.

'You're doing it again,' she said, setting her bag down on the concrete.

'Você está fazendo isso de novo', disse ela, colocando a bolsa no concreto.

But the blue electrical tape bothered her.

Mas a fita isoladora azul incomodava-a.

Patrick was already at the rail, his face carefully neutral.

Patrick já estava no parapeito, seu rosto cuidadosamente neutro.

He carried a long, thin pole made of wood.

Ele carregava uma vara longa e fina feita de madeira.

She was walking toward the hardware store to buy more paint.

Ela estava andando em direção à loja de ferragens para comprar mais tinta.

He stopped at a small brick house.

Parou numa pequena casa de tijolo.

The rope that should have moved it had been cut away long ago, because nobody needed it.

A corda que deveria tê-lo movido tinha sido cortada há muito tempo, porque ninguém precisava dela.

He climbed off the ladder slowly, the way men do when they want time to organise their thoughts.

Ele desceu da escada lentamente, da maneira que os homens fazem quando querem tempo para organizar seus pensamentos.

'The rigging on the centre arch—I changed the angle this year.

'A armação no arco central — mudei o ângulo este ano.

doors, signs, old tiles, that kind of thing

portas, placas, azulejos antigos, esse tipo de coisa

The generator was tested.

O gerador foi testado.

Then he picked up a pair of scissors and cut the paper cleanly down the middle.

Então pegou uma tesoura e cortou o papel precisamente ao meio.

The city had used primer.

A cidade usara primer.

'The rigging on the centre arch—I changed the angle this year.

'A armação no arco central — mudei o ângulo este ano.

It is the cornerstone.

É a pedra fundamental.

The mailbox at 14 Crane Street had a broken latch.

A caixa de correio na Rua Crane, 14 tinha o trinco quebrado.

He spoke to her every thirty minutes through a waterproof speaker mounted on the boat's railing.

Ele falou com ela a cada trinta minutos por um alto-falante à prova d'água montado na amurada do barco.

Four days, twelve hours a day, paint on her fingers and in her hair, scaffolding that swayed if she leaned too far to the right.

Durante quatro dias, doze horas por dia, tinta nos dedos e no cabelo, andaimes que balançavam se ela se inclinasse muito para a direita.

Her father was balanced on a ladder with a rivet gun, wearing the same sun-faded work shirt he had owned since 1987.

O pai dela estava equilibrado numa escada com uma pistola de rebites, vestindo a mesma camisa de trabalho desbotada pelo sol que ele possuía desde 1987.

on the workbench.

na bancada de trabalho.

Her town is building a new school.

A cidade dela está construindo uma nova escola.

i think it fixed itself.

acho que se consertou.

He spoke to her every thirty minutes through a waterproof speaker mounted on the boat's railing.

Ele falou com ela a cada trinta minutos por um alto-falante à prova d'água montado na amurada do barco.

The sound system was wired.

O sistema de som estava ligado.

The winning club had already negotiated a lucrative sponsorship deal, one that would allow them to rebuild their crumbling ground, strengthen their squad, and compete seriously for the next ten years.

O clube vencedor já tinha negociado um lucrativo acordo de patrocínio, um que lhes permitiria reconstruir o seu estádio em ruínas, fortalecer o seu plantel e competir seriamente nos próximos dez anos.

She had come back for her mother's birthday and found the float already half-assembled in the yard.

Ela voltou para o aniversário da mãe e encontrou o carro alegórico já meio montado no quintal.

It is someone's uncle learning to weld so the chassis doesn't shake apart.

É o tio de alguém aprendendo a soldar para que o chassi não se desmonte com a trepidação.

yes. no lock.

sim. destrancado.

She was long and narrow, painted green and red.

Era longo e estreito, pintado de verde e vermelho.

Workers are taking down the old school.

Trabalhadores estão demolindo a velha escola.

But he kept building.

Mas ele continuou a construir.

Martin pushed the heavy metal bar.

Martin empurrou a barra de metal pesada.

He found an elderly farmer named Alasdair near a dry-stone wall at the foot of the hill.

Ele encontrou um fazendeiro idoso chamado Alasdair perto de um muro de pedra seca no sopé da colina.