Skip to content

Shapes, sizes & materials in Russian: 74 words

74 words · Story levels: A0–B2
Including: большой · маленький · длинный · деревянный · мягкий

74 words

металли́ческий

metal

Example

Проводница принесла Марине чай в стакане с металлическим подстаканником.

The female train attendant brought Marina tea in a glass with a metal glass holder.

Багажная бирка до станции Тында · A2

то́лстый

thick

Example

Потом Маша взяла слишком большой кусок теста, и её пельмень вышел кривым и толстым.

Then Masha took too large a piece of dough, and her dumpling came out crooked and thick.

Пельмени, которые лепили молча · B1

зо́лотоn

gold

Example

Алексей смотрел на свои руки, на обручальное кольцо, которое казалось ему слишком тяжёлым, словно оно было отлито из свинца, а не из золота.

Alexei looked at his hands, at the wedding ring, which seemed too heavy to him, as if it were cast from lead, rather than from gold.

Невеста, которую ждут на дне озера · B2

тканьf · ткани

fabrics

Example

Покупатели щупали ткани, пробовали орехи, разговаривали на языке, который Максим не понимал, но который казался ему музыкой.

Buyers felt the fabrics, tasted the nuts, spoke in a language that Maxim didn't understand, but which seemed like music to him.

Ночной базар в Самарканде · B1

у́зкий

narrow

Also means: limited

Example

Он шёл по узкой улице, когда почувствовал запах — острый, пряный, немного сладкий.

He was walking along a narrow street, when he felt a smell — sharp, spicy, a bit sweet.

Ночной базар в Самарканде · B1

криво́й

crooked

Example

Потом Маша взяла слишком большой кусок теста, и её пельмень вышел кривым и толстым.

Then Masha took too large a piece of dough, and her dumpling came out crooked and thick.

Пельмени, которые лепили молча · B1

пла́стиковый

plastic

Example

Сейчас этот рукав превратился в мутный поток шириной метров тридцать, несущий брёвна, пластиковые бутылки и всё, что вода отнимала у деревни.

Now this branch had turned into a muddy stream about thirty meters wide, carrying logs, plastic bottles, and everything that the water was taking away from the village.

Паводок на Лене и чужая лодка · B2

свине́цm · свинцы

lead

Example

Алексей смотрел на свои руки, на обручальное кольцо, которое казалось ему слишком тяжёлым, словно оно было отлито из свинца, а не из золота.

Alexei looked at his hands, at the wedding ring, which seemed too heavy to him, as if it were cast from lead, rather than from gold.

Невеста, которую ждут на дне озера · B2

пропо́рцияf · пропорции

proportion

Example

Там, внизу, были портреты, пейзажи, батальные сцены — всё ясное, понятное, написанное именно так, как требовала академия: с правильными пропорциями и идеологически верным светом.

Down there, there were portraits, landscapes, battle scenes — everything clear, understandable, written exactly as the academy required: with correct proportions and ideologically proper lighting.

Выставка, которую закрыли на третий день · B2

колю́чий

barbed

Example

Она читала об истории Сарова: о том, как в 1946 году сюда привезли физиков, как они жили за рядами колючей проволоки, как их семьи годами не знали, где именно находится город.

She read about the history of Sarov: about how in 1946 physicists were brought here, how they lived behind rows of barbed wire, how their families for years didn't know where exactly the city was located.

Пропуск в закрытый город · B1

прозра́чный

transparent

Example

Этот лёд прозрачный, как стекло, и местами синий, как небо в мороз.

This ice is transparent, like glass, and in places blue, like the sky in frost.

Трещина на байкальском льду · B1

кривы́е

crooked

Example

Маша заметила, что мать берёт её кривые пельмени не в сторону, а в общую кастрюлю — вместе со всеми остальными.

Masha noticed that her mother was taking her crooked dumplings not aside, but into the common pot — along with all the others.

Пельмени, которые лепили молча · B1

алюми́ниевый

aluminum

Example

Зато у соседа Фёдора Ивановича стояла у берёзы хорошая алюминиевая лодка с мотором «Ямаха».

But their neighbor Fyodor Ivanovich had standing by a birch tree a good aluminum boat with a Yamaha motor.

Паводок на Лене и чужая лодка · B2

керами́ческий

ceramic

Example

синяя керамическая кружка на деревянном столе

A blue ceramic mug on a wooden table

Мой сосед — призрак? · A2

прямоуго́льникm · прямоугольники

rectangle

Example

Там остался только бледный прямоугольник на обоях: след от чего-то, чего давно уже нет.

Only a pale rectangle remained on the wallpaper: a trace of something that had long since disappeared.

Последний день в доме перед сносом · B2

му́тный

murky

Example

Сейчас этот рукав превратился в мутный поток шириной метров тридцать, несущий брёвна, пластиковые бутылки и всё, что вода отнимала у деревни.

Now this branch had turned into a muddy stream about thirty meters wide, carrying logs, plastic bottles, and everything that the water was taking away from the village.

Паводок на Лене и чужая лодка · B2

целлофа́новый

cellophane

Example

Обратно шли тяжелее: вдвоём, кот в хозяйственной сумке, материны документы и икона в целлофановом пакете.

The return trip was harder: the two of us, a cat in a shopping bag, my mother’s documents and an icon in a plastic bag.

Паводок на Лене и чужая лодка · B2

эмали́ровать

enameled

Example

Он поставил свой эмалированный чайник на правую конфорку, которая не работала вовсе, и с видом человека, открывающего государственную тайну, произнёс: — Значит, уезжаешь.

He put his enameled kettle on the right burner, which didn't work at all, and with the look of a person revealing a state secret, pronounced: — So, you're leaving.

Вечер в коммунальной квартире на Петроградской · B2

коро́ткий

short

Also means: brief · curt · shorter

Example

Супервайзер — женщина лет сорока пяти, короткие тёмные волосы, спокойный взгляд — молча слушает. Марат говорит ровным деловым тоном, не торопясь. Азиз держит телефон обеими руками.

The supervisor — a woman around forty-five years old, short dark hair, a calm gaze — listens silently. Marat speaks in an even, businesslike tone, without haste. Aziz holds the phone with both hands.

Билет на одно имя, паспорт на другое · B1

широ́ко

wide

Example

Его звали Алексей, ему было около сорока лет, и он смотрел на озеро широко открытыми глазами, как будто видел его в первый раз.

His name was Alexey, he was about forty years old, and he looked at the lake with wide-open eyes, as if he were seeing it for the first time.

Трещина на байкальском льду · B1

ка́меньm · камни

of stone

Also means: stone · on the stone · of stones

Example

Вода пахла камнем и чем-то холодным, почти как зима.

The water smelled like stone and something cold, almost like winter.

Вода из запретного колодца · B1

глубо́кий

deep

Also means: late · deep-sounding

Example

Озеро отражало её так ровно, что казалось: там, внизу, тоже есть небо — другое, глубокое, холодное и бесконечное.

The lake reflected it so evenly that it seemed: there, below, there is also a sky — a different one, deep, cold, and infinite.

Невеста, которую ждут на дне озера · B2

стекло́n · стёкла

glass

Also means: glass pane · eyeglass lenses

Example

Этот лёд прозрачный, как стекло, и местами синий, как небо в мороз.

This ice is transparent, like glass, and in places blue, like the sky in frost.

Трещина на байкальском льду · B1

Practise these words

0

большой

большо́й

large

Printable flashcards

Five free formats for A4 and US Letter. Your browser can print or save a PDF.

Download

Quick answers

How do you say “large” in Russian?
большой большо́й
Лес большой и тёмный. — The forest is big and dark.
How do you say “small” in Russian?
маленький ма́ленький
Маленький ёж идёт по лесу. — A little hedgehog is walking through the forest.
How do you say “long” in Russian?
длинный дли́нный
На льду была длинная чёрная трещина. — There was a long black crack in the ice.
How do you say “wooden” in Russian?
деревянный деревя́нный
Старый бумажный конверт на деревянном столе. — An old paper envelope on a wooden table.
How do you say “soft” in Russian?
мягкий мя́гкий
Снег белый и мягкий. — Snow is white and soft.
How do you say “made of iron” in Russian?
железный желе́зный
Внутри лежал старый железный ключ. — Inside was an old iron key.