B2 Povești în germană
Exersează lectura la nivelul B2 cu povești adaptate nivelului, audio, imagini, suport pentru vocabular și teste de înțelegere.
Die Loreley, die dem Schiffer seinen wahren Namen zurückgab
Un bărbat care și-a pierdut simțul sinelui după ce a întâlnit legendara Loreley se întoarce pe Rin pentru a-și recâștiga identitatea.
Die Aufnahme, die der Berliner Tonmeister aus dem Archiv löschte
Un inginer de sunet veteran în Berlin descoperă o înregistrare demult pierdută care dezvăluie un secret întunecat despre un pianist legendar.
Die Sekunde, die den Berliner Olympiarekord von 1936 ungültig machte
O narațiune istorică reflexivă despre umbrele etice din spatele recordului mondial olimpic din 1936 de la Berlin.
Das Fenster, das der Umzugswagen nicht passieren konnte
Un nepot meticulos se confruntă cu o provocare logistică și emoțională atunci când mătușa sa insistă să mute un vitraliu masiv și istoric în noua sa casă.
Der Umweg durch das Erzgebirge, der nicht im Fahrplan stand
Un tren întârziat îl face pe un jurnalist să descopere profunzimea ascunsă și măiestria tradițională a munților Erzgebirge.
Der Sauerteig, den die Bäckerin aus Dresden nie nach Hause nahm
O brutăreasă experimentată din Dresda reflectează asupra sensului mai profund al continuității și moștenirii prin grija sa zilnică pentru un aluat vechi de levain.
Die Generalprobe, nach der der Dirigent das Pult für immer verließ
descriere tradusă
Die Schritte, die im Treppenhaus immer auf der dritten Stufe aufhörten
O poveste atmosferică și bântuitoare despre o femeie care descoperă istoria emoționantă din spatele pașilor ritmici, auziți noapte de noapte în vechiul ei bloc.
Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte
O aruncătoare de ciocan talentată din Germania de Est se confruntă cu o dilemă morală când i se ordonă să piardă o competiție din motive politice.
Der Brief, den die Schwestern nie gemeinsam lasen
O poveste emoționantă despre două surori înstrăinate din Germania care își confruntă trecutul și o scrisoare mult timp ascunsă de la mama lor decedată.
Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt
Un ghid turistic cu experiență din Goslar cunoaște un secret istoric despre inscripția unei fântâni celebre, pe care orașul refuză să o corecteze.
Die Stille nach dem letzten Klingelton der Berliner Mauer
Un grănicer german reflectează asupra atmosferei suprarealiste și a erorii birocratice care au dus la deschiderea Zidului Berlinului pe 9 noiembrie 1989.
Die Rechnung, die der Münchner Antiquar zweimal ausstellte
Un evaluator de succesiuni descoperă o factură dublă suspectă în registrele unui librar decedat, care duce la o schemă secretă de proveniență.