Listen with the text
First read along while you listen. Matching sounds to written words trains your ear to break the stream of Russian into real words.
Russian Listening Practice
Russian Listening Practice
Train your ear with 115 Russian stories narrated by native speakers — every one shown with the full text so you can listen and read along. From slow, clear A0 narration to natural-speed B2, this is graded listening practice that grows with you, with key vocabulary and comprehension quizzes built in.
115histórias115narrado com áudio~4min de leitura média
Ouvir o inícioUma maçã para a mamãe
▶ NarratedA01 minRelationships & Drama
Uma maçã para a mamãe
Abrir no modo podcastOuvir direto — uma playlist de narração
- Uma maçã para a mamãeA0 · 1m
- A bola na águaA0 · 1m
- A pintura vermelhaA0 · 1m
- A xícara vermelhaA0 · 1m
- Uma xícara de águaA0 · 1m
- O pai come uma maçãA0 · 1m
How to practice Russian listening
Listening grows fastest when you pair audio with text and then gradually take the text away.
Listen without looking
Play the audio again with your eyes off the screen. See how much you can follow by ear alone — the real workout.
Shadow the narrator
Replay short sections and repeat out loud right after the narrator, copying rhythm and intonation. Shadowing builds listening and speaking at once.
Move up in speed
Start with slow A0–A1 narration, then climb toward natural-speed B1–B2 audio as your ear adjusts.
Narrated stories to listen to
All with native-speaker audioRelationships & Drama
Uma maçã para a mamãe
Masha dá à mãe uma maçã vermelha.
A01 min de audiçãoNarradoQuestionário
Sports
A bola na água
Uma história sobre um amigo que tira uma bola vermelha da água.
A01 min de audiçãoNarradoQuestionário
Music & Arts
A pintura vermelha
Masha dá à mãe uma pintura vermelha.
A01 min de audiçãoNarradoQuestionário
Mystery
A xícara vermelha
Uma história curta sobre uma mãe que procura uma xícara vermelha em casa.
A01 min de audiçãoNarradoQuestionário
Daily Life
Uma xícara de água
Esta é uma história sobre uma menina chamada Masha que pede à mãe uma xícara de água.
A01 min de audiçãoNarradoQuestionário
Food & Cuisine
O pai come uma maçã
Um pai e uma criança comem maçãs em casa.
A01 min de audiçãoNarradoQuestionário
Relationships & Drama
A bola para o amigo
Anton dá uma bola vermelha ao seu amigo Ivan.
A01 min de audiçãoNarradoQuestionário
Daily Life
O gato e a bola
Uma história sobre um gato, uma mãe e uma bola vermelha em casa.
A01 min de audiçãoNarradoQuestionário
Daily Life
O gato na cadeira
Uma história sobre um gato sentado em uma cadeira.
A01 min de audiçãoNarradoQuestionário
Daily Life
A bolsa junto à porta
Uma história sobre Masha e um livro dentro de uma bolsa.
A01 min de audiçãoNarradoQuestionário
Nature & Adventure
O gato e a árvore
Uma história sobre um gato, uma criança e uma bola em uma árvore.
A01 min de audiçãoNarradoQuestionário
Food & Cuisine
Duas maçãs
Uma história sobre uma mãe e uma criança comendo duas maçãs.
A01 min de audiçãoNarradoQuestionário
Relationships & Drama
O livro de um amigo
Uma história sobre um amigo e seu livro.
A01 min de audiçãoNarradoQuestionário
Food & Cuisine
Pão e leite
Uma criança come pão e bebe leite em casa.
A01 min de audiçãoNarradoQuestionário
Culture & Travel
Um amigo vai para casa
Ivan vai para casa, encontra a mãe e saboreia água e pão.
A01 min de audiçãoNarradoQuestionário
Sports
O remo quebrado no último quilômetro
Um remador determinado enfrenta um desafio inesperado durante uma corrida de barcos.
A11 min de audiçãoNarradoQuestionário
Mystery
A moeda no parapeito vazio
Uma história sobre uma garota chamada Masha que encontra uma misteriosa moeda dourada em seu parapeito de janela.
A11 min de audiçãoNarradoQuestionário
Culture & Travel
O trem elétrico com mudas em maio
Uma menina chamada Anya e sua mãe fazem um passeio de trem para o jardim em um lindo dia de primavera em maio.
A12 min de audiçãoNarradoQuestionário
Myths & Legends
A Ave Que Traz a Neve
Uma história sobre um lindo pássaro branco que traz neve para uma menina.
A12 min de audiçãoNarradoQuestionário
Music & Arts
O disco na gaveta da cômoda
Masha descobre um disco de vinil antigo em uma gaveta e o escuta com sua mãe.
A12 min de audiçãoNarradoQuestionário
Sports
O Último Tiro no Biatlo
descrição traduzida
A12 min de audiçãoNarradoQuestionário
Daily Life
O guarda-chuva que encontrou um dono
Uma jovem chamada Lena descobre um guarda-chuva azul perdido num café e ajuda o seu dono a encontrá-lo novamente.
A12 min de audiçãoNarradoQuestionário
Culture & Travel
O trem suburbano até o fim da linha
Uma história sobre a viagem de trem de Masha até a estação final.
A12 min de audiçãoNarradoQuestionário
Music & Arts
O piano na entrada do prédio
Uma menina chamada Masha descobre um piano misterioso sozinho em frente ao prédio onde mora.
A12 min de audiçãoNarradoQuestionário
Listening practice by level
Russian StoriesA0 Russian listening
Ver todos →Uma maçã para a mamãe
Masha dá à mãe uma maçã vermelha.
A bola na água
Uma história sobre um amigo que tira uma bola vermelha da água.
A pintura vermelha
Masha dá à mãe uma pintura vermelha.
A xícara vermelha
Uma história curta sobre uma mãe que procura uma xícara vermelha em casa.
Uma xícara de água
Esta é uma história sobre uma menina chamada Masha que pede à mãe uma xícara de água.
O pai come uma maçã
Um pai e uma criança comem maçãs em casa.
A bola para o amigo
Anton dá uma bola vermelha ao seu amigo Ivan.
O gato e a bola
Uma história sobre um gato, uma mãe e uma bola vermelha em casa.
A1 Russian listening
Ver todos →O remo quebrado no último quilômetro
Um remador determinado enfrenta um desafio inesperado durante uma corrida de barcos.
A moeda no parapeito vazio
Uma história sobre uma garota chamada Masha que encontra uma misteriosa moeda dourada em seu parapeito de janela.
O trem elétrico com mudas em maio
Uma menina chamada Anya e sua mãe fazem um passeio de trem para o jardim em um lindo dia de primavera em maio.
A Ave Que Traz a Neve
Uma história sobre um lindo pássaro branco que traz neve para uma menina.
O disco na gaveta da cômoda
Masha descobre um disco de vinil antigo em uma gaveta e o escuta com sua mãe.
O Último Tiro no Biatlo
descrição traduzida
O guarda-chuva que encontrou um dono
Uma jovem chamada Lena descobre um guarda-chuva azul perdido num café e ajuda o seu dono a encontrá-lo novamente.
O trem suburbano até o fim da linha
Uma história sobre a viagem de trem de Masha até a estação final.
A2 Russian listening
Ver todos →
O apito que soou antes da hora
Uma história emocionante sobre uma partida de futebol onde um jogador enfrenta uma decisão confusa do árbitro durante um gol decisivo.
Кукла-берегиня, которую нельзя выносить из избы
Uma menina chamada Anya aprende uma regra especial sobre uma boneca protetora em sua casa.
O gêiser que acordou no meio da noite
Uma menina chamada Anya experimenta a maravilha natural de um gêiser entrando em erupção no meio da noite.
Pernoite sem barraca nas rochas da Carélia
Dois amigos fazem uma viagem pela natureza na Carélia e vivenciam uma noite inesquecível sob o céu aberto após um erro.
O cavalo azul na parede de Vitebsk
Esta história conta como Marc Chagall pintou um cavalo azul voador em Vitebsk e mostrou às pessoas que a arte pode expressar um sonho.
A chegada que foi contada três vezes
Dois amigos de longa data testam seu vínculo quando competem por uma única vaga na seleção nacional.
O distintivo de outubro que se perdeu no primeiro dia
Uma menina chamada Tanya fica triste quando perde seu crachá especial da escola, mas aprende uma lição sobre responsabilidade.
Um recibo da cidade onde ninguém esteve
Marina recebe um recibo misterioso que a leva a uma caixa esquecida com as cartas de seu pai e a um segredo ligado a uma cidade imaginária.
B1 Russian listening
Ver todos →
O chamado da cabine telefônica que não existe mais
Uma mulher recebe chamadas misteriosas de uma cabine telefônica que foi removida há muito tempo.
O boxeador que não foi liberado para o ringue para o ringue
Um boxeador enfrenta uma decisão difícil quando lhe dizem que não pode participar na luta mais importante da sua carreira devido a uma condição médica.
Трещина на байкальском льду
Uma garota local guia um turista pelo belo, mas perigoso, gelo em movimento do Lago Baikal.
O Violoncelo na Casa Branca em Agosto de 1991
Um famoso violoncelista retorna a Moscou durante a tentativa de golpe de 1991 para apoiar os defensores da democracia com sua música.
O Estudo Que Scriabin Queimou
Um jovem pianista visita Scriabin, apenas para testemunhá-lo queimar uma obra-prima musical que ele considera insuficiente para mudar o mundo.
Os Pelmeni Feitos em Silêncio
Uma mãe e uma filha encontram uma maneira de se reconciliarem enquanto preparam uma refeição juntas após um longo silêncio.
O vagão-restaurante no terceiro dia de viagem
Uma jovem chamada Katya, viajando de trem para se reconciliar com o pai, conhece um desconhecido no vagão-restaurante que a ajuda a encontrar coragem para se reconectar.
A Ordem de Evacuação Que Não Foi Assinada
Uma história sobre um trabalhador em Pripyat que vivencia o atraso lento e temeroso no processo de tomada de decisão de evacuação após o desastre de Chernobyl.
B2 Russian listening
Ver todos →
Noite num apartamento comunitário em Petrogrado
Uma jovem que vive em um apartamento comunitário histórico em Petrogradskaja contempla mudar-se para Moscou enquanto compartilha uma noite tranquila com sua vizinha idosa.
Três segundos em Munique
Um relato da lendária final olímpica de basquetebol de 1972 entre os EUA e a URSS, onde três segundos mudaram a história.
A Cheia no Lena e um Barco Estranho
Um homem pega o barco de seu vizinho durante uma inundação para resgatar sua mãe, levando a uma conversa difícil sobre perda.
A noiva que espera no fundo do lago
Um homem que vive em uma pequena aldeia descobre que um lendário espírito da água chamado Agata ainda assombra o lago onde ela morreu séculos atrás.
Um Chamado do Kremlin para Pasternak
Um relato histórico da tensa conversa telefônica de 1934 entre Boris Pasternak e Joseph Stalin sobre o destino do poeta Osip Mandelstam.
Выставка, которую закрыли на третий день
Um jovem artista enfrenta a dura realidade da censura soviética quando sua obra abstrata é considerada inaceitável durante uma exposição em Moscou em 1962.
O Diário Sem Datas no Quarto do Zelador
Uma mulher encontra um diário misterioso deixado pelo zelador desaparecido de seu prédio, que revela que alguém tem estado vigiando seu apartamento.
Последний день в доме перед сносом
Um homem regressa ao apartamento da sua infância antes de este ser demolido, apenas para descobrir uma série de cartas da sua falecida mãe.
Listen anywhere with the app
The Inklingo app lets you listen to narrated Russian stories on the go, save the words you hear, and review them with spaced repetition so your listening keeps improving.
Russian listening practice FAQ
How can I practice Russian listening for free?
Comece a ler sem criar uma conta. As traduções para visitantes são limitadas a 12 toques por dia. Uma conta gratuita salva seu progresso e inclui 5 histórias concluídas; o acesso adicional exige o Pro.
What is the best way to improve Russian listening?
Combine listening with reading at your level, then gradually drop the text. Listening to graded stories you mostly understand, and shadowing the narrator out loud, beats passive listening.
Is the audio slow enough for beginners?
Yes. A0 and A1 stories are narrated slowly and clearly, while B1 and B2 use more natural speed. Because the collection is graded, you can step up gradually.
Can I read along while listening?
Yes — every narrated story shows the full Russian text alongside the audio, with tap-to-translate vocabulary.