A1 Povești în arabă
Exersează lectura la nivelul A1 cu povești adaptate nivelului, audio, imagini, suport pentru vocabular și teste de înțelegere.
لماذا غضبت أختي من الهدية؟
O poveste despre un frate care învață cât de important este să alegi cadoul potrivit pentru a-și face sora fericită.
أين اختفت نظارة جدي؟
Un copil îl ajută pe bunicul său să-și găsească ochelarii dispăruți cu ajutorul unei pisici curioase.
الدف الذي سقط في العرس
O fată tânără pe nume Laila are parte de o surpriză în timpul unei petreceri de nuntă când instrumentul ei muzical cade.
الظل الذي يمشي خلف البيت العتيق
O fată tânără descoperă adevărul din spatele unei umbre misterioase văzute lângă o casă veche.
الغيمة التي غطت قمة الشيخ
Un băiat pe nume Sami așteaptă răbdător pe un munte ca un nor să se clarifice pentru a putea face o fotografie frumoasă.
كيف وصلت القهوة إلى دمشق أول مرة؟
O poveste scurtă despre un negustor care aduce boabe de cafea din Yemen la Damasc pentru prima dată, schimbând obiceiurile orașului pentru totdeauna.
الضباب الذي حاصر الرعاة في الشوف
Un tânăr păstor pe nume Samer trebuie să-și folosească abilitățile de ascultare pentru a găsi o oaie pierdută și pentru a naviga acasă printr-o ceață densă de munte.
الخط الذي محاه المطر عن الجدار
O poveste despre o fată pe nume Sarah care învață că perseverența și ajutorul prietenilor pot depăși provocările neașteptate.
لماذا يُقدَّم الشاي قبل القهوة عند جدتي؟
O poveste despre o persoană tânără care descoperă semnificația culturală și emoțională din spatele tradiției bunicii sale de a servi ceaiul înainte de cafea oaspeților.
الكهف الذي يبتلع الصوت في جبال عسير
O fată curajoasă pe nume Sarah intră într-o peșteră misterioasă în munții Asir pentru a recupera colierul pierdut al bunicii sale.
لماذا يخفي جدي الزعفران؟
O poveste emoționantă despre o fetiță care descoperă de ce bunicul ei păstrează o cutie specială și secretă cu șofran.
لماذا كسر الخليفة المعتصم ختم الرسالة؟
O poveste scurtă despre angajamentul califului Al-Mu'tasim față de dreptate și răspunsul său la o rugăminte de ajutor.
الحمّال الذي يعرف أسرار المدينة القديمة
Un hamal de ajutor într-un oraș antic ajută o turistă să-și găsească bunurile pierdute.
قرين الصحراء: من ينادي اسمك مرتين؟
O poveste despre un tânăr din deșert care învață o lecție salvatoare din avertismentul bunicii sale.
الجارة التي تطرق الباب كل صباح
O poveste despre o femeie singură care descoperă motivul adevărat și amabil din spatele vizitelor zilnice de dimineață ale vecinei sale.
الصوت القادم من خزانة جدي
O fetiță pe nume Sarah descoperă sursa unui sunet misterios venit din vechiul dulap de lemn al bunicului ei.
الناي الذي توقف فجأة في الحفلة
Un băiat descoperă de ce i-a încetat muzica flautului în timpul unui concert și primește ajutor neașteptat de la un prieten nou.
من أكل آخر قطعة كنافة في العيد؟
descriere tradusă
الطريق الجبلي الذي يُغلق عند الغروب
O fetiță pe nume Laila întâlnește o provocare în drumul ei înapoi spre casă, de la casa bunicii sale.
الوعد الذي نسيته جدتي
descriere tradusă
أم الدويس: من يتبع صوت خلخالها في الليل؟
O fată tânără pe nume Noura trebuie să-și salveze fratele de un sunet misterios în noapte.
الكيس الذي نسيته عند الخباز
O poveste despre o fată pe nume Laila, care își lasă accidental inelul de aur al mamei sale într-o pungă la o brutărie și se bazează pe brutarul amabil să o ajute.
لماذا تنطفئ الأنوار في الطابق الثالث؟
O fată pe nume Sarah descoperă un secret despre motivul pentru care luminile din apartamentul vecinului ei se sting în fiecare seară.
سباق الهجن: من يسبق الشمس؟
O poveste despre o tânără pe nume Sarah și cămila ei, Al-Barq, care concurează într-o cursă de deșert.
لماذا لم يتصل صديقي بعد السفر؟
O fată pe nume Sarah se simte tristă în timp ce așteaptă un apel telefonic de la prietena ei Layla, care a călătorit la Dubai.
الساعة التي غيّرت موعد مدفع الإفطار
Această poveste spune cum ceasul mic al lui Hasan a ajutat la stabilirea orei corecte pentru tunul de iftar din Cairo în timpul Ramadanului, când praful a ascuns soarele.
الحكم الذي أوقف المباراة لثوانٍ
Un arbitru oprește un meci de fotbal pentru a ajuta un băiat să-și recupereze câinele pierdut.
الجرة التي لا تُفتح في ليالي الصيف
Descrierea tradusă
المفتاح الذي لا يفتح الباب
Un bărbat se trezește confuz când cheia sa nu reușește să deschidă o ușă albastră, ceea ce duce la o descoperire utilă din partea vecinului său.
لماذا رفض صلاح الدين هدية الملك ريتشارد؟
O poveste despre interacțiunea nobilă dintre Saladin și Regele Richard în timpul Cruciadelor.
الرغيف الذي رفض خباز القدس بيعه
O fată vizitează o brutărie din Ierusalim și primește o pâine caldă, ca parte a unei vechi tradiții de a ajuta pe cineva aflat la nevoie.
الصائغ الذي وجد اسماً داخل سوار أمي
O fată duce brățara ruptă a mamei sale la un bijutier și descoperă un nume cu o semnificație aparte ascuns în ea.
الرغيف الذي عاد من نافذة الجيران
Layla pierde o pâine caldă din cauza vântului, dar o recuperează cu ajutorul unui vecin amabil.
الحذاء الذي بدّل مكانه عند باب المسجد
O poveste despre un bărbat pe nume Yusuf, care descoperă un străin amabil ajutând la organizarea pantofilor la moschee.
الصديق الذي نسي اسمي
O tânără trăiește un amestec de emoții când vechiul ei prieten Samer pare să-i fi uitat numele, doar pentru a descoperi o surpriză emoționantă.
لماذا يُغلق سوق العطارين عند الظهر؟
O poveste despre o turistă pe nume Sara, care descoperă de ce o piață se închide după-amiaza într-un oraș străin.
صحن العيد الذي بقي عند بيت الخالة
Povestea este despre Layla, care readuce farfuria bunicii sale și își ajută mama să o întâmpine pe mătușa Noura.
المغنية التي أدارت ظهرها لجمهور بعلبك
Layla se întoarce spre un vechi zid de piatră pentru ca vocea ei slabă de cântăreață să ajungă la public printr-un ecou.
المدّ الذي حاصر جامعي الملح في قرقنة
Ali și Salem trebuie să-și folosească gândirea rapidă pentru a-și salva sarea și barca de apa în creștere.
لا تعدّ نوافذ قصر البارون بعد الغروب
Un student vizitează Palatul Baronului pentru a-l desena și descoperă o fereastră misterioasă după apusul soarelui.
العدّاء الذي انتظر منافسه عند خط النهاية
Această poveste îl urmărește pe Sami în timp ce alege corectitudinea și prietenia în locul câștigării unei curse.
العود الذي لا يُعزف إلا ليلاً
O poveste despre o fetiță care descoperă motivul secret pentru care bunicul ei își cântă instrumentul muzical doar noaptea.
الحافلة التي توقفت عند شجرة التبلدي
Maryam ia un autobuz până la fluviul Senegal și descoperă de ce acesta se oprește la un baobab mare.
الحكم الذي نسي صافرته في نهائي الرباط
Un arbitru calm își pierde fluierul înainte de o finală importantă și primește ajutor de la un fan neașteptat.