Vocabulário de coreano: Tempo – 35 palavras com imagens, áudio e flashcards para imprimir

비가 올 수 있어요.

Pode chover.

소리가 정말 맑고 예뻐요!

O som é realmente claro e bonito!

그런데 갑자기 바람이 분다.

Mas, de repente, o vento sopra.

오늘 날씨 정말 좋아요!

O tempo está muito bom hoje!

잎이 차갑고 젖어 있었습니다.

As folhas estavam frias e molhadas.

어느 추운 아침, 늪의 많은 곳이 얼었다.

Numa manhã fria, muitas partes do pântano congelaram.

구름이 조금씩 짙어지고 있었다.

As nuvens, pouco a pouco, estavam ficando mais densas.

폭풍 전에 조용한 거 ㅋ

A calma antes da tempestade kkk

산 위에 안개가 많아요.

No topo da montanha Há muita neblina.

공항 밖 더운 공기가 셔츠를 적셨다. 우진은 버건디 캐리어를 꽉 붙잡고 핸드폰 화면만 바라봤다. 패닉 상태에서 단체 채팅방을 만들었다. 민재가 실수로 추가됐다.

O ar quente do lado de fora do aeroporto molhou sua camisa. Woojin segurou sua mala borgonha com força e apenas olhou para a tela do celular. Em pânico, ele criou um grupo de bate-papo. Minjae foi adicionado por engano.

'할아버지가 얼음 위로 가셨나?

'O avô passou por cima do gelo?

지수는 화장실 문을 열고 나왔다. 복도에 오후 햇빛이 비스듬히 깔려 있었다. 조정 기일까지 5분. 그녀는 서류를 고쳐 쥐고 법정 쪽으로 걸었다.

Jisoo abriu a porta do banheiro e saiu. A luz do sol da tarde entrava inclinada no corredor. Cinco minutos até o prazo de ajuste. Ela apertou os papéis e caminhou em direção ao tribunal.

밖에서는 8월의 더위가 심했지만, 여기 안은 달랐다.

Lá fora, o calor de agosto era severo, mas era diferente aqui dentro.

해가 뜨기 전, 이슬이 있을 때만 따야 합니다.

Você deve colhê-las apenas quando houver orvalho, antes do sol nascer.

채팅방이 조용해졌다. 지수는 컨벤션 센터 유리창에 이마를 가볍게 댔다. 바깥으로 인천 하늘이 흐렸다.

O bate-papo ficou em silêncio. Jisu encostou levemente a testa na janela de vidro do centro de convenções. O céu de Incheon estava nublado lá fora.

여기 남쪽 지붕이라 햇볕을 많이 받아서 더 잘 익은 것 같습니다."

Como este é o telhado sul e recebe muito sol, parece ter envelhecido melhor."

첫눈이 내리던 날, 우포늪 위로 따오기 한 마리가 날아갔다.

No dia em que caiu a primeira neve, sobre a Zona Úmida de Upo uma íbis-de-crista voou.

따뜻한 봄바람이 살랑살랑 불어와요.

Uma brisa quente de primavera suavemente / levemente sopra.

굵은 빗방울이 빠르게 떨어졌다.

Gotas de chuva grossas caíram rapidamente.

11월의 밤공기는 차가웠지만, 남강 옆에는 사람들이 많았습니다.

O ar da noite de novembro estava frio, mas ao lado do Rio Nam havia muitas pessoas.

성태는 전화기를 조끼 주머니에 넣고 손수레를 밀었다. 새벽 경매장의 냉기가 목까지 올라왔다. 아무 소리도 나지 않았다.

Seongtae colocou o telefone no bolso do colete e empurrou o carrinho. O frio do leilão da madrugada subiu até seu pescoço. Não se ouvia nenhum som.

밤바람이 소나무 가지 사이를 지나가며 서늘한 소리를 냈다.

Enquanto o vento noturno passava pelos galhos de pinheiro, ele produziu um som frio.

그런데 갑자기 바람이 분다.

Mas, de repente, o vento sopra.

꽁꽁 얼어 있었어

Estava congelado como pedra

따뜻한 봄바람이 살랑살랑 불어와요.

Uma brisa quente de primavera suavemente / levemente sopra.

안개가 너무 짙었습니다.

O nevoeiro estava muito denso.

곧 날씨도 나빠질 거예요.”

O tempo vai piorar em breve."

비가 올 수 있어요.

Pode chover.

여름에는 찬 바람이 나온다.

No verão, sai um ar fresco.

어젯밤에 눈이 많이 왔어요.

ontem à noite nevoy muito.

제주에 바람이 아주 센 밤이었다.

Foi uma noite muito ventosa em Jeju.

첫눈이 내리던 날, 우포늪 위로 따오기 한 마리가 날아갔다.

No dia em que caiu a primeira neve, sobre a Zona Úmida de Upo uma íbis-de-crista voou.

눈이 많이 온 날에는 갈대밭에서 쉬었다.

Nos dias em que nevava muito, descansava no campo de juncos.

그런데 비가 많이 와서 자전거를 거실에 뒀어요.

Mas como choveu muito nós colocamos a bicicleta na sala.

하늘은 낮게 내려앉아 있었고, 공기에서는 금방이라도 눈이 내릴 것 같은 냄새가 났다.

O céu parecia ter descido, e e o ar cheirava como se fosse nevar a qualquer segundo.