Pular para o conteúdo
InkLingo

Vocabulário em japonês: Emergências e segurança — 23 palavras

23 palavras · Níveis das histórias: A0–B2
Incluindo: 安全 · 危険 · 緊急 · 保護 · 無事

23 palavras

まもる · mamoru

proteger

Outros significados: cumprir · cumprir uma promessa

Exemplo

それから、鬼は毎日橋を守ります。

Desde então / Depois disso, o ogro protege a ponte todos os dias.

A promessa guardada pelo ogro sob a ponte · A1

すくう · sukū

salvar alguém

Outros significados: sentir-se aliviado

Exemplo

外国船に近づく者、ましてや外国人の命を救う者は、尊王攘夷派の浪人に命を狙われかねない。

Aqueles que se aproximam de navios estrangeiros, muito menos aqueles que salvam vidas de estrangeiros, poderiam ter suas vidas visadas por samurais desocupados 'Sonno Joi'.

A Mulher Mestiça que Viveu como Intérprete em Nagasaki no Fim do Período Edo · B2

すくいだす · sukuidasu

resgatar

Exemplo

手元にあるのは、闇市で手に入れた安い小麦粉から作った細い麺と、わずかな豚の端肉、そしてひとつだけ救い出した遺品——父の店で使っていたウスターソースの瓶だった。

O que ele tinha à mão eram macarrão fino feito de farinha barata obtida no mercado negro, alguns pedaços de porco, e a única lembrança que ele conseguiu salvar — uma garrafa de molho inglês usada na loja de seu pai.

O Yakisoba de Molho Nascido no Mercado Negro do Pós-Guerra · B2

つけた · tsuketa

atear fogo a

Outros significados: usar · ligar · marcar como lido

Exemplo

彼はベランダに出て、ライターで総譜の端に火をつけた。

Ele saiu para a varanda e acendeu a ponta da partitura com um isqueiro.

O compositor que queimou a partitura após a estreia · B2

たすける · tasukeru

Ajude-me

Outros significados: ajudar alguém

Exemplo

けんじ!けんじ!こわい!おかあさん、こわい!たすけて!

Kenji! Kenji! Estou com medo! Mãe, estou com medo! Socorro!

おばあちゃんのLINEが乗っ取られた · A0

Pratica estas palavras

0

安全

あんぜん · anzen

segurança

Descarregar

Respostas rápidas

Como se diz “segurança” em japonês?
安全 あんぜん · anzen
係の人が安全の合図を間違えたのです。 — A pessoa responsável havia cometido um erro com o sinal de segurança.
Como se diz “perigoso” em japonês?
危険 きけん · kiken
そこは危険な場所です。 — Esse é um lugar perigoso.
Como se diz “emergência” em japonês?
緊急 きんきゅう · kinkyū
大丈夫、緊急だから — Está tudo bem, porque é uma emergência.
Como se diz “proteção” em japonês?
保護 ほご · hogo
そして適切な保護措置をとるためには、公的機関の力が必要だ。 — E, para tomar medidas de proteção adequadas, é necessário o apoio das autoridades públicas.
Como se diz “ileso” em japonês?
無事 ぶじ · buji
ああ…無事でしたか。 — Ah... então ele estava bem.
Como se diz “perigoso” em japonês?
危ない あぶない · abunai
危ないよ。」 — É perigoso.”